Tradução de "state and national" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

National - translation :

State - translation :

Palavras-chave : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Iguaçu National Park is a national park in Paraná State, Brazil.	Parque Nacional do Iguaçu, no Estado do Paraná, é uma Unidade de Conservação brasileira.
Vargas created state monopolies for oil (Petrobras), mining (Vale), steelmaking (National Siderurgy Company), alkalis (National Alkalis Company) and automobiles (National Motors Factory).	Continuou com a Política de Valorização do Café (PVC) e criou o Conselho Nacional do Café e o Instituto do Cacau atendendo assim a algumas das reivindicações das oligarquias cafeeiras.
The National Gallery of Australia and state galleries maintain Australian and overseas collections.	A Galeria Nacional da Austrália e galerias estaduais mantêm coleções de arte nacionais e estrangeiras.
Large dune formations can be seen in many state parks, national forests and national parks along the Indiana and Michigan shoreline.	Nas margens do lago estão localizados alguns parques naturais, como o Sleeping Bear Dunes National Lakeshore e Indiana Dunes National Lakeshore.
The state orchestra is the National Tatarstan Orchestra.	A orquestra mais importante é a Orquestra Nacional do Tartaristão.
Each Member State shall establish or designate a national coin analysis centre ( CNAC ) in accordance with national legislation and practice .	Cada Estado Membro criará ou designará um centro nacional de análise de moedas ( CNAC ) segundo a legislação e as práticas nacionais .
be a national of a member state of the union or of an acceding state	be a national of a member state of the union or of an acceding state
State parks are thus similar to national parks, but under state rather than federal administration.	Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais.
By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state	Pelo IPHAN aqui no Estado
Nonetheless, its score (0.683) was still below the state (0.718) and national (0.789) averages.	Sua economia Historicamente, sempre teve como base a pecuária de corte (bovinocultura e caprinocultura) e a pequena agricultura, com o cultivo de milho, mandioca e frutas.
The Palestine national football team () is the national football team of the State of Palestine and represents the country in international football.	A Seleção Palestina de Futebol representa a Palestina nas competições de futebol da FIFA.
It shall consist of one national of each Member State.	O Tribunal de Contas é composto por um nacional de cada Estado Membro.
It shall consist of one national of each Member State .	O Tribunal de Contas é composto por um nacional de cada Estado Membro .
The state still maintains population rates above the national average.	O estado ainda mantém taxas populacionais superiores à média nacional.
While the Constitution was in force, there were elections for state governor and members of the National Congress and state legislature in January, 1947.	Sob a vigência da Constituição de 1946, foram realizadas eleições em 19 de janeiro de 1947 para governador de estado, membros do Congresso Nacional e legislativos estaduais.
Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .	Os Estados Membros devem assegurar essa dupla responsabilidade nos termos da sua legislação ou regulamentação nacional .
These shall take national circumstances into account and hence be specific to each participating Member State .	Tais critérios devem levar em conta as circunstâncias nacionais , sendo , portanto , específicos de cada Estado Membro participante .
Israeli Arabs would then be required to transfer their citizenship, national identity, and national voting rights but not their residence to the new Palestinian state.	Os Árabes Israelitas seriam então chamados a transferir a sua cidadania, identidade nacional, e direito nacional de voto mas não a sua residência para o novo estado Palestiniano.
Over 70 percent of the land is either BLM land, Utah State Trustland, or U.S. National Forest, U.S. National Park, U.S. National Monument, National Recreation Area or U.S. Wilderness Area.	A maior parte do leste e do sul do estado recebe menos de 30 centímetros de precipitação média anual de chuva por ano, enquanto que muitas áreas montanhosas recebem mais do que 100 centímetros de precipitação média anual de chuva.
the Head of the relevant national supervisory authority in each Member State	pelo responsável máximo da autoridade nacional de supervisão pertinente de cada Estado Membro
In 1988, Roraima became a state by decision of the National Congress.	Estribilho do Hino do Estado de Roraima.
Nazism (, alternatively spelled Naziism), or National Socialism (), is the ideology and practice of the German Nazi Party and state.	Os ideais do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (Partido Nazista) são expressos no seu Programa de 25 Pontos , proclamado em 1920.
The CDS PP participated in two coalition governments from April 2002 to March 2005 and Portas served as Minister of State and National Defence in the first (Durão Barroso) and Minister of State, National Defence and Sea Affairs in the second (Pedro Santana Lopes).	Entre 2002 e 2005 foi co responsável pela coligação governativa entre o PSD e o CDS PP, vindo a exercer funções como Ministro de Estado e da Defesa Nacional (2002 2004) e Ministro de Estado, da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar (2004 2005), nos respectivos XV e XVI Governos Constitucionais.
In the Romantic era, the concept of a national state emerged among the Romanians, as among many other peoples of Europe and a national awakening began.	Progressivamente, na era romântica, uma consciência nacional surgiu entre os romenos, assim como entre muitos outros povos da Europa.
if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State	Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro .
Every national of a Member State shall be a citizen of the Union.	Possui a cidadania da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro.
ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location	ANEXO I SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização
The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State .	O Tribunal de Contas Ø composto por um nacional de cada Estado Membro .
national central bank shall mean the central bank of a participating Member State	Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante
Every national of a Member State shall be a citizen of the Union .	Possui a cidadania da União todo o nacional de um Estado Membro .
The Russian State Library, founded in 1862 is the national library of Russia.	A Biblioteca Nacional, fundada em 1862, é a principal biblioteca do país.
The statue represents the state of California in the National Statuary Hall Collection.	A estátua representa o estado da Califórnia, nos Colecção Nacional Statuary Câmara.
Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students.	Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes.
( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State	Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro
( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State	d ) Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro
The state national broadcaster in the country is the state owned Moldova 1, which has its head office in the city.	Autocarro A mais popular forma de transporte interno na Moldávia é geralmente o autocarro (ônibus).
In the interior area, National Parks of Serra da Capivara and Sete Cidades, both in the State of Piauí João Pessoa, in the State of Paraíba Chapada Diamantina, in the State of Bahia and many other attractions.	No Piauí, encontram se os parques nacionais Sete Cidades, Serra das Confusões e da Serra da Capivara com formação rochosa e pinturas rupestres além de seu litoral possuir o Delta do Parnaíba.
A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy.	Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional.
RECALLING that each national of a Member State , as a citizen of the Union , enjoys a special status and	RECORDANDO que todos os nacionais dos Estados Membros , enquanto cidadãos da União , gozam de
Ethno national conflict Sometimes ethnic groups are subject to prejudicial attitudes and actions by the state or its constituents.	Os grupos étnicos às vezes são sujeitos às atitudes e às ações preconceituosas do Estado ou dos seus membros.
Early National Period and Industrial Revolution On January 9, 1788, Connecticut ratified the U.S. Constitution, becoming the fifth state.	Connecticut ratificou a constituição norte americana em 9 de janeiro de 1788, tornando se o quinto estado a entrar na União.
Similarly, Sweden also has its national church, which was a state church until 2000.	Da mesma forma, a Suécia também tem sua igreja nacional, que era a religião oficial do Estado até o ano de 2000.
, the state had a per capita income of , more than the national average of .	Como um todo, o estado é responsável por mais de 13 do PIB indiano.
Yosemite National Park ( ) is a United States National Park spanning eastern portions of Tuolumne, Mariposa and Madera counties in the central eastern portion of the U.S. state of California.	O Parque Nacional de Yosemite () é um parque nacional norte americano localizado nas montanhas da Serra Nevada, no estado da Califórnia, nos condados de Mariposa e Tuolumne.
Each Member State shall ensure that its national legislation including the statutes of its national central bank is compatible with the Treaties and the Statute of the ESCB and of the ECB .	Cada um dos Estados Membros assegurará a compatibilidade da respectiva legislação nacional , incluindo os estatutos do seu banco central nacional , com os Tratados e com os Estatutos do SEBC e do BCE .

Display this page in English