Tradução de "state bureaucracy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bureaucracy - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Burocracia Burocracia Burocracias Burocrático Libertar Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who invented bureaucracy?	Quem inventou a burocracia?
The eunuchs developed their own bureaucracy that was organized parallel to but was not subject to the civil service bureaucracy.	Os eunucos desenvolveram sua própria burocracia que foi organizada paralelamente mas não estava sujeita a burocracia do funcionalismo público.
Back home, Gülen s followers have created what is effectively a state within the Turkish state, gaining a strong foothold in the police force, the judiciary, and the bureaucracy.	No seu país, os seguidores de Gülen criaram o que é efectivamente um Estado dentro do Estado turco, ganhando uma posição sólida nas forças policiais, no poder judiciário e na burocracia.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.	A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus.
Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).	Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).
In practice, however, the degree of control the party was able to exercise over the state bureaucracy, particularly after the death of Stalin, was far from total, with the bureaucracy pursuing different interests that were at times in conflict with the party.	Na prática, no entanto, o grau de controle que o partido era capaz de exercer sobre a burocracia estatal, particularmente após a morte de Stalin, estava longe de ser total, sendo que a burocracia perseguia interesses diferentes que, por vezes, entravam em conflito com o partido.
Due to rigid state planning and bureaucracy, the Soviets remained far behind technologically in chemistry, biology, and computers when compared to the First World.	Devido aos rígidos planejamento e burocracia estatais, os soviéticos permaneceram muito atrás tecnologicamente em química, biologia e computadores quando comparado com o Primeiro Mundo.
Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.	Actualmente, muitos europeus estão ressentidos com os poderes em expansão da burocracia da UE.
Bureaucracy is a way of life in some Arab countries.	Burocracia é o modo de vida em alguns países árabes.
Ernest Mandel, Power and Money A Marxist Theory of Bureaucracy .	Power and money a Marxist theory of bureaucracy
Such Ba'athist groups occurred throughout the bureaucracy and the military.	Tais grupos ba'atistas ocorriam durante a burocracia e os militares.
Kafka also touches on the theme of human conflict with bureaucracy.	Kafka também explora a questão dos conflito do homem com a burocracia.
In The New Industrial State Galbraith argued that economic decisions are planned by a private bureaucracy, a technostructure of experts who manipulate marketing and public relations channels.	Em The New Industrial State Galbraith defende que as decisões econômicas são planejadas por uma burocracia privada, uma tecnoestrutura de especialistas que manipulam os canais do marketing e das relações públicas.
It turns out that al Qaeda, too, is not without its bureaucracy.	Acontece que al Qaeda, também, não escapa da burocracia.
And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs.	E eu estava esperando pelas 500 páginas de burocracia formulários e certidões.
It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution.	Somente começou com o nascimento da burocracia moderna, e da revolução industrial.
They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape.	Assim, não devem ser uma fonte adicional de burocracia.
Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy.	Algumas das revisões até mesmo sugerem divergências entre as fileiras da burocracia russa.
The government of Iguala, moreover, is not Mexico's only bureaucracy paralyzed by corruption.	Além disso, o governo de Iguala não é o único sistema burocrático do México paralisado pela corrupção.
Provo has something against capitalism, communism, fascism, bureaucracy, militarism, professionalism, dogmatism, and authoritarianism.	Provo tem algo contra capitalismo, comunismo, fascismo, burocracia, militarismo, profissionalismo, dogmatismo, e autoritarismo.
Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering?	Como poderíamos esperar que uma burocracia se orientasse em direção a sofrimentos distantes?
In that interpretation, by bureaucracy and administration, and they do it beautifully, may I say.	Nessa interpretação, pela burocracia e administração, e elas fazem isso lindamente, devo dizer.
The teams developed proposals regarding management , professional development , internal communication and measures aimed at reducing bureaucracy .	As equipas desenvolveram propostas relativas a gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e medidas destinadas a reduzir a burocracia .
Many found employment in the government bureaucracy, which resembled an elite class in its own right.	Muitos encontraram emprego na burocracia do governo, que se assemelhou a uma elite em sua própria direita.
By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy.	Em 1935, ele alegou que a Comintern havia caído irremediavelmente nas mãos da burocracia stalinista.
As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.	Como resultado, a burocracia está constantemente a persegui los, deixando os na eterna necessidade de revolta e renovação.
But while bureaucracy assumes its role, in the building on Rua Caldas Júnior, the victory is being celebrated	Mas enquanto a burocracia corre com seu papel, no edifício da Rua Caldas Júnior, os tempos de batalha conquistada são de festa.
Insufficient financial resources and lack of coordination in government bureaucracy are two main causes of poor housing planning.	Insuficiência de recursos financeiros e falta de coordenação na burocracia do governo são duas das principais causas de planejamento habitacional pobre.
By late 1988, activists within the party and bureaucracy and Budapest based intellectuals were increasing pressure for change.	Em 1987, ativistas dentro do partido e da burocracia, bem como intelectuais de Budapeste, aumentaram a pressão por mudanças.
The issuer will be allowed to use a previous document or registration statement and therefore bureaucracy will be reduced .	O emitente será autorizado a utilizar um documento ou uma declaração de registo anterior , pelo que a carga administrativa será reduzida .
In developing countries, where bureaucracy, corruption and misinformation thrive, people may create opportunities to cash in from those anomalies.	Em países em desenvolvimento, onde a burocracia, a corrupção e a desinformação reinam, algumas pessoas podem criar oportunidades para faturar em cima dessas anomalias.
However, in their view, the ascent of the Bolsheviks and the following creation of a party bureaucracy constituted a bourgeois revolution with the Soviet Union itself being an example of state capitalism rather than the Dictatorship of the Proletariat.	No entanto, na sua opinião, a ascensão dos bolcheviques e a seguinte criação de uma burocracia partidária constituiu uma revolução burguesa , com a própria União Soviética sendo um exemplo de Capitalismo de Estado em vez da Ditadura do Proletariado.
In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy.	Por outras palavras, os líderes da UE começaram a complicar a governação fiscal, criando por fim um labirinto ineficiente e inescapável de regulação e de burocracia.
The second clean up against party bureaucracy and corruption happened soon after the establishment of the People's Republic of China.	A segunda limpeza contra a corrupção e burocracia aconteceu logo depois do estabelecimento da República Popular da China.
Environment In 1957, when the EU was founded, it had no environmental policy, no environmental bureaucracy, and no environmental laws.	Meio ambiente Em 1957, quando a União Europeia foi fundada, ela não tinha nenhuma política ou burocracia ambiental ou sequer leis ambientais.
During Henry's reign, the Papacy developed a strong, central bureaucracy, supported by benefices granted to absent churchmen working in Rome.	Durante o reinado de Henrique, o papado desenvolveu uma forte burocracia central, mantido por benefícios garantidos a clérigos ausentes em Roma.
Some scholars suggest that the cost of bureaucracy was one of the reasons for the fall of the Roman Empire.	Alguns estudiosos sugerem que o custo da burocracia foi uma das razões para a queda do Império Romano.
A huge government bureaucracy had evolved, which now stagnated because of its discrepancy with a new and evolving social order.	A grande burocracia governamental havia evoluído, e havia se estagnado devido a suas discrepâncias com uma nova ordem social que constantemente se transformava.
A hierarchical organisation is one example that can generate emergent behaviour (a bureaucracy may behave in a way quite different from that of the individual humans in that bureaucracy) but perhaps more interestingly, emergent behaviour can also arise from more decentralized organisational structures, such as a marketplace.	Uma organização hierárquica é um exemplo que pode gerar um comportamento emergente (um burocrata pode agir de um modo diferente do resto da população que não é burocrata) mas talvez mais interessante, o comportamento emergente pode também surgir de estruturas organizacionais mais descentralizadas, como num mercado.
What prevents China from pursuing these reforms is a combination of opposition from powerful entrenched interest groups state owned enterprises, local governments, the economic policy bureaucracy, and family members of political elites and well connected businessmen and flawed political institutions.	O que impede a China de tentar alcançar essas reformas é uma combinação de oposição de grupos poderosos de interesse arreigados empresas estatais, governos locais, a burocracia da política económica e membros das famílias das elites políticas e dos empresários bem relacionados e de instituições políticas imperfeitas.
Above all, he emphasised the importance of a powerful military to protect the state's disconnected territories, while the Edict of Potsdam opened Brandenburg Prussia for immigration of Protestant refugees, and he established a bureaucracy to carry out state business efficiently.	Acima de tudo, ele enfatizou a importância de uma poderosa força militar para proteger os territórios desconectados do estado, enquanto o Édito de Potsdam abriu Brandemburgo Prússia para a imigração de refugiados protestantes, e estabeleceu uma burocracia para realizar negócios de estado de forma eficiente.
As the bureaucracy retreated from helping businesses navigate India s plethora of rules, the required permissions and clearances were no longer granted.	Como a burocracia recuou em ajudar as empresas a navegarem na quantidade exagerada de regras da Índia, as permissões e as autorizações necessárias já não eram concedidas.
The Germans imposed martial law, and Danish collaboration continued on an administrative level, with the Danish bureaucracy functioning under German command.	Com isso, a colaboração dinamarquesa continuou na esfera administrativa, com todo o aparato burocrático do país dominado por alemães.
Furthermore, in the Index of Economic Freedom, the country ranks 86th in the world because of an inefficient state bureaucracy, low property rights protection and high levels of corruption, heavy taxation and public spending that accounts for about half of the national GDP.	O país tem uma burocracia estatal ineficiente, baixa proteção aos direitos de propriedade e altos níveis de corrupção política, além de uma tributação pesada e gastos públicos que representam cerca da metade do PIB nacional.
This initiative aimed to improve the efficiency and effectiveness of the organisation and covers management , professional development , internal communication and bureaucracy issues .	aprovado no contexto de um programa de mudança organizacional , designado por BCE em Movimento . Esta iniciativa visava melhorar a eficiência e eficácia da organização , abrangendo gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e questões de burocracia .

Display this page in English