Tradução de "state credit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Credit - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro.	Quando a bancarrota do Lehman Brothers pôs em perigo o crédito das instituições financeiras, o crédito privado foi substituído pelo crédito soberano, revelando uma falha não reconhecida no euro.
a subsidiary of an investment firm or credit institution authorised in another Member State	Uma filial de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
All customer operated cash in machines in the participating Member State run by credit institutions ( 1 ) All staff operated banknote handling machines in the participating Member State used for recycling purposes by credit institutions ( 1 ) 2.9	2.9 Todas as máquinas de processamento de notas operadas por funcionários no Estado Membro participante utilizadas para fins de recirculação pelas instituições de crédito ( 1 ) .
ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions	Parecer do BCE sobre a extensão da duração do aval do Estado irlandês para cobertura de determinados passivos das instituições de crédito
ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions	Parecer do BCE sobre a extensão da duração da garantia constituída pelo Estado irlandês para cobertura de determinadas responsabilidades das instituições de crédito
The competent authority of the home Member State shall withdraw the registration of a credit rating agency where the credit rating agency a ) b ) c ) d ) 2 .	A autoridade competente do Estado Membro de origem revoga o registo de uma agência de notação de crédito quando esta a ) b ) c ) d ) 2 .
CESR or a competent authority from another Member State , in which the credit ratings issued by the credit rating agency concerned are used , may request the competent authority of the home Member State to examine whether the conditions 3 .	O CARMEVM ou a autoridade competente de outro Estado Membro onde as notações emitidas pela agência de notação de crédito em causa são utilizadas pode solicitar à autoridade competente do Estado Membro de origem que verifique se estão reunidas as condições para a revogação do registo .
Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area .	Leis Não aplicável regulamentadoras relacionadas com os direitos de crédito Lei regulamentadora do contrato relativo Não aplicável ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro .
Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area .	Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro .
( 1 ) All credit institutions to which the BRF applies , which are established in the participating Member State .	( 1 ) Todas as instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros participantes a que o BRF seja aplicável .
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State	Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State	Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacio nal responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro
the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State	Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacional responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro
Governing law for credit claim agreement and mobi lisation law of a Member State of the euro area .	Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobiliza ção lei de um Es tado Membro da área do euro .
Historians also credit the Mongol regime with an important role in the development of Muscovy as a state.	Outros acham que o jugo mongol teve um papel importante no desenvolvimento da Rússia como um Estado.
The competent authority of the home Member State shall register the credit rating agency if it complies with the conditions for the issuance of credit ratings set out in this Regulation .	A autoridade competente do Estado Membro de origem regista as agências de notação de crédito quando estas cumprirem as condições para a emissão de notações de crédito definidas no presente regulamento .
( b ) the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State	b ) Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacional responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro
When a credit rating agency issues an unsolicited credit rating it shall state in the credit rating that the rated entity or related third party did not participate in the credit rating process and that the credit rating agency did not have access to the accounts and other relevant internal documents of the rated entity or its related third party .	Quando emitirem uma notação não solicitada , as agências de notação de crédito declaram nessa notação que a entidade objecto de notação e os terceiros relacionados não participaram no processo de notação de crédito e que a agência de notação de crédito não teve acesso às contas nem a outros documentos internos relevantes da entidade objecto de notação ou dos terceiros relacionados .
Responsibility for registration and surveillance of the credit rating agency rests with the competent authority of the home Member State , i.e. that in which the credit rating agency has its registered office .	A responsabilidade pelo registo e pela supervisão das agências de notação de crédito incumbe às autoridades competentes do Estado Membro de origem , ou seja , do Estado Membro onde se encontra a sua sede social .
( e ) cooperative credit banks , credit unions	e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito
these include branches of credit institutions which have neither their registered nor their head office in a participating Member State .	mas incluindo as sucursais de instituições de crédito que não têm sede estatutária nem sede administrativa num Estado membro participante .
these include branches of credit institutions which have neither their registered nor their head office in a participating Member State .	nestas incluem se as sucursais de instituiçoes de crédito que não tenham sede estatutária nem administrativa num Estado Membro participante .
these include branches of credit institutions which have neither their registered nor their head office in a participating Member State .	naquelas incluem se as sucursais de instituições de crédito que não têm sede estatutária nem administrativa num Estado Membro participante .
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições
( d ) rural credit banks , agricultural credit banks	d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola
controlled by the same natural or legal persons as control an investment firm or credit institution authorised in another Member State	Controlada pelas mesma pessoa , singular ou colectiva , que controla uma instituição de crédito ou seguradora autorizada na Comunidade .
Credit institutions ( stocks ) Other Member State currencies Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Other currencies	Instituições de crédito ( stocks ) Moedas de outros Estados Membros Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF restantes moedas agrupadas Outras moedas
Credit	Crédito
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
TARGET is available for all credit transfers in euro between banks in an EU Member State ( intra Member State traffic ) and between banks in different EU Member States ( inter Member State traffic ) , including those that have not yet adopted the euro .	O TARGET está disponível para todas as transferências de crédito em euros entre bancos num Estado Membro da UE ( tráfego intra Estados Membros ) e entre bancos em diferentes Estados Membros da UE ( tráfego inter Estados Membros ) , incluindo os que ainda não adoptaram o euro .
Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro .
Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency .	Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito .
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	1.2 Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito .
CSDs that extend credit ( including intraday and overnight credit ) should fully collateralise their credit exposures whenever practicable .	As CDT que concedem crédito ( incluindo crédito intradiário e overnight ) , sempre que possível , devem assegurar que a sua exposição ao crédito se encontra completamente garantida .
For macro prudential purposes certain balance sheet data on credit institutions alone are collected if there is a material difference in a Member State between the MFI sector as a whole and the credit institutions sub sector .	Para efeitos macroprudenciais , são recolhidos certos dados de balanço relativos às instituições de crédito a nível individual quando existe uma diferença material num Estado Membro entre o sector das IFM globalmente considerado e o subsector das instituições de crédito .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .	As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .	As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .
Credit standard	Solidez financeira
Credit SSS	Crédito
credit institutions	instituições de crédito
CREDIT INSTITUTIONS	I N S T I T U I Ç Õ E S D E C R É D I TO

Display this page in English