Tradução de "state of arousal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We want high arousal. | Queremos muita excitação. |
| Arousal addiction, you want different. | Vício da excitação, você quer diferente. |
| A persistent vegetative state is a disorder of consciousness in which patients with severe brain damage are in a state of partial arousal rather than true awareness. | O estado vegetativo é uma desordem de consciência em que pacientes com dano cerebral severo permanecem num estado de vigília parcial em vez de consciência plena. |
| The problem is these are arousal addictions. | O problema é esse vício da excitação. |
| So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal. | Portanto o efeito, muito rapidamente, é um novo tipo de estímulo. |
| Passionate love is intense longing, and is often accompanied by physiological arousal (shortness of breath, rapid heart rate) companionate love is affection and a feeling of intimacy not accompanied by physiological arousal. | Amor apaixonado é intenso, é desejo, e é muitas vezes acompanhada por excitação fisiológica (falta de ar, rápidas do ritmo cardíaco). |
| Arousal is still good because you are over challenged there. | Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado. |
| So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage. | Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay. |
| The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing . | As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual. |
| So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. | Então você precisa da novidade para manter a excitação. |
| They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation. | Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais. |
| Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. | O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação. |
| Pornographic films or sex films are films that present sexually subject matter for the purpose of sexual arousal and erotic satisfaction of the viewer. | pornô bissexual filmes apresentando pessoas se relacionando sexualmente com pessoas do sexo oposto e do mesmo sexo, simultaneamente ou não. |
| The secretions may be minor in excess during sexual arousal, the middle of the menstrual cycle, a little prior to menstruation, or during pregnancy. | Além das variações de tamanho, a vagina de uma mulher pode variar substancialmente em tamanho durante a excitação sexual, a relação sexual e o parto. |
| An orgasm is believed to occur in part because of the hormone oxytocin, which is produced in the body during sexual excitement and arousal. | Crê se que um orgasmo ocorra, em parte, por causa do hormônio oxitocina, que é produzida no organismo durante a excitação e estimulação da mama. |
| The clitoris is the most sexually sensitive part of the human female genitalia, and its stimulation may result in female sexual arousal or orgasm. | O clitóris é a zona erógena sexualmente mais sensível na maioria das mulheres, a estimulação dos quais podem resultar na produção de sensações eróticas ou excitação sexual. |
| Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal. | a parte do sistema nervoso que lida com as atividades que nós não controlamos conscientemente. Como digestão, frequência cardíaca e excitação sexual. |
| Women (and to a lesser degree men) have, are, and always will be in demand as sources of sexual gratification and arousal objects for fulfillment of fantasy and desire. | As mulheres (e, num grau mais baixo, os homens) têm, são e sempre estarão a ser procuradas como fontes de gratificação sexual e objectos de excitação para satisfação de fantasias e desejos. |
| These and other studies link female arousal to women s freedom from bad stress and support in relaxation and in their having some sense of control over events affecting them. | Estes e outros estudos fazem a ligação entre o processo de excitação feminina e a libertação do stress negativo por parte das mulheres e no facto de terem alguma sensação de controlo sobre os acontecimentos que as afectam. |
| During sexual arousal, the clitoris and the whole of the genitalia engorge and change color as the erectile tissues fill with blood (vasocongestion), and the individual experiences vaginal contractions. | Durante a relação sexual humana, a estimulação e o orgasmo, o clitóris e toda a genitália ficam túrgidos e mudam de cor quando estes tecidos eréteis enchem com sangue, e experimentam contrações vaginais. |
| In human sexual behavior, foreplay is a set of emotionally and physically intimate acts between two or more people meant to create sexual arousal and desire for sexual activity. | Na relação sexual humana, preliminares são jogos de intimidades psicológicas e de atos corporais entre duas ou mais pessoas que promovem o aumento da excitação sexual entre os parceiros. |
| Given its role in regulating emotional arousal, the relative inactivity of the prefrontal cortex might explain the difficulties people with BPD experience in regulating their emotions and responses to stress. | Dado o seu papel na regulação da excitação emocional, a relativa inatividade do córtex pré frontal pode explicar a dificuldade que pessoas com TPB tem em regular suas emoções e respostas ao estress. |
| And there's actually a cortical arousal we're looking at, because guys have been with guys in teams, in clubs, in gangs, in fraternities, especially in the military, and then in pubs. | E observamos que há de fato uma excitação cortical, porque homens ficam com homens em times, clubes, gangues, repúblicas de estudantes, principalmente no exército, e depois em bares. |
| The G spot, also called the Gräfenberg spot (for German gynecologist Ernst Gräfenberg), is characterized as an erogenous area of the vagina that, when stimulated, may lead to strong sexual arousal, powerful orgasms and potential female ejaculation. | O ponto G, também conhecido como ponto de Gräfenberg, em referência ao ginecologista alemão Ernst Gräfenberg, é caracterizado como uma zona erógena da vagina que, quando estimulada, pode conduzir a elevados níveis de excitação sexual, com intensos orgasmos e uma potencial ejaculação feminina. |
| So, arousal is the area where most people learn from, because that's where they're pushed beyond their comfort zone and to enter that going back to flow then they develop higher skills. | Então, excitação é uma área onde as pessoas aprendem pois são levadas para além da área de conforto e para entrar voltando ao estado de 'flow' eles terão que desenvolver habilidades adicionais. |
| The vagina lengthens during the arousal, and can continue to lengthen in response to pressure as the woman becomes fully aroused, the vagina expands in length and width, while the cervix retracts. | A vagina também possui elasticidade e se expande tanto em comprimento e largura durante a excitação sexual, a relação sexual e durante o parto. |
| State parks The Nevada state parks comprise protected areas managed by the state of Nevada, including state parks, state historic sites, and state recreation areas. | Principais cidades Mais de 92 da população do Nevada vive em cidades, e mais de 94 da população do estado vivem em regiões metropolitanas. |
| With 78 state parks, 19 state recreation areas, and 6 state forests, Michigan has the largest state park and state forest system of any state. | Em 1827, o estado aprovou uma lei que tornava mandatória a criação de um sistema escolar público em todas as municipalidades. |
| ambassador or nuncio) of the sending state is accredited to the head of state of the receiving state. | Numa monarquia, o monarca é o chefe de Estado, como no caso do Reino Unido. |
| Traumatized people also easily lose control symptoms are hyper arousal and memory flashbacks so people are in a constant fear that those horrible feelings of that traumatic event might come back unexpectedly, suddenly, and they cannot control it. | Gente traumatizada também perde o controle facilmente os sintomas são hiper sensibilidade e flashbacks de memória então as pessoas estão constantemente com medo de que as sensações horríveis daquele evento traumático possam voltar inesperadamente, de repente, e elas não consigam controlar isso. |
| The state of Maine also has three Constitutional Officers (the Secretary of State, the State Treasurer, and the State Attorney General) and one Statutory Officer (the State Auditor). | Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares, que operam em toda cidade primária ( city ) e em todo condado. |
| The Ijesa, a term also denoting the people of the state of Ilesa, are part of the present Osun State of Nigeria, Osun State was part of old Oyo state. | O Ijesa, um termo denotando também o povo do estado de Ilesa, fazem parte do atual Osun (estado) da Nigéria. |
| The current state of each cross functional state machine in the statechart defines the state of the system. | Decorre da ocorrência de um evento ou circunstância que propicia a transição de estado. |
| The Liberian Council of State was an interim governing body in the mid 1990s (see President of Liberia) Luxembourg Council of State Nigerian Council of State North Carolina Council of State Norwegian Council of State Philippine Council of State The Portuguese Council of State advises the President of the Republic in the exercise of most of his her reserve powers. | ver Conselho de Estado (Portugal) . |
| State government State government State government State government | Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) |
| China The state of Qin attacks eight cities of the state of Chu. | China O estado Qin ataca 8 cidades de Chu. |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE |
| Hawaii Ponoī is the current state song of the State of Hawaii. | Hawai i pono ī é a canção de estado e o antigo hino nacional do Havai. |
| India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. | Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade. |
| Education Illinois State Board of education The Illinois State Board of Education (ISBE) is autonomous of the governor and the state legislature, and administers public education in the state. | Em 1825, o governo do estado instituiu um sistema estadual de educação pública, o Conselho Estadual de Illinois de Educação. |
| The city of Chihuahua () is the state capital of the Mexican state of Chihuahua. | Chihuahua é a capital do estado de Chihuahua, no México. |
| The U.S. Secretary of State is head of the United States Department of State. | A maioria dos governos dos diversos estados dos EUA também inclui um funcionário com o título de secretário de Estado . |
| If distinguished from reactive responses of reptiles, emotions would then be mammalian elaborations of general vertebrate arousal patterns, in which neurochemicals (for example, dopamine, noradrenaline, and serotonin) step up or step down the brain's activity level, as visible in body movements, gestures, and postures. | Distintas das respostas reativas dos répteis, as emoções poderiam ser elaborações dos mamíferos da avaliação de padrões (nos vertebrados), onde substâncias neuroquímicas (por exemplo dopamina, noradrenalina e serotonina) regulam o nível de atividade cerebral, com movimentos corporais visíveis, gestos e posturas. |
| The state of Rio de Janeiro has declared a state of public calamity . | O Estado do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública. |
| The Amacuzac River enters the state from the State of Mexico. | Como o décimo sexto mais achatado do México. |
Related searches : Arousal Of Interest - Level Of Arousal - Emotional Arousal - Autonomic Arousal - Cortical Arousal - Sympathetic Arousal - Increased Arousal - Sleep Arousal - High Arousal - Low Arousal - Heightened Arousal - Sexual Arousal - Arousal Level