Tradução de "state of the art" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

State - translation :

Palavras-chave : Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's sort of the state of the art.	Isso é o que há de mais avançado.
We use really state of the art equipment.	Nós usamos equipamentos realmente sofisticados.
The state of the art is what we call myoelectric prostheses.	A mais desenvolvida é a que chamamos de prótese mioelétrica.
That is the state of the art today in diagnosing cancer.	Esse é o estado da arte do diagnóstico de câncer de hoje.
This is the state of the art and how we do it.	Este é o estado da arte de como nós fazemos isso.
This effort can go instead into advancing the state of the art .	Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .
Abseamed has the highest possible purity according to the present state of the art.	Abseamed apresenta o mais elevado grau de pureza possível de acordo com os conhecimentos actuais.
The state of the art at the time was something called marker based motion capture.	O mais moderno àquela época era algo chamado captura de movimento baseada em marcadores
open and secure retail markets and state of the art prudential rules and supervision	mercados retalhistas abertos e seguros e regras prudenciais e supervisão modernas
It also incorporated electric guitars and the most state of the art synthesizers of that time.	Ele também incorporou guitarras e os sintetizadores mais estados da arte da época.
And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.	E o que vocês vêem aqui é, novamente, uma das mais avançadas indústrias têxteis de última geração,
There are several art societies and non government initiatives across the state.	Além disso, existem várias sociedades artísticas e iniciativas não governamentais no estado.
That's the other way that humor like Art Buchwald takes shots at the heads of state.	Esse é outro tipo de humor... como Art Buchwald detonando chefes de estado.
The Astronomical Computing Bureau, Columbia University performed astronomical calculations representing the state of the art in computing.	Os cálculos astronômicos representaram o estado da arte na computação.
He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.	Ele foi tratado com radioterapia radioterapia no estado da arte, mas não adiantou.
This state of the art facility is located in North Sound holds up to 10,000 spectators.	Este estádio está localizado em North Sound e tem capacidade para até 10 mil espectadores.
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.	Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental.
Its facilities are state of the art and provide support to every phase of a satellite launch campaign.	Suas facilidades são avançadas e fornecem o suporte a cada fase de uma campanha de lançamento de satélite.
The Art of War The Art of War (Chinese trad.	A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu.
The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done .	Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... .
We leverage a lot of technology from the state of the art in general aviation and from automotive racing.	Remodelamos muito da tecnologia de última geração da aviação geral e de corridas automotivas.
There are no funds allocated in the state budget to support this art form.	Não há fundos no orçamento do Estado alocados para o apoio a este tipo de arte.
Encouraging developments have taken place, such as the construction of a new state of the art Jewish Museum in Warsaw.	Alguns desenvolvimentos encorajadores tiveram lugar, nomeadamente a construção de um novo e moderno Museu Judaico, em Varsóvia.
The euro banknotes contain state of the art security features which can easily be identified in a matter of seconds .	Estas incorporam elementos de segurança altamente sofisticados , fáceis de identificar numa questão de segundos .
Conceptual art also reacted against the commodification of art it attempted a subversion of the gallery or museum as the location and determiner of art, and the art market as the owner and distributor of art.	A arte conceitual recorre frequentemente ao uso de fotografias, mapas e textos escritos (como definições de dicionário).
In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art.	Num contexto geográfico, se a cultura ocidental chama de arte a ópera, possivelmente uma cultura não ocidental poderia considerar aquele tipo de canto muito estranho.
So you can't look at state of the art technologies in renewables and say, That's all we have.	Então você não pode olhar para as tecnologias de ponta em energias renováveis e dizer Isso é tudo que temos.
The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art.	A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff.
Or would they believe in the black, static empty universe that their own state of the art observations reveal?	Ou acreditariam no universo negro, estático e vazio que as melhores observações deles mesmos revelariam?
The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe.	A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo.
Art gallery The Granja do Torto has works of art that are part of the art collection of the Presidency of the Republic.	Galeria de arte A Granja do Torto possui obras de arte que fazem parte do acervo da Presidência da República.
The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum.	O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade.
Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks.	A abordagem do Galvani em sondar o sistema nervoso com eletrodos permanece como o estado da arte até os dias de hoje, a despeito de várias desvantagens.
Art museums An art museum, also known as an art gallery, is a space for the exhibition of art, usually in the form of art objectsfrom the visual arts, primarily paintings, illustrations, and sculpture.	Algumas peças de arte contemporânea, ou as de museus com acervos interativos, por outro lado, podem ser tocadas, geralmente sob a supervisão de um monitor.
The art of being wise is the art of knowing what to overlook.	A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar.
Created in 1962, ESO has provided astronomers with state of the art research facilities and access to the southern sky.	Foi criado em 1962 com o objetivo de proporcionar as mais avançadas instalações e acesso ao céu austral para astrônomos europeus.
The National Museum of Art of Catalonia possesses a well known collection of Romanesque art while the Barcelona Museum of Contemporary Art focuses on post 1945 Catalan and Spanish art.	A arte da época atual fica no recém construído Museu de Arte Contemporânea de Barcelona.
Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art.	Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente.
Although Bodymoor Heath was state of the art in the 1970s, by the late 1990s the facilities had started to look dated.	Embora Bodymoor Heath fosse moderno na época, ele ficou defasado no final da década de 1990.
Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art.	Nossa primeira revelação foi abortar completamente e sair fora da tecnologia da época, o status quo, o mais moderno.
Major schools of art in the UK include the six school University of the Arts London, which includes the Central Saint Martins College of Art and Design and Chelsea College of Art and Design Goldsmiths, University of London the Slade School of Fine Art (part of University College London) the Glasgow School of Art the Royal College of Art and The Ruskin School of Drawing and Fine Art (part of the University of Oxford).	Entre as principais escolas de arte no país estão a Universidade das Artes de Londres, que inclui Central Saint Martins College of Art e Design and Chelsea College of Art and Design Goldsmiths, Universidade de Londres a Slade School of Fine Art (parte da University College London) a Escola de Arte de Glasgow o Royal College of Art e a Escola Ruskin de Desenho e Belas Artes (parte da Universidade de Oxford).
The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 .	Sendo um edifício funcional inovador da era moderna clássica , o Großmarkthalle encontra se classificado como monumento cultural desde 1972 .
Land art, earthworks (coined by Robert Smithson), or Earth art is an art movement in which landscape and the work of art are inextricably linked.	É um tipo de arte que, por suas características, não é possível expor em museus ou galerias (a não ser por meio de fotografias).
The Courtauld Institute of Art is a leading centre for the teaching of the history of art.	O Instituto de Arte Courtauld é um dos principais centros para o ensino da história da arte.
The agreement was mutually beneficial and Queen took full advantage of the state of the art equipment to put five of their tracks to tape.	O acordo foi mutuamente benéfico a Queen teve a completa vantagem do equipamento do estado da arte para colocar cinco de suas faixas em fita.

Display this page in English