Tradução de "state organisation law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Organisation - translation : State - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2.2.4 Organisation Article 46 has been inserted into the new law .
2.2.4 Organização Foi introduzido um novo artigo 46.º na nova lei .
A diplomatic mission is a group of people from one state or an international inter governmental organisation (such as the United Nations) present in another state to represent the sending state organisation officially in the receiving state.
Uma missão diplomática é o conjunto de diplomatas e de outros funcionários de carreira ou não, encarregados de representar um Estado soberano ou uma organização internacional junto a outro estado ou organização.
budget law provisions functioning and organisation of overseas departments Uncollateralised intra day credit to government
disposições de leis orçamentais funcionamento e organização dos departamentos ultramarinos Crédito intradiário sem garantia concedido ao governo
The Governor of the State sanctioned Law no.
O Governador do Estado sancionou a Lei nº.
According to existing Community Law , the issuer 's home Member State is the Member State the law of which governs it 13 .
De acordo com o actual direito comunitário , o Estado Membro de origem do emitente é o Estado Membro a cuja legislação está sujeito 13 .
These are (i) Sovereignty, (ii) Law state identity theory, (iii) State society dualism, (iv) Centralization decentralization, and (v) Dynamic theory of law.
Tradução Vera Barkow et al , São Paulo Martins Fontes, 1993), bem como da justiça (sobre este tema leiam se, especialmente O que é a Justiça?
Organisation
Organização
ORGANISATION
ORGANIZAÇÃO
Organisation
Organização Funções dos BCN
Organisation
Organização Conselho do BCE
Organisation
Organisation
Historical Boyle's law (1662) Boyle's Law was perhaps the first expression of an equation of state.
Histórico Lei de Boyle (1662) A lei de Boyle foi talvez a primeira expressão de uma equação de estado.
The organisation of the municipalities is governed by a 2 April 1985 law, completed by the 18 April 1986 royal decree.
A organização dos municípios é regida pela Lei de 2 de abril de 1985, completado pelo decreto de Lei real of 18 de abril de 1986.
Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area .
Leis Não aplicável regulamentadoras relacionadas com os direitos de crédito Lei regulamentadora do contrato relativo Não aplicável ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro .
Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area .
Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro .
Governing law for credit claim agreement and mobi lisation law of a Member State of the euro area .
Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobiliza ção lei de um Es tado Membro da área do euro .
The Regional Economic Integration Organisation shall in that case have the rights and obligations of a Contracting State , to the extent that that Organisation has competence over matters governed by the Convention .
Neste caso , a organização regional de integração económica terá os mesmos direitos e obrigações que os Estados contratantes , na medida em que seja competente nas matérias regidas pela Convenção .
The Regional Economic Integration Organisation shall in that case have the rights and obligations of a Contracting State , to the extent that that Organisation has competence over matters governed by this Convention .
A organização regional de integração económica deve , nesse caso , ter os mesmos direitos e obrigações que um Estado contratante , na medida em que essa organização for competente nas matérias regidas pela presente Convenção .
In regards to this state law, blogger Bosák posed a question
O bloguerio Bósak colocou uma questão sk com relação a esta lei
The law was eventually shot down by the Council of State.
A lei finalmente foi rejeitada pelo Conselho de Estado.
Rondolândia received status of municipality and district by state law No.
Rondolândia é um município brasileiro do estado de Mato Grosso.
Type of organisation
Tipo de organização
HR , Budget Organisation
Estatística
Budget , Controlling Organisation
Contas da Área do Euro e Dados Económicos
CHAPTER III ORGANISATION
CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO
Budget , Controlling Organisation
Orçamento , Controlo e Organização
TITLE II ORGANISATION
T TULO II ORGANIZA O
About the organisation
Sobre a organização
While respecting Community law , care should be taken to respect well established national arrangements and the organisation and working of Member States legal systems .
Sem prejuízo do direito comunitário , deve ser assegurado o respeito pelos sistemas nacionais consagrados e pela organização e funcionamento dos sistemas jurídicos dos Estados Membros .
A law that is too general, such as this terrorism law, could allow excesses of the state against its citizens.
Uma lei geral demais, como essa do terrorismo, pode levar a excessos do Estado contra o cidadão.
The vast majority of them attach to corporations under state law, especially the law of the state in which the company is incorporated since the corporations very existence is predicated on the laws of that state.
Na grande maioria das empresas um ou dois sócios controlam a maioria do capital da empresa e, a parte à contabilidade mais rigorosa, a gerenciam como uma empresa de capital efetivamente fechado.
Tennessee State Park Rangers are responsible for all activities and law enforcement inside the Tennessee State Parks system.
Cerca de 46 da receita do orçamento do governo do Tennessee é gerada por impostos estaduais.
The U.S. state of South Carolina is made up of 46 counties, the maximum allowable by state law.
Esta é uma lista dos 46 condados do estado da Carolina do Sul, nos Estados Unidos.
Both Hawaiian and English are official languages in Hawaii, by state law.
Tanto o havaiano quanto o inglês são as línguas oficiais no Havaí por lei estadual.
Louisiana was the first state to pass a law of this type.
Em 1725, a primeira escola da Luisiana foi fundada.
However, it retains formal sovereignty and remains a state under international law.
No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional.
The law applicable to all the issues specified in Article 2 ( 1 ) is the law in force in the State expressly agreed in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or , if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues , that other law .
A legislação aplicável a todas as questões especificadas no n 1 do artigo 2 será a legislação em vigor no Estado expressamente indicado no acordo de conta como Estado por cuja legislação se rege esse acordo ou , se o acordo de conta previr expressamente a aplicabilidade de outra legislação a todas essas questões , essa outra legislação .
at least one institution (higher education institution, enterprise, ministry, professional association or other organisation) from another EU Member State.
e, no mínimo, uma instituição (instituição de ensino superior, empresa, ministério, associação profissional ou outra organização) de outro Estadomembro da União.
While respecting Community law , care should be taken t o respect well established national arrangements and the organisation and working of Member States legal systems .
Sem prejuízo d o direito comunitário , deve ser assegurado o respeito pelos sistemas nacionais consagrados e pela organização e funcionamento dos sistemas jurídicos dos Estados Membros .
In applying this Convention a ) the law in force in a territorial unit of a Multi unit State includes both the law of that unit and , to the extent applicable in that unit , the law of the Multi unit State itself
Para efeitos da aplicação da presente Convenção a ) A legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais visa tanto a legislação dessa unidade territorial como , na medida em que for aí aplicável , a legislação do Estado com várias unidades territoriais em causa
a European market organisation.
Uma organização europeia de mercado.
Controlling and Organisation Section
Secção de Organização e Controlo
a European market organisation .
Uma organização europeia de mercado .
If Iran joined, it would be the first state outside the former Soviet Union to become a member of the organisation.
Se o Irã for aceito, será o primeiro estado fora da ex União Soviética a se tornar um membro da organização.
From the EU, one higher education institution in one EU Member State, and one partner institution (university, enterprise, organisation, ministry or professional association) from a different EU Member State.
uma instituição de ensino superior de um Estadomembro da União Europeia e uma instituição parceira (universidade, empresa, organização, ministério ou associação profissional) de um outro Estadomembro da UE.

 

Related searches : State Organisation - By State Law - State Law Claim - State Criminal Law - German State Law - State Of Law - Federal State Law - State Aid Law - Under State Law - State Common Law - State Law Enforcement - European Law Enforcement Organisation