Tradução de "state regulatory agency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agency - translation :

Agência

Regulatory - translation :

Regulamentar

State - translation :

Estado

Palavras-chave : Agência Agência Agencia Adopção Agências Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Source SANA News Agency, Syrian state media organization.	Fonte agência de noticias SANA, organização estatal de mídias da Síria.
On January 27 , Anatel (Brazil's National Telecommunications Agency), the regulatory agency responsible for regulating, executing and supervising the telecommunications sector, seized equipment and fined an internet user R 3,000 (approximately 1,810 USD) for sharing his wifi connection with neighbors in the city of Teresina, Piauí state (Northeast of Brazil).	Em 27 de janeiro, a ANATEL (Agência Nacional de Telecomunicações), agência reguladora responsável por regulamentar, outorgar e fiscalizar as telecomunicações no Brasil, apreendeu equipamentos multou em 3 mil reais um usuário de internet que compartilhava sua conexão wi fi com vizinhos na cidade de Teresina, capital do estado do Piauí.
One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services .	Um Estado Membro ( Reino Unido ) iniciou recentemente um sistema que assegura que todas as informações regulamentares respeitantes a um determinado emitente são canalizadas através de serviços informativos regulamentares .
How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen?	Como a agência estatal chinesa de alimentos e medicamentos deixou isso acontecer?
The competent authority of the home Member State shall withdraw the registration of a credit rating agency where the credit rating agency a ) b ) c ) d ) 2 .	A autoridade competente do Estado Membro de origem revoga o registo de uma agência de notação de crédito quando esta a ) b ) c ) d ) 2 .
Responsibility for registration and surveillance of the credit rating agency rests with the competent authority of the home Member State , i.e. that in which the credit rating agency has its registered office .	A responsabilidade pelo registo e pela supervisão das agências de notação de crédito incumbe às autoridades competentes do Estado Membro de origem , ou seja , do Estado Membro onde se encontra a sua sede social .
A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.	Uma empresa preventiva seria parecida com uma versão em miniatura do Estado regulador de hoje, enquanto o Estado proactivo iria funcionar como um investidor de capital de risco em larga escala.
We have agency.	Temos atuação.
Central Intelligence Agency.	Agência Central de Inteligência .
One difference from the free market economy is that the state is not passive, but takes active regulatory measures.	O mercado livre é defendido pelos proponentes do liberalismo econômico ou, mais recentemente, do neoliberalismo.
The is a government agency of Japan in charge of the state matters concerning Japan's imperial family and also keeping the Privy Seal and the State Seal.	A é um órgão governamental do Japão, responsável por questões do Estado relativas à família imperial japonesa.
Privatization, nationalization, and the creation of new regulatory bodies also change the boundaries of the state in relation to society.	Privatização, nacionalização, e a criação de novos regulamentações de órgãos também alteram as fronteiras do Estado em relação à sociedade.
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança .
A new regulatory environment	Um novo quadro regulamentar
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .	Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
On October 18, 2012, workers at the Portuguese news agency Lusa began a four day strike against the 30 cuts foreseen in the State Budget for 2013. Their action stopped the news distribution service of the agency.	Uma greve de quatro dias, contra os cortes de 30 previstos na Proposta de Orçamento de Estado para 2013, que levou à interrupção do serviço de distribuição de notícias da agência.
The agency is administratively and financially independent, and not hierarchically subordinate to any government agency.	A Agência é uma autarquia administrativamente independente, financeiramente autônoma, não subordinada hierarquicamente a nenhum órgão de governo.
Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency .	Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito .
In the city of Belo Horizonte in Minas Gerais state, Reuters Agency photographer Samuel Costa was wounded in the head during protests.	Em Belo Horizonte, Minas Gerais, o fotógrafo da agência Reuters, Samuel Costa, foi ferido na cabeça enquanto a midialivrista e membro do Coletivo Mídia Ninja Karinny de Magalhães foi presa e torturada pela Polícia Militar.
Tender for travel Agency Services	Tender for travel Agency Services
Anyone knows this travel agency?	Alguém conhece esta agência de viagens?
Within certain regulatory limits, and subject to the effect of state legislation, therapeutic cloning is now legal in some parts of Australia.	A clonagem terapêutica agora é legal em algumas partes da Austrália, dentro de certos limites e sujeito aos efeitos da legislação estadual.
Russia created the Russian Aviation and Space Agency, now known as the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), while Ukraine created the National Space Agency of Ukraine (NSAU).	A Rússia criou a Agência de Aviação e Espaço Russa , hoje conhecida como Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), enquanto a Ucrânia criou a Agência Espacial do Estado da Ucrânia (NSAU).
The contractual or regulatory arrangements	As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
Ratings issued by a credit rating agency based in one Member State are used and relied upon by market participants throughout the EU .	As notações emitidas pelas agências instaladas num determinado Estado Membro são utilizadas e merecem a confiança dos intervenientes nos mercados de toda a UE .
As a bi state agency, the Port Authority required approval for new projects from the governors of both New York and New Jersey.	Como uma agência bi estadual, a Autoridade Portuária precisava da aprovação dos governadores de Nova York e Nova Jersey para novos projetos.
The organisation of the regulatory and supervisory tasks in each Member State should not hinder efficient co operation between the competent national authorities .	A organização das funções regulamentares e de supervisão em cada Estado Membro não deve prejudicar a cooperação eficiente entre autoridades nacionais competentes .
Inter agency ize it, internationalize it.	Deixá lo inter agências e internacional.
Bulgarian news agency Darik wrote this	A agência búlgara de notícias Darik escreveu
Photo by Jéssica Souza Mural Agency	Foto Jéssica Souza Agência Mural
Photo by Priscila Pacheco Mural Agency	Foto Priscila Pacheco Agência Mural
Photo by Priscila Gomes Mural Agency	Foto Priscila Gomes Agência Mural
Photo by Thaís Santana Mural Agency	Foto Thaís Santana Agência Mural
Photo by Karina Oliveria Mural Agency	Foto Karina Oliveria Agência Mural
Photo by Karina Oliveira Mural Agency	Foto Karina Oliveira Agência Mural
Photo by Gabriela Monteiro Mural Agency	Foto Gabriela Monteiro Agência Mural
Photo by Sidney Pereira Mural Agency	Foto Sidney Pereira Agência Mural
Photo by Tamires Tavares Mural Agency	Foto Tamires Tavares Agência Mural
Photo by Lucas Landim Mural Agency	Foto Lucas Landim Agência Mural
Photo by Tamiris Gomes Mural Agency	Foto Tamiris Gomes Agência Mural
Photo by Lucas Veloso Mural Agency	Foto Lucas Veloso Agência Mural
I work for a travel agency.	Eu trabalho para uma agência de viagens.
I work in a tourist agency.	Trabalho numa agência de turismo.
I work in a tourist agency.	Eu trabalho numa agência de turismo.
Tom works for a translation agency.	Tom trabalha para uma agência de tradução.

Display this page in English