Tradução de "state support" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

State - translation :

Estado

State support - translation :

Apoio do estado

Support - translation :

Apoio, suporte

Palavras-chave : Estadual Estatal Estado Mental Estado Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland	Parecer do BCE sobre medidas de apoio estatal a instituições financeiras na Polónia
These charts, like Harel's original state machines, support hierarchically nested states, orthogonal regions, state actions, and transition actions.	Estes gráficos, como máquinas de estado originais de Harel, apoiam os estados hierarquicamente aninhados, regiões ortogonais, ações do estado, e as ações de transição.
No Member State shall be obliged to avail itself of such support.	Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio.
No Member State shall be obliged to avail itself of such support .	Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio .
I enthusiastically support the report's proposal to publish a scoreboard showing the amount of state aid per Member State.	Apoio entusiasticamente a proposta contida no relatório no sentido de se publicar um quadro que mostre o montante de auxílio estatal por Estado Membro.
With the burden of financial support falling mostly on the state, it is also the state that dictates fund division.	O fardo do apoio financeiro está quase exclusivamente nas costas estado, e é também o estado que determina a divisão dos fundos.
There are no funds allocated in the state budget to support this art form.	Não há fundos no orçamento do Estado alocados para o apoio a este tipo de arte.
Support replacing the confessional system with accountable representative system that will strengthen the Lebanese state	vi. Apoiar a substituição do sistema confissional por um sistema representativo responsável que irá fortalecer o Estado Libanês.
The Polish state is the main actor when it comes to financial support of cultural institutions.	O estado Polaco é o ator principal no que diz respeito ao apoio financeiro das instituições culturais.
In that context I support calls to strengthen port state control to ensure full and effective inspection.	Neste contexto, apoio os apelos no sentido de que se reforce o controlo dos portos pelo Estado, por forma a garantir uma inspecção total e eficaz.
Finally , some banks , especially those which have received state support , may need fundamental restructuring in order to confirm their long term viability when such support is no longer available .	alguns bancos , particularmente os que receberam apoio governamental , poderão ter necessidade de uma reestruturação fundamental de modo a confirmar a sua viabilidade a longo prazo quando esse apoio já não estiver disponível .
Its facilities are state of the art and provide support to every phase of a satellite launch campaign.	Suas facilidades são avançadas e fornecem o suporte a cada fase de uma campanha de lançamento de satélite.
investment, procurement contracts or sub sidies Member State experts to build administrative cooperation action to support the beneficiary countries aid in implementing and managing programmes in exceptional cases, budget support.	investimentos, contratos públicos ou subvenções envio de peritos dos Estados Membros para desenvolver a cooperação administrativa medidas de apoio aos países beneficiários apoio na execução e gestão dos programas em casos excepcionais, apoio orçamental.
Ever concerned with broadening his base of support among the diverse elements of Iraqi society and mobilizing mass support, he closely followed the administration of state welfare and development programs.	Sempre preocupado em ampliar sua base de apoio entre os diversos elementos da sociedade iraquiana e mobilizando o apoio popular, acompanhou de perto a administração dos programas de bem estar social e desenvolvimento.
The eurozone is unique among currency areas Its central bank lacks a state to support its decisions, while its member states lack a central bank to support them in difficult times.	A zona euro é única entre as zonas monetárias o seu banco central carece de um Estado que apoie as suas decisões, enquanto os seus Estados Membros não têm um banco central que os apoie nos momentos difíceis.
The thinking within State House is that ODM is a Luo political party with pockets of support from Kalenjins.	The thinking within State House is that ODM is a Luo political party with pockets of support from Kalenjins.
This may indicate direct involvement by some sections of the State or implicit collusion and support for such actions.	Isso pode indicar o envolvimento direto de alguns setores doo Estado ou conluio implícita e apoio para essas ações.
There is a petition out, in the Brazilian federal state of Bahia, in support of the journalist Emiliano José.	Um abaixo assinado circula no estado da Bahia, Brasil, em apoio ao jornalista e professor Emiliano José, acusado de calúnia pelo pastor Átila Brandão.
The governor of the Brazilian state of Acre, Tião Viana, a member of the ruling Workers Party (PT), caused controversy early in October 2011 by announcing his personal support and state support with public money of the construction of the country's first 'Gospel Park'.	O governador do estado brasileiro do Acre, Tião Viana, membro do Partido dos Trabalhadores (PT) no poder no país, causou polêmica no início do mês de outubro ao anunciar o seu apoio e o apoio do estado com dinheiro público à construção do primeiro Parque Gospel do país.
Support WordPress's primary support website is WordPress.org.	Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas
In the state of São Paulo, one Bishop implored the faithful not to support President Lula s chosen successor, Dilma Roussef.	No Estado de São Paulo, um bispo implorou a seus fieis que não apóiem a sucessora indicada pelo Presidente Lula, Dilma Roussef.
Am I to apologize for the support of State Terrorism by fellow Atheists such as Sam Harris and Christopher Hitchens?	Devo pedir desculpas pelo apoio ao terrorismo de estado de companheiros ateus como Sam Harris e Christopher Hitchens?
The son of a deputy state level leader makes a fortune with the support of old subordinates of his father.	O filho de um líder estadual faz fortuna com a ajuda de antigos subordinados do pai.
Pessoa did not escape from the intrigues of state politics and used the federal government to intervene on behalf of state based interest groups in return for support in Congress.	Epitácio não escapou da política dos governadores, pela qual o governo federal deveria intervir a favor dos grupos situacionistas estaduais em troca de apoio no Congresso.
Heads of State and top government officials continue to repeat them and they still have an audience and support in their countries.	Chefes de Estado e funcionários do alto escalão do governo continuam repetindo as frases e elas ainda contam com público e apoio em seus países.
Caxias increasingly identified himself with the saquarema ideology liberalism, preservation of the authority of the state, and support for representative parliamentary monarchy.	Caxias se identificava cada vez mais com a ideologia saquarema liberalismo, preservação da autoridade do estado e apoio para uma monarquia parlamentar representativa.
Language Support	Suporte de idioma
support ( Assistant ) .	support ( Assistant ) .
Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the .	Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
Cicero is also generally disdainful of myth, but, like Varro, he is emphatic in his support for the state religion and its institutions.	Cícero, por sua vez, desprezava os mitos, mas, como Varrão, era enfático em seu apoio para a religião e suas consecutivas instituições estatais.
Further, the Democrats in New York were divided over the gubernatorial candidacy of David B. Hill, weakening Cleveland's support in that swing state.	Além disso, os Democratas de Nova Iorque estavam divididos sobre a candidatura de David B. Hill como governador, enfraquecendo o apoio de Cleveland no estado.
These groups act in smaller numbers, are not confined by borders, and do not necessarily depend on the direct support of the state.	Esses grupos agem em pequenos números, não são confinados por fronteiras, e não dependem necessariamente de um direto suporte do estado.
And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.	E claro, a maior parte de vocês não apoia a rebelião você não apoia a morte de americanos você não apoia os terroristas.
Add C support	Adicionar suporte para C
JS Support Plugin	Plugin de Suporte para JS
JavaScript Support Plugin	Plugin de Suporte para JavaScript
Python support warning	Aviso do suporte Python
RAW camera support	Suporte a máquinas RAW
OITS Support Group	Grupo de apoio sobre OITN
computer support applications	aplicações de apoio informático
Centrally controlled support	Controlo central dos subsídios
I'll support him.	Eu vou apoiá lo.
Support for moodbars.	Suporte ao DCOP.
No state that aspires to win the support or cooperation of others can afford to be seen to be comfortable with unambiguous double standards.	Nenhum estado que aspire ganhar o apoio ou a colaboração de outros estados pode dar se ao luxo de ser visto como um estado que se sinta confortável com os duplos padrões inequívocos.

Display this page in English