Tradução de "state system" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

State - translation : State system - translation : System - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

View current processes and monitor system state
Ver os processos em execução e monitorizar o estado do sistema
Filing system in the home Member State
Um sistema de depósito no Estado Membro de origem
ECB Opinion on the Slovak state treasury system
Parecer do BCE sobre o regime de tesouraria do Estado na Eslováquia
Routes as well as a system of State Highways.
A guerra custou para o estado cerca de 30 mil homens.
With 78 state parks, 19 state recreation areas, and 6 state forests, Michigan has the largest state park and state forest system of any state.
Em 1827, o estado aprovou uma lei que tornava mandatória a criação de um sistema escolar público em todas as municipalidades.
Support replacing the confessional system with accountable representative system that will strengthen the Lebanese state
vi. Apoiar a substituição do sistema confissional por um sistema representativo responsável que irá fortalecer o Estado Libanês.
The current state of each cross functional state machine in the statechart defines the state of the system.
Decorre da ocorrência de um evento ou circunstância que propicia a transição de estado.
For an entire system to be at steady state, i.e.
) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio.
Thus it was found to be a function of state, specifically a thermodynamic state of the system.
Assim a entropia S nos estados de equilíbrio termodinâmico é uma função das grandezas antes citadas formula_2.
The welfare state was transformed into a system of endemic waste.
O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico.
While the state system was nominally federal, the party was unitary.
Enquanto o sistema estatal era nominalmente federal, o partido era unitário.
Tennessee State Park Rangers are responsible for all activities and law enforcement inside the Tennessee State Parks system.
Cerca de 46 da receita do orçamento do governo do Tennessee é gerada por impostos estaduais.
According to Benito Mussolini, this system politicizes everything spiritual and human Everything within the state, nothing outside the state, nothing against the state.
Segundo Benito Mussolini, este sistema politiza tudo que é espiritual e humano.
CUNY is the third largest university system in the United States, in terms of enrollment, behind the State University of New York (SUNY), and the California State University system.
A Universidade da Cidade de New York (em inglês, City University of New York, conhecida pelo acrônimo CUNY) é uma universidade pública localizada na cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos.
The approach through states of thermodynamic equilibrium of a system requires a full account of the state of the system as well as a notion of process from one state to another of a system, but may require only an idealized or partial account of the state of the surroundings of the system or of other systems.
Abordagem e exemplos A abordagem através de estados de equilíbrio termodinâmico do sistema requer um relato completo do estado do sistema, bem como a noção de processo a partir de um estado para outro de um sistema, mas pode necessitar de apenas uma conta idealizada ou parcial, do estado do entorno do sistema ou de outros sistemas.
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.
E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado.
It can be considered the opposite of another system, the unitary state.
O Estado Federal passou a ser considerado a expressão mais avançada de descentralização política.
The four other university systems the University of Houston System, the University of North Texas System, the Texas State System, and the Texas Tech System are not funded by the Permanent University Fund.
O Sistema de Universidades de Texas, estabelecido pela Constituição de Texas em 1876, consistia em nove universidades acadêmicas, seis instituições de saúde, bem como os quartéis generais da empresa, em 2004.
) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.
da Constituição.
ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location
ANEXO I SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização
The state of the system is represented as a vector of real numbers.
O estado do sistema é representado como um vetor de números reais.
It was based on a system of state ownership of industry managed through Gosplan (the State Planning Commission), Gosbank (the State Bank) and the Gossnab (State Commission for Materials and Equipment Supply).
Após a publicação dessa encíclica, a Igreja não mais se desligou da questão social e de suas concepções políticas, caráter reforçado sobretudo após o concílio Vaticano II (1962 1965).
Financial and banking system Most of China's financial institutions are state owned and governed and 98 of banking assets are state owned.
Tendências macroeconômicas Sistema financeiro e bancário A maior parte das instituições financeiras da China é estatal, e 98 das ações bancárias também são estatais.
Changes of state of a system In the approach through equilibrium states of the system, a process can be described in two main ways.
Mudanças de estado de um sistema Na abordagem através de estados de equilíbrio do sistema, um processo pode ser descrito em duas formas principais.
the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System
Os termos da Documentação do Sistema , bem como os direitos e obrigações por elas criados são válidos e juridicamente vinculativos perante a legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema , pela qual os mesmos expressamente se regem , e que a eleição da lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema para reger a Documentação do Sistema é aceite pela legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema
the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System
Os termos da Documentação do Sistema , bem como os direitos e obrigações por elas criados são válidos e juridicamente vinculativos em face da legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema , pela qual os mesmos expressamente se regem , e a escolha da lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema para reger a Documentação do Sistema é reconhecida pela lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema
( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System
Os termos da Documentação do Sistema , bem como os direitos e obrigações por elas criados são válidos e juridicamente vinculativos perante a legislação inserir referência ao Estado Membro do Sis tema , pela qual os mesmos expressamente se regem , e que a elei ção da lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema para reger a Documentação do Sistema é aceite pela legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema
Politics The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance.
Política Desde a adopção da constituição de 1990, a Croácia é uma república democrática.
The banking system of Belarus consists of thirty state owned banks and one privatised bank.
O sistema bancário da Bielorrússia é composto de 30 bancos estatais e um privado.
In this polisynodial system, Consejo de Estado (Council of State) stood out for its importance.
Neste sistema polisinodial, o Consejo de Estado (Conselho de Estado) destacava se pela sua importância.
Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g.
Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g.
For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system .
Por este motivo , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem devem criar um sistema de depósito de informações .
the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption
país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção
The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system.
Suponhamos que o sistema esteja em um estado inicial i e realiza trabalho, expandindo se.
The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California.
A Universidade da Califórnia () é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia.
The Treaty envisaged a new system of Irish self government, known as dominion status , with a new state, to be called the Irish Free State.
O novo estado irlandês reconhecido internacionalmente como Estado Livre Irlandês (na língua nativa Saorstát Éireann ) foi criado.
At the federal level and in almost every state, a legal system operates on a common law.
No nível federal e em quase todos os estados, a jurisprudência opera em um sistema de common law .
Rio Claro used to play a very important role in the railway system of São Paulo state.
Hidrovia Rio Piracicaba (São Paulo) Dista pouco mais de 40 km de Rio Claro.
The Newark Public Schools, a state operated school district, is the largest school system in New Jersey.
Educação O distrito escolar Escolas Públicas de Newark é o maior dos 31 distritos escolares de Nova Jersey.
Education Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, generally known as Louisiana State University or LSU, is a public, coeducational university that is the main campus of the Louisiana State University System.
Na cidade existem duas das principais universidades do estado a Louisiana State University e a Southern University , esta última uma universidade historicamente negra.
This is because a system at zero temperature exists in its ground state, so that its entropy is determined only by the degeneracy of the ground state.
Isto é porque o sistema à temperatura de zero existe no seu estado fundamental, para que a entropia é determinada apenas pela degenerescência do estado fundamental.
ANNEX NATIONAL RTGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement Agent Location Official Journal of the European Union
ANEXO SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização
But then they created countries, nominated rulers, delineated frontiers, and introduced a state system that would not work.
Mas depois criaram países, nomearam governantes, delinearam fronteiras e introduziram um sistema de estado que viria a tornar se inoperante.
The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments.
O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações.
In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government.
O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos.

 

Related searches : Steady State System - Windows System State - Welfare State System - State Education System - Solid-state System - State To State - State-of-the-art System - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State