Tradução de "stated by you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Odadjian stated You can compare us to whoever you want. | Odadjian afirmou Você pode nos comparar com quem você quiser. |
| And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated? | E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito? |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012 | Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012 |
| And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater | E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples . |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples . |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| Almaida A haven stated by Christopher Tolkien to appear on the map of Númenor made by his father. | Almaida era um porto que, segundo Christopher Tolkien, aparecia no mapa de Númenor feito por seu pai. |
| The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year. | O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado. |
| He has also stated | Declarou também |
| As stated by de Homem Christo, On 'Digital Love' you get this Supertramp vibe on the bridge, which was generated through an in studio Wurlitzer piano. | Como afirmado por Homem Christo, em 'Digital Love' você recebe esta vibração de Supertramp, na bridge , que foi gerada através de um piano Wurlitzer de estúdio. |
| He stated that You would never have thought that an artist would emerge from that family. | Afirmava que Você nunca teria pensado que um artista poderia surgir a partir dessa família . |
| Bangalter stated In Brian Wilson's music you could really feel the beauty it was very spiritual. | Bangalter afirmou que Na música de Brian Wilson você podia realmente sentir a beleza era muito espiritual. |
| Cameron stated, You think, 'There probably aren't going to be many filmmakers who go to Titanic. | Cameron complementa, Você pensa, provavelmente não haverá muitos cineastas que irão ao Titanic . |
| this was stated explicitly in a document signed by the relevant parties in December 1999 . | tal foi declarado explicitamente num documento assinado pelas partes relevantes em Dezembro de 1999 . |
| By convention, the standard form of an optimization problem is stated in terms of minimization. | Por convenção, a forma padrão de um problema de otimização é definida em termos de minimização. |
| Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory. | Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem. |
| In the modern understanding, a set of axioms is any collection of formally stated assertions from which other formally stated assertions follow by the application of certain well defined rules. | Na visão moderna, um conjunto de axiomas é uma coleção de asserções formalmente estáveis das quais se seguem outras asserções formais estáveis pela aplicação de certas regras bem definidas. |
| An earlier version of this story incorrectly stated Created by a group of local civilian organisations . | Versão anterior declarava incorrectamente uma plataforma criada por um conjunto de organizações da Sociedade Civil . |
| By September 2012, Corgan stated that the band had already begun work on their next album. | Em junho de 2012 a banda lançou o álbum Oceania . |
| By 1778 Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele stated firmly that molybdena was (indeed) not galena nor graphite. | Em 1778 o químico sueco Carl Wilhelm Scheele enunciou firmemente que a molibdenita não era de fato nem galena ou grafite. |
| For example, Chimata no Wadai stated | Como exemplo, Chimata no Wadai disse |
| Martin stated Without Pet Sounds , Sgt. | Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt. |
| In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. | Naquela época, documentos tinham capas duras, eles eram preenchidos a mão e constava sua profissão. |
| The equation is stated in this form because the speed of sound in water is given by formula_131. | A equação é estabelecida nesta forma porque a velocidade do som na água é dado por formula_110. |
| The principle was stated as a theorem of propositional logic by Russell and Whitehead in Principia Mathematica as formula_1. | Esse princípio foi declarado como um teorema da lógica propositional por Russel e Whitehead em Principia Mathematica. |
| He perceptively stated If the patient can be cured at all, it must be by means of diet. | Afirmou também que se o paciente puder ser curado, deverá ser através da dieta. |
| Richard Wrangham stated that social systems of non human primates are best classified by the amount of movement by females occurring between groups. | Richard Wrangham estabeleceu que a estrutura social de primatas não humanos é melhor classificada de acordo com os movimentos migratórios das fêmeas entre os grupos. |
| In effect , as stated in Section III . | Efectivamente , como se afirma na secção III . |
| Later, they stated there was insufficient proof. | Depois, que não tinha prova suficiente. |
| The real criminal is Bush , he stated. | O criminoso de verdade é Bush , afirmou. |
| Update Please note that Blog Action day is on October 15th and not October 12th as earlier stated, thank you. | Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. |
| If the information is transformed by the user ( e.g. by seasonal adjustment of statistical data , calculation of growth rates ) this must be stated explicitly . | Se a informação for alterada pelo utilizador ( por exemplo , através da correcção de sazonalidade de dados estatísticos ou do cálculo de taxas de crescimento ) , essa alteração deve ser explicitamente mencionada . |
| Article 81 of the Constitution stated that the sovereign rights of Union Republics shall be safeguarded by the USSR . | O Artigo 81 da mesma constituição afirmava que os direitos soberanos das Repúblicas da União deverão ser salvaguardados pela URSS. |
| German stated that this liquid is not toxic | German disse que o líquido não é tóxico |
| Moreover, he stated that coercive rule is legitimate. | Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima. |
| Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested | Edwin Gayozzo ( EGayozzo) deixou clara a sua insatisfação, sugerindo |
| The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie . | A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie . |
| Payment terms are usually stated on the invoice. | No entanto, tais termos não são equivalentes. |
| Contacted by the reporting team in Athens, the Hellenic Statistical Authority stated that they do not record Greek emigration flows. | Contactada pela equipa de reportagem em Atenas, a Autoridade Helénica de Estatísticas disse que não faz registo dos fluxos de migração gregos. |
| Backed by Hitler's strong support (the dictator stated, Speer, I'll sign anything that comes from you ), he divided the armament field according to weapon system, with experts rather than civil servants overseeing each department. | Com forte apoio de Hitler (o ditador havia dito Speer, assinarei qualquer coisa vinda de você ), ele dividiu o campo de produção de acordo com o tipo de arma utilizada. |
| It stated that incompatibilities in the area of central bank independence needed to be effectively removed by the date of the | Nele se salientou que as incompatibilidades na área da independência do banco central deveriam ser efectivamente eliminadas , o mais tardar até à |
| As stated by the ECOFIN Council on 2 June 2004 , budgetary statistics must not be vulnerable to political and electoral cycles . | Como foi referido pelo Conselho ECOFIN em 2 de Junho de 2004 , as estatísticas orçamentais não devem ser vulneráveis a ciclos políticos e eleitorais . |
