Tradução de "statements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Statements | Comentário |
| PRESIDENTIAL STATEMENTS | DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS |
| Weekly financial statements | Weekly financial statements |
| Weekly financial statements ( WFS ) | Weekly financial statements ( WFS ) |
| Logicians call these statements universal. | Na lógica chamamos a estes enunciados universais. |
| Making untrue statements of material facts | Divulgar informações falsas sobre factos importantes |
| None of these statements is new. | Nenhuma destas posições é nova. |
| Correa s recent statements embody these contradictions. | As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições. |
| What are all those statements about? | O que são todas aquelas declarações? |
| Try not to make random statements. | Tente não fazer declarações aleatórias. |
| And we ended up with 10 statements. | E acabamos com 10 declarações. |
| Every one of those statements is wrong. | Cada uma dessas afirmações está errada. |
| It is reflected in the political statements. | Está se refletindo nos discursos políticos. |
| ( e ) statements for the above mentioned accounts | e ) Aos extractos das contas acima referidas |
| All economic propositions are if then statements. | Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão . |
| As expected, his statements sparked fierce discussions. | Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas. |
| I fully concur with the Bishop s statements. | Concordo plenamente com as declarações do Bispo. |
| I made a lot of political statements. | Eu fiz várias declarações políticas. |
| Such conditional statements are provable in ZF when the original statements are provable from ZF and the axiom of choice. | Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha. |
| ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| And let me justify that with two statements. | E deixem me justificar isto, com duas declarações. |
| A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| examination services of accounting records and financial statements | os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras |
| The importance of these statements cannot be overestimated. | A importância destas três declarações não pode ser ignorada. |
| A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| Recent statements from US officials have not been reassuring. | As declarações recentes das autoridades norte americanas não foram tranquilizadoras. |
| This collection of statements is essential to our work. | Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho. |
| Imperative and structured JavaScript supports much of the structured programming syntax from C (e.g., if statements, while loops, switch statements,do while loops, etc.). | Imperativa e Estruturada JavaScript suporta os elementos de sintaxe de programação estruturada da linguagem C (por exemplo, codice_1, codice_2, codice_3). |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| So Jude said, Okay, I'll do some statements for you. | Então Jude disse, OK, farei algumas declarações para vocês. |
| We try to correctly interpret statements, to make objective assessments. | Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações. |
| Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements. | Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos. |
| Validity of statements A statement can be called valid, i.e. | Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados. |
| 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) Envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| For example, one might take all true statements about the natural numbers to be axioms (and no false statements), which gives the theory known as true arithmetic . | Por exemplo, alguém pode considerar todas as afirmações verdadeiras sobre os números naturais como axiomas (e nenhuma afirmação falsa), o que dá na teoria conhecida por aritmética verdadeira . |
| According to Dennis Widmyer, the site's webmaster, the recording was not removed because of the statements regarding his sexuality, but because of the negative statements about Valby. | De acordo com Dennis Widmyer, o webmaster do site, a gravação não foi removida por causa das declarações a respeito de sua sexualidade, mas por causa das declarações negativas sobre Valby. |
| Statements such as the Banach Tarski paradox can be rephrased as conditional statements, for example, If AC holds, then the decomposition in the Banach Tarski paradox exists. | Afirmações como o paradoxo de Banach Tarski podem ser reformuladas como afirmações condicionais, por exemplo, Se AC vale, a decomposição no paradoxo de Banach Tarski existe. |
| registration document each year after the approval of the financial statements . | O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas . |
| Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister. | Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior. |
| A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. | Chegou a ser noticiada a existência de uma vítima mortal, embora tais declarações tenham depois vindo a ser desmentidas. |
| Amnesty International also published anonymous statements of residents on its site. | A Anistia Internacional também publicou declarações anônimas de moradores na sua página. |
| To prove the first incompleteness theorem, Gödel represented statements by numbers. | Para provar o primeiro teorema da incompletude, Gödel representou as afirmações por números. |
| It is a problem that has been heightened with some press statements. | Trata se de um problema que tem tido um peso maior devido a declarações na mídia. |
