Tradução de "statements of assets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Statements | Comentário |
| PRESIDENTIAL STATEMENTS | DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS |
| Making untrue statements of material facts | Divulgar informações falsas sobre factos importantes |
| None of these statements is new. | Nenhuma destas posições é nova. |
| Weekly financial statements | Weekly financial statements |
| Every one of those statements is wrong. | Cada uma dessas afirmações está errada. |
| I made a lot of political statements. | Eu fiz várias declarações políticas. |
| Weekly financial statements ( WFS ) | Weekly financial statements ( WFS ) |
| ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| examination services of accounting records and financial statements | os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras |
| The importance of these statements cannot be overestimated. | A importância destas três declarações não pode ser ignorada. |
| Such conditional statements are provable in ZF when the original statements are provable from ZF and the axiom of choice. | Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha. |
| ECB Opinion on the legal status of Lietuvos bankas 's assets , terms of office and remuneration of Board members , immunity of foreign reserves of foreign central banks and annual financial statements of Lietuvos bankas | Parecer do BCE s obre a situação jurídica dos activos do Lietuvos bankas , a duração dos mandatos e a remuneração dos membros da sua Administração , a imunidade dos activos de reserva oficiais de bancos centrais estrangeiros e as demonstrações financeiras anuais do Lietuvos bankas |
| Logicians call these statements universal. | Na lógica chamamos a estes enunciados universais. |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| This collection of statements is essential to our work. | Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho. |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| Assets and liabilities are adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the Governing Council of the ECB approves the financial statements if such events materially affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date . | Ocorrências verificadas após o encerramento do balanço O activo e o passivo são corrigidos de ocorrências entre a data do balanço anual e a data em que o Conselho do BCE aprova as situações financeiras , caso tais ocorrências afectem materialmente a posição do activo e do passivo à data do balanço . |
| Correa s recent statements embody these contradictions. | As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições. |
| What are all those statements about? | O que são todas aquelas declarações? |
| Try not to make random statements. | Tente não fazer declarações aleatórias. |
| These statements of the external assets and liabilities of the euro area reveal the structure of the euro area 's external financial position and complement the b.o.p. data for monetary policy and exchange market analysis . | Estes balanços dos activos e passivos externos da área do euro revelam a estrutura da posição financeira externa da área do euro e complementam os dados da BdP na análise da política monetária e dos mercados cambiais . |
| Validity of statements A statement can be called valid, i.e. | Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados. |
| 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) Envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| Imperative and structured JavaScript supports much of the structured programming syntax from C (e.g., if statements, while loops, switch statements,do while loops, etc.). | Imperativa e Estruturada JavaScript suporta os elementos de sintaxe de programação estruturada da linguagem C (por exemplo, codice_1, codice_2, codice_3). |
| ( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements | c ) Acontecimentos posteriores ao balanço os activos e passivos devem ser ajustados em função das ocorrências verificadas entre a data de encerramento do balanço anual e a |
| According to Dennis Widmyer, the site's webmaster, the recording was not removed because of the statements regarding his sexuality, but because of the negative statements about Valby. | De acordo com Dennis Widmyer, o webmaster do site, a gravação não foi removida por causa das declarações a respeito de sua sexualidade, mas por causa das declarações negativas sobre Valby. |
| POST BALANCE SHEET EVENTS Assets and liabilities are adjusted for events that occur between the annual Balance Sheet date and the date on which the Governing Council approves the financial statements , if such events materially affect the condition of assets and liabilities at the Balance Sheet date . | ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO O activo e o passivo são ajustados em função das ocorrências verificadas entre a data do balanço anual e a data em que o Conselho do BCE aprova as demonstrações financeiras , desde que estas afectem materialmente a situação do activo e do passivo à data do balanço . |
| POST BALANCE SHEET EVENTS Assets and liabilities are adjusted for events that occur between the annual Balance Sheet date and the date on which the Governing Council approves the financial statements , if such events materially affect the condition of assets and liabilities at the Balance Sheet date . | ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO Os activos e passivos são ajustados em função das ocorrências verificadas entre a data do balanço anual e a data em que o Conselho do BCE aprova as demonstrações financeiras , desde que estas afectem materialmente a situação do activo e do passivo à data do balanço . |
| POST BALANCE SHEET EVENTS Assets and liabilities are adjusted for events that occur between the annual Balance Sheet date and the date on which the Governing Council approves the financial statements , if such events materially affect the condition of assets and liabilities at the Balance Sheet date . | ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO Os activos e passivos são ajustados em função das ocorrências verificadas entre a data do balanço anual e a data em que o Conselho do BCE aprova as demonstrações financeiras , desde que estas ocorrências afectem materialmente a situação do activo e do passivo à data do balanço . |
| Variants There are many other equivalent statements of the axiom of choice. | Variantes Existem várias outras afirmações equivalentes ao Axioma da Escolha. |
| And we ended up with 10 statements. | E acabamos com 10 declarações. |
| It is reflected in the political statements. | Está se refletindo nos discursos políticos. |
| ( e ) statements for the above mentioned accounts | e ) Aos extractos das contas acima referidas |
| All economic propositions are if then statements. | Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão . |
| As expected, his statements sparked fierce discussions. | Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas. |
| I fully concur with the Bishop s statements. | Concordo plenamente com as declarações do Bispo. |
| registration document each year after the approval of the financial statements . | O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas . |
| Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister. | Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior. |
| Amnesty International also published anonymous statements of residents on its site. | A Anistia Internacional também publicou declarações anônimas de moradores na sua página. |
| The ESA 95 requires EU Member States to prepare financial accounts in the form of detailed statements of financial transactions and of financial assets and outstanding liabilities at market value , together with a reconciliation of the two in a revaluation account and in what is called the other changes in the volume of assets account . | O SEC 95 exige aos Estados Membros da UE a preparação de contas financeiras com um grau de pormenor signif icativo para as transacções financeiras e para os patrimónios financeiros a valor de mercado , juntamente com uma reconciliação de ambas as componentes numa conta de reavaliação e numa conta de outras variações em volume . |
| Post balance sheet events Assets and liabilities are adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the Governing Council of the ECB approves the financial statements if such events materially affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date . | Ocorrências verificadas após o encerramento do balanço O activo e o passivo são corrigidos face a ocorrências entre a data do balanço anual e a data em que o Conselho do BCE aprova as demonstrações financeiras , caso tais ocorrências afectem materialmente o valor do activo e do passivo à data do balanço . |
| POST BALANCE SHEET EVENTS Assets and liabilities are adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the Governing Council of the ECB approves the financial statements , if such events materially affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date . | ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO O activo e o passivo são ajustados em função das ocorrências verificadas depois da data de encerramento do balanço anual e da data em que o Conselho do BCE aprova as demonstrações financeiras , desde que estas afectem materialmente a situação do activo e do passivo à data do balanço . |
