Tradução de "statements of bank" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bank - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2001 . | Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2001 . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2000 . | Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2000 . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 1999 . | Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 1999 . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 1998 . | Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 1998 . |
| Preliminary statements On 10 October 2000 , the Executive Board adopted the Code of Conduct of the European Central Bank . | Nota preliminar Em 10 de Outubro de 2000 a Comissão Executiva aprovou o Código de Conduta do Banco Central Europeu . |
| Accounting policies1 Form and presentation of the financial statements The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations . | Políticas contabilísticas1 Forma e apresentação das demonstrações financeiras As demonstrações financeiras do Banco Central Europeu ( BCE ) foram preparadas para reproduzir de forma apropriada a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações . |
| Accounting policies1 Form and presentation of the financial statements The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations . | Políticas contabilísticas1 Forma e apresentação das demonstrações financeiras As demonstrações financeiras do Banco Central Europeu ( BCE ) destinam se a reproduzir com exactidão a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações . |
| ACCOUNTING POLICIES1 FORM AND PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations . | P O L Í T I C A S C O N TA B I L Í S T I C A S 1 FORMA E APRESENTAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS As demonstrações financeiras do Banco Central Europeu ( BCE ) foram preparadas para reproduzirem de forma apropriada a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações . |
| Accounting policies1 Form and presentation of the financial statements The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations . | Políticas contabilísticas1 Forma e apresentação das demonstrações financeiras As demonstrações financeiras do Banco Central Europeu ( BCE ) foram preparadas para reproduzirem de forma apropriada a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações . |
| ACCOUNTING POLICIES 1 FORM AND PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations . | POLÍTICAS CONTABILÍSTICAS 1 FORMA E APRESENTAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS As demonstrações financeiras do Banco Central Europeu ( BCE ) foram preparadas para reproduzirem de forma apropriada a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações . |
| Statements | Comentário |
| Preliminary statements The new ethics framework ( 1 ) for members of staff of the European Central Bank enters into force on 1 April 2010 . | Nota preliminar O novo Código Deontológico ( 1 ) dos membros do pessoal do Banco Central Europeu entra em vigor no dia 1 de Abril de 2010 . |
| PRESIDENTIAL STATEMENTS | DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS |
| Making untrue statements of material facts | Divulgar informações falsas sobre factos importantes |
| None of these statements is new. | Nenhuma destas posições é nova. |
| Weekly financial statements | Weekly financial statements |
| Every one of those statements is wrong. | Cada uma dessas afirmações está errada. |
| I made a lot of political statements. | Eu fiz várias declarações políticas. |
| Weekly financial statements ( WFS ) | Weekly financial statements ( WFS ) |
| ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| examination services of accounting records and financial statements | os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras |
| The importance of these statements cannot be overestimated. | A importância destas três declarações não pode ser ignorada. |
| Such conditional statements are provable in ZF when the original statements are provable from ZF and the axiom of choice. | Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha. |
| 2003 , which enters into force on 1 January 2008 , the annual financial statements of the Central Bank of Cyprus are audited in accordance with Article 27 of the ESCB Statute . | Cyprus de 2002 e 2003 e entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 , as demonstração financeiras anuais do Central Bank of Cyprus são fiscalizadas em conformidade com o artigo 27.o dos Estatutos do SEBC . |
| Logicians call these statements universal. | Na lógica chamamos a estes enunciados universais. |
| This collection of statements is essential to our work. | Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho. |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| Correa s recent statements embody these contradictions. | As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições. |
| What are all those statements about? | O que são todas aquelas declarações? |
| Try not to make random statements. | Tente não fazer declarações aleatórias. |
| Validity of statements A statement can be called valid, i.e. | Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados. |
| 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) Envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request | 2 ) Serviços de custódia ( guarda ) a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas |
| Imperative and structured JavaScript supports much of the structured programming syntax from C (e.g., if statements, while loops, switch statements,do while loops, etc.). | Imperativa e Estruturada JavaScript suporta os elementos de sintaxe de programação estruturada da linguagem C (por exemplo, codice_1, codice_2, codice_3). |
| According to Dennis Widmyer, the site's webmaster, the recording was not removed because of the statements regarding his sexuality, but because of the negative statements about Valby. | De acordo com Dennis Widmyer, o webmaster do site, a gravação não foi removida por causa das declarações a respeito de sua sexualidade, mas por causa das declarações negativas sobre Valby. |
| Variants There are many other equivalent statements of the axiom of choice. | Variantes Existem várias outras afirmações equivalentes ao Axioma da Escolha. |
| And we ended up with 10 statements. | E acabamos com 10 declarações. |
| It is reflected in the political statements. | Está se refletindo nos discursos políticos. |
| ( e ) statements for the above mentioned accounts | e ) Aos extractos das contas acima referidas |
| All economic propositions are if then statements. | Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão . |
| As expected, his statements sparked fierce discussions. | Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas. |
| I fully concur with the Bishop s statements. | Concordo plenamente com as declarações do Bispo. |
| registration document each year after the approval of the financial statements . | O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas . |
| Many journalists have not accepted the statements of the Home Minister. | Muitos jornalistas não aceitam as declarações do ministro do Interior. |
Related searches : Bank Statements - Reconciling Bank Statements - Number Of Statements - Statements Of Defence - Statements Of Fees - Pairs Of Statements - Statements Of Assets - Statements Of Objections - Statements Of Expenditure - Statements Of Support - Statements Of Principle - Statements Of Interest - Statements Of Direction - Statements Of Fact
