Tradução de "states which" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

which apply to these States.
A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.
Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States
Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes
And second the 18th article, which states
E em seguida o artigo 18, que define que
C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan
C. Resto do Mundo ( total ) dos quais dos quais Estados Mem EUA bros não participantes dos quais Japão
C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan
C. Resto do Mundo ( total ) dos quais Estados Membros não participantes dos quais EUA dos quais Japão
In some Member States which enforce a concentration rule , spreads are as high or higher than spreads in Member States which do not .
Em alguns Estados Membros que aplicam uma regra de concentração , os diferenciais são tão elevados ou mais elevados que os diferenciais verificados nos Estados Membros que não o fazem .
currencies , which would disrupt trade flows between Member States .
Membros .
Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States
SNM
In the United States a Model Penal Code exists which is not itself law but which provides the basis for the criminal law of many states.
Em Portugal O Código Penal Português vigente foi aprovado em 1982 e sujeito a várias revisões subsequentes.
There is a subset of states of the automaton, which is defined as the set of accepting states .
Existe um subconjunto de estados do autômato, que é definido como o conjunto de estados de aceitação .
United States In the United States, public schools belong to school districts, which are governed by school boards.
Estados Unidos Nos Estados Unidos, os distritos escolares são responsáveis pela administração de todas as escolas públicas em uma dada região.
Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Securities other Domestic than shares euro NonMFIs
Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Títulos excepto Nacionais acções euro SNM
Representation The two states in which a qubit may be measured are known as basis states (or basis vectors).
Representação Os estados em que um qubit pode ser medido são conhecidos como estados básicos (ou vetores).
One is power transition, which is change of power amongst states.
Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the Member States which have adopted the euro ( participating Member States ) .
O Eurosistema compreende o BCE e os BCN dos Estados membros que adoptaram o euro ( Estados membros participantes ) .
Member States which do not participate in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States .
Os Estados Membros que nª o participem nessa cooperaçª o reforçada nª o dificultarª o a sua execuçª o por parte dos Estados Membros participantes .
States have their own constitutions, which must not contradict the Federal Constitution.
Os estados têm suas próprias constituições, que não devem entrar em contradição com a constituição federal.
which must be accepted in full by all States candidates for admission.
Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
Among the highly criticized resolutions was Article 4 , which states the following
Dentre as medidas amplamente criticadas está o Artigo 4º da Resolução nº 22.718, que determina o seguinte Art. 4º.
Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance.
Neste caso, esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das instituições que tenham intervindo em primeira instância.
Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance .
Neste caso , esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das instituições que tenham intervindo em primeira instância .
Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance .
As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas .
Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance .
Neste caso , esses Estados Membros e Instituiçıes beneficiam de uma posiçª o idŒntica à dos Estados Membros ou das Instituiçıes que tenham intervindo em primeira instância .
The smaller states, however, favored the New Jersey Plan, which called for a unicameral Congress with equal representation for the states.
Os Estados de menor população, porém, apoiavam o Plano de New Jersey, que pedia por um Congresso unicameral onde cada Estado seria igualmente representado no Congresso.
TOTAL Of which Community contribution Of which Member States contribution ( national supervisory authorities or ministries of finance ) 13 015
de Supervisão Conselho de Administração Comité Director Conjunto . Câmara de Recurso TOTAL Contribuição comunitária para essas despesas Contribuição dos Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) 26 10 86 13 015 26 10 86 18 388 26 10 86 22 413 26 10 86 24 615 26 10 86 24 591 26 10 86 24 591
Member States which are also members of the United Nations Security Council will conccn and keep the other Member States fully informed .
Os Estados membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das Nações Unidas concenar se 20 e manterão os outros Estados membros plenamente informados .
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States are not subject to reserve requirements .
As sucursais de instituições de crédito estabelecidas nos Estados membros participantes que se situam fora dos Estados membros participantes não são sujeitas a reservas mínimas .
Member States which are also members of the United Nations Security Council will concert and keep the other Member States fully informed .
O s Estados Membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das N a ções Unidas concertar se ão e manterão os outros Estados Membros plenamente informados .
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States are not subject to reserve requirements .
As sucursais situadas fora dos Estados Membros participantes de instituiçoes de crédito estabelecidas em Estados Membros participantes não estão sujeitas a reservas mínimas .
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.
Medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros.
which has to be accepted by candidate States for accession to the Union.
Tais actos não são considerados acervo que deva ser aceite pelos Estados candidatos à adesão à União.
Specific provisions shall apply to those Member States which have adopted the euro .
Aos Estados Membros que tenham adoptado o euro são aplicáveis disposições específicas .
measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
Manuscript C contains a passage which states ... came upon them beyond the bridge ... .
Até que os ingleses aparecessem em frente aos invasores, eles não tiveram conhecimento da aproximação de nenhuma força inimiga na vizinhança.
In the United States of America The Organic Laws of the United States of America can be found in Volume One of the United States Code which contains the General and Permanent Laws of the United States.
O Distrito Federal, assim como os municípios, tem a Lei Orgânica do Distrito Federal (LODF) como forma análoga à das constituições dos estados.
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States shall not be subject to reserve requirements .
As sucursais de instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros participantes que se situam fora dos Estados Membros participantes não estão sujeitas à obrigação de constituição de reservas mínimas .
Many other states in the central and provincial northern Peloponnese joined the league, which eventually included all Peloponnesian states except Argos and Achaea.
Muitas outras cidades estados do centro e do norte da península do Peloponeso uniram se a liga, que eventualmente incluia todos as cidades peloponesas, exceto Argos e Achaea.
There are 21 linguistic states in India, which is like saying 21 different countries.
Havia 21 estados linguísticos na Índia, o que é como dizer 21 países diferentes.
( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
b ) Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
These are areas in which member states have renounced any capacity to enact legislation.
Estas são áreas em que os países membros renunciaram a qualquer capacidade de legislar.
Many states enacted laws to improve the conditions under which people lived and worked.
Muitos estados aprovaram leis para melhorar as condições sob as quais pessoas viviam e trabalhavam.
Gandy states that the functions which can be calculated by (1), (2), and (4) are precisely those which are Turing computable.
Gandy afirma que as funções que podem ser calculadas por (1), (2), e (4) são precisamente as que são Turing computáveis .
Where the number of Contracting States is relevant in this Convention , the Regional Economic Integration Organisation shall not count as a Contracting State in addition to its Member States which are Contracting States .
Se o número de Estados contratantes for relevante para efeitos da presente Convenção , a organização regional de integração económica não será contada como Estado contratante , para além dos seus Estados Membros que sejam Estados contratantes .
The following is list of the states considered swing states in the 2004 election by most news organizations and which candidate they eventually went for.
A seguinte lista dos estados considerados oscilantes nas eleições de 2004 pela maioria das organizações de noticias e em qual candidato eles eventualmente escolheram.

 

Related searches : Which Clearly States - Which States That - Member States Which - States - Which Which - States Out - Designated States - Gulf States - Signatory States - European States - Cis States - This States - She States - Individual States