Tradução de "statute of autonomy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Autonomy - translation :

Statute - translation :

Palavras-chave : Estatuto Prescrição Limitações Estatuto Prescreve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Greater autonomy was granted by the Statute of Westminster 1931, after which new Acts of the British Parliament did not apply to Canada, with some exceptions.	Maior autonomia foi dada pelo Parlamento britânico pelo Estatuto de Westminster de 1931, onde na qual o Reino Unido parou de interferir em assuntos canadenses.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Ok? Quantidades radicais de autonomia,
This autonomy forms part of the ECB 's independence as guaranteed by Article 108 of the EC Treaty and substantiated in Article 36 of the Statute of the ESCB .	Esta autonomia faz parte da independência do BCE , garantida pelo artigo 108.º do Tratado CE e confirmada pelo artigo 36.º dos Estatutos do SEBC .
First was Autonomy.	Primeiro foi Autonomy.
Regional autonomy of Greek provinces was repealed.	Advogou pela autonomia regional dos gregos.
With the advent of democracy in Spain, the ancient kingdom of Valencia was established as a new autonomous entity, the Valencian Community, the Statute of Autonomy of 1982 designating Valencia as its capital.	O período da democracia Com a chegada da democracia a Espanha, Valência constituiu se como capital da Comunidade Valenciana com Conselho Pré autonómico de 1977 e recebeu um certo grau de autogoverno.
We've taken away the autonomy of this animal.	Nós retiramos a autonomia deste animal.
So in Google, there's a lot of autonomy.	No Google, existe muita autonomia.
The second ingredient is autonomy.	O segundo ingrediente é autonomia.
Administrative supervision and budget autonomy	Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística
The Seleucids recognize Jewish autonomy.	Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica.
The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely.	O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável.
Feature 200th anniversary of Finnish autonomy and Porvoo Diet	Desenho 200.º aniversário da autonomia finlandesa e da Dieta de Porvoo
Only the SA retained some autonomy.	Somente a SA manteve alguma autonomia.
A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot.	Um compromisso jurídico de autonomia ao BCB contribuiria para a confiança social na moeda de uma forma que a autonomia informal não pode.
The autonomy of biology the position of biology among the sciences.	The autonomy of biology the position of biology among the sciences.
November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy.	25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico.
Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.	Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.
19 Article 26 of the Statute . 20 Article 27 of the Statute .	19 Artigo 26.º dos Estatutos 20 Artigo 27.º dos Estatutos .
The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .	Os Estatutos referem se aos Estatutos do SEBC e do BCE .
The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .	Os Estatutos referemse ao Estatutos do SEBC e do BCE .
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
I want to talk today only about autonomy.	Quero falar hoje apenas sobre autonomia.
139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy.	139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica.
The three regions (see below) of the Commonwealth enjoyed a degree of autonomy.	As três regiões da República (ver abaixo) desfrutaram de grande autonomia.
The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil.	Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria
Although it was a dependency of the King of Fez, Azemmour had great autonomy.	Embora dependente do rei de Fez, constituía se numa povoação comercial bastante dinâmica.
The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) and the Statute of the European Monetary Institute ( EMI Statute ) were attached as Protocols to the EC Treaty .	Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) e o Estatutos do Instituto Monetário Europeu ( Estatutos do IME ) foram anexados como Protocolos ao Tratado CE .
One is, how do you do science autonomy underground?	Um é, como você faz ciência subterânea autônoma?
The Chinese Orthodox Church and the Japanese Orthodox Churches were granted full autonomy by the Moscow Patriarchate, but this autonomy is not universally recognized.	A Igreja Ortodoxa Chinesa, bem como a japonesa, receberam autonomia integral do Patriarcado de Moscou, porém esta autonomia não é reconhecida universalmente.
It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.	Trata se de ajudar as pessoas a construírem vidas com dignidade, estabilidade, autonomia econômica, cidadania.
Monetary authorities have varying degrees of autonomy from the governments that create them.	As autoridades monetárias possuem graus variáveis de autonomia em relação dos governos que as criaram.
The Charter of Autonomy is largely based on the model used by Spain.	A Carta de Autonomia é largamente baseada no modelo utilizado pela Espanha.
Statute .	Os organismos que não cumpram as suas obrigações à luz dos Regulamentos e Decisões do BCE estão sujeitos a multas ou sanções pecuniárias temporárias que poderão ser impostas pelo BCE ao abrigo do n.º 3 do artigo 110.º do Tratado e do artigo 34.º 3 dos Estatutos .
Kazakhstan as part of Soviet Union Although there was a brief period of autonomy (Alash Autonomy) during the tumultuous period following the collapse of the Russian Empire the Kazakhs eventually succumbed to Soviet rule.	União Soviética Embora tenha ocorrido um breve período de autonomia (Autonomia Alash) durante o período tumultuoso que se seguiu ao colapso do Império Russo, muitas revoltas foram reprimidas brutalmente, e os cazaques acabaram sucumbindo ao jugo da União Soviética.
Article 15.2 of the Statute	Artigo 15 2 . o dos Estatutos
Article 15.2 of the Statute	Artigo 15.o 2 dos estatutos
While the 1834 Additional Act granted greater autonomy to the provinces from the central government, it transferred the towns' remaining autonomy to the provincial governments.	Enquanto o Ato Adicional concedeu maior autonomia para as províncias do governo central, ele também transferiu a autonomia dos municípios para os governos provinciais.
However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy.	Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil.
Cuban autonomy was set to begin on January 1, 1898.	Autonomia cubana foi marcada para começar em 1 de janeiro de 1898.
These states would have complete economic administrative autonomy and political autonomy compatible with the existence of the nation such as the ability to give it a political constitution (articles 92 and 93).	No seu primeiro artigo fixava o seguinte Estes estados teriam uma completa autonomia econômico administrativa e toda a autonomia política compatível com a existência da Nação , bem como a faculdade de darem se uma Constituição política (artigos 92º e 93º).
Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.	Autonomia, domínio e propósito, Essas são as peças de uma nova forma de se fazer as coisas.
We can see this as a violation of their autonomy, or a thwarting of their preferences.	Podemos encarar isto como uma violação da sua autonomia, ou como uma frustração das suas preferências.
A revolt in 1832 demanded the autonomy of the Amazon as a separate province of Pará.	Uma revolta em 1832 exigiu a autonomia do Amazonas como província separada do Pará.
The Achaemenids allowed a certain amount of regional autonomy in the form of the satrapy system.	Os aquemênidas permitiam uma determinada quantidade de autonomia regional, na forma do sistema de satrapias.

Display this page in English