Tradução de "stent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stent - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stent thrombosis	Trombose do stent
Acute stent thrombosis	Trombose aguda do stent
Definite stent thrombosis	Trombose com stent definitivo
Definite stent thrombosis	Trombose de stent definitiva
We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks.	Vamos implantar um stent de cobre, e esse stent desgasta a artéria e causa ataques cardíacos.
We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks.	Vamos pôr uma endoprótese de cobre, e esta endoprótese corrói a artéria e provoca ataques cardíacos.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Dissemos, vamos pôr uma endoprótese, mas não vamos pôr as endopróteses que pomos nas pessoas.
Mark Spike Stent and Howie B were principal engineers.	Mark Spike Stent e Howie B eram os engenheiros principais.
2,172 of these had a stent inserted during the study.	No enfarte de miocárdio com elevação do segmento ST, o Iscover foi comparado com um placebo em dois estudos
2,172 of these had a stent inserted during the study.	No enfarte de miocárdio com elevação do segmento ST, o Plavix foi comparado com um placebo em dois estudos
For instructions for monitoring acute stent thrombosis, see section 4.4.	Para instruções sobre a monitorização de trombose aguda do stent, ver secção 4.4.
2,172 of the patients had a stent inserted during the study.	No síndrome coronário agudo sem elevação do segmento ST, o Clopidogrel BMS foi comparado com placebo (tratamento simulado) em mais de 12 000 doentes durante um máximo de um ano (estudo CURE) em 2172 destes doentes foi inserido um stent durante o estudo.
2,172 of the patients had a stent inserted during the study.	No síndrome coronário agudo sem elevação do segmento ST, o Clopidogrel Winthrop foi comparado com placebo (tratamento simulado) em mais de 12 000 doentes durante um máximo de um ano (estudo CURE) em 2172 destes doentes foi inserido um stent durante o estudo.
This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University.	Este é um stent coronário desenvolvido por Zhong You na Universidade de Oxford.
This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University.	Isto é um stent cardíaco desenvolvido por Zhong You, na Universidade de Oxford.
There was also a reduction in the patients who had a stent inserted.	Também se registou uma redução nos doentes nos quais foi inserido um stent.
Two deaths occurred after acute stent thrombosis, 1 in each arm of the study.	Ocorreram duas mortes após trombose aguda do stent, 1 em cada grupo do estudo.
The HORIZONS trial was a prospective, dual arm, single blind, randomised, multi centre trial to establish the safety and efficacy of bivalirudin in patients with STEMI undergoing a primary PCI strategy with stent implantation with either a slow release paclitaxel eluding stent (TAXUS ) or an otherwise identical uncoated bare metal stent (Express2 ).	O ensaio HORIZONS foi um ensaio multicêntrico prospetivo, com dois grupos de tratamento, com ocultação única e aleatorizado, para estabelecer a segurança e a eficácia da bivalirudina em doentes com STEMI submetidos a uma estratégia de ICP primária com implantação de stent, o qual podia ser um stent revestido por polímero que liberta lentamente paclitaxel (TAXUS Express2 ) ou um stent idêntico, apenas de metal, sem revestimento.
There are three main players in the carotid stent market J J, Guidant and Boston Scientific.	Existem três grandes empresas intervenientes no mercado das endopróteses carotídeas J J, Guidant e Boston Scientific.
Prasugrel was associated with a 50 reduction in stent thrombosis through the 15 month follow up period.	12 O prasugrel associou se a uma redução de 50 na incidência de trombose de stent no seguimento de 15 meses.
Prasugrel was associated with a 50 reduction in stent thrombosis through the 15 month follow up period.	O prasugrel associou se a uma redução de 50 na incidência de trombose de stent no seguimento de 15 meses.
Prasugrel was associated with a 50 reduction in stent thrombosis through the 15 month follow up period.	O prasugrel associou se a uma redução de 50 na incidência de trombose de stent no seguimento de 15 meses.
And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.	Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água.
And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.	Este stent dobra se segundo um padrão origami , baseado num modelo chamado base de bomba de água.
Coronary artery thrombosis and coronary stent thrombosis with myocardial infarction, and catheter thrombosis have each been reported rarely.	Trombose da artéria coronária e trombose do stent coronário com enfarte do miocárdio e trombose do cateter também foram notificadas raramente.
Among post MI or PAD patients without a history of stroke or TIA, Zontivity appeared to reduce the rate of definite stent thrombosis (HR 0.71 (0.51 0.99 for adjudicated definite ) vs. placebo in subjects receiving any stent before or during the study.	Entre os doentes pós EM ou DAP sem historial de AVC ou AIT, Zontivity pareceu reduzir a taxa de trombose definitiva de stent (TR 0,71 (0,51 0,99) para adjudicada como definitiva ) vs. placebo, em doentes que receberam qualquer stent antes ou durante o estudo.
Well, the heart stent came from that little blow up box that you might have learned in elementary school.	Bem, o stent coronário veio dessa pequena caixa de encher que podem ter aprendido na escola primária.
Well, the heart stent came from that little blow up box that you might have learned in elementary school.	O stent cardíaco veio de uma pequena caixa de soprar que talvez tenhamos aprendido na primária.
During this procedure you may have a stent inserted in your blood vessel to help to keep it open.	Durante este procedimento poderá ser inserido um stent no seu vaso sanguíneo para ajudar a mantê lo aberto.
Further detail regarding stent thrombosis is provided in section 4.8 The HORIZONS Trial (Patients with STEMI undergoing primary PCI).	São dadas mais informações sobre trombose do stent na secção 4.8 Ensaio HORIZONS (Doentes com STEMI submetidos a ICP primária).
A radiation source can also be placed in blood vessels (intravascular brachytherapy) for the treatment of coronary in stent restenosis.	Também é possível colocar uma fonte de radiação nos vasos sanguíneos (braquiterapia intravascular) para o tratamento da re estenose do stent coronário.
Complications due to the underlying pancreatic cancer, especially biliary obstruction or presence of biliary stent, were identified as significant contributing factors.	As complicações devidas ao cancro do pâncreas subjacente, especialmente obstrução biliar ou presença de stent biliar, foram identificadas como fatores contribuintes significativos.
modified intent to treat analysis set (intent to treat total analysis set for stent thrombosis) vs. placebo Log Rank p value	conjunto de análise de intenção de tratar modificada (conjunto de análise total de intenção de tratar para trombose do stent) vs. placebo valor p de log rank
An additional retrospective analysis showed a nominally significant reduction in the incidence rates of stent thrombosis compared with placebo (see Table 3).	Uma análise retrospetiva adicional demonstrou uma redução nominalmente significativa nas taxas de incidência de trombose do stent comparativamente com placebo (ver Quadro 3).
The reduction in stent thrombosis with Efient was observed both early and beyond 30 days for both bare metal and drug eluting stents.	A redução na trombose de stent com Efient observou se tanto precocemente como para além dos 30 dias e tanto para os stent eluidores de fármacos como para os stent não farmacoactivos.
modified intent to treat analysis set (intent to treat total analysis set for stent thrombosis) vs. placebo Log Rank p value statistically superior	conjunto de análise de intenção de tratar modificada (conjunto de análise total de intenção de vs. placebo valor p de log rank
The reduction in stent thrombosis with Efient was observed both early and beyond 30 days for both bare metal and drug eluting stents.	A redução na trombose de stent com Efient observou se tanto precocemente como para além dos 30 dias e tanto para os stent eluidores de fármacos como para os stent não farmacoactivos.
She had a bleeding up in the brain, and that's been fixed with a little stent, a metal clamp that's tightening up the vessel.	Ela teve uma hemorragia cerebral, e foi resolvido com um pequeno stent, um gancho de metal apertando o vaso.
For the treatment of this condition your doctor may have placed a stent in the blocked or narrowed artery to restore effective blood flow.	Para o tratamento desta condição o seu médico poderá ter colocado um stent na artéria bloqueada ou estreitada para recuperar a circulação eficaz de sangue.
Then we tried it with my son, Dr. Tim Fischell, we tried it on some human patients who had to have a stent put in.	Então testamos isso com meu filho, Dr. Tim Fischell, testamos isso em alguns pacientes que tinham stents implantados.
Patients 75 years in whom the benefit with prasugrel was more evident included those with diabetes, STEMI, higher risk of stent thrombosis, or recurrent events.	Doentes com idades 75 anos nos quais o benefício de prasugrel foi mais evidente, incluiaram doentes diabéticos, com EAMSEST, com maior risco de trombose de stent ou com acontecimentos recorrentes.
Patients 75 years in whom the benefit with prasugrel was more evident included those with diabetes, STEMI, higher risk of stent thrombosis, or recurrent events.	Doentes com idades 75 anos nos quais o benefício de prasugrel foi mais evidente, incluiram doentes diabéticos, com EAMSEST, com maior risco de trombose de stent ou com acontecimentos recorrentes.
Then we tried it with my son, Dr. Tim Fischell, we tried it on some human patients who had to have a stent put in.	Depois, testámos com o meu filho, o Dr. Tim Fischell, testámos em pacientes humanos que tinham uma endoprótese.
A total of 17 deaths occurred after subacute stent thrombosis, 3 in the bivalirudin arm and 14 in the UFH plus GP IIb IIIa arm.	Ocorreu um total de 17 mortes após trombose subaguda do stent, 3 no grupo da bivalirudina e 14 no grupo da HNF mais GP IIb IIIa.

Display this page in English