Tradução de "stepped" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back. | O Tom aproximou se para beijar a Mary, mas ela se recuou. |
| Tom stepped on Mary's foot. | Tom pisou no pé de Maria. |
| Tom stepped on the brake. | Tom pisou no freio. |
| Somebody stepped on his foot. | Alguém pisou no pé dele. |
| I stepped on a nail. | Eu pisei num prego. |
| Tom stepped on my foot. | Tom pisou no meu pé. |
| She stepped on a mushroom. | Ela pisou em um cogumelo. |
| Tom stepped on his glasses. | Tom pisou em seus óculos. |
| Someone stepped on my foot. | Alguém pisou no meu pé. |
| I stepped in the mud. | Eu pisei a lama. |
| Tom stepped on the scale. | O Tom pisou na balança. |
| I stepped on the accelerator carefully. | Pisei no acelerador com cuidado. |
| Tom stepped on some broken glass. | Tom pisou em vidro quebrado. |
| I stepped on Tom's dog's tail. | Eu pisei no rabo do cachorro de Tom. |
| He stepped on my foot on purpose. | Ele pisou no meu pé de propósito. |
| You almost stepped on the dog's tail. | Você quase pisou no rabo do cachorro. |
| The old lady stepped off the bus. | A velha senhora desceu do ônibus. |
| I stepped aside so he could pass. | Eu fui para o lado para que ele pudesse passar. |
| Tom stepped in a puddle of water. | Tom pisou em uma poça d'água. |
| Mary stepped out into the moonlit meadow. | A Mary saiu para o prado iluminado pela lua. |
| He just stepped up and said, Follow me. | Ele só subiu um degrau e disse sigam me |
| From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in. | De lá, entrou em cena. |
| I almost stepped on a skunk last night. | Eu quase pisei em um gambá ontem à noite. |
| I almost stepped on a skunk last night. | Quase tropecei num gambá noite passada. |
| Suddenly, a man stepped in front of them. | De repente, um homem parou na frente deles. |
| My brother and I stepped out of the car. | Meu irmão e eu saímos do carro. |
| So he saw a need and he stepped in. | Então ele viu uma necessidade e entrou em cena. |
| In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . | Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação . |
| She tells them, No, you just stepped on it. | Eu digo a eles, Não, você acabou de pisar nela . |
| I wish I'd never stepped foot in this house! | Eu quisera jamais ter posto meus pés nesta casa! |
| He stepped out of the darkness into the light. | Ele saiu da escuridão para a luz. |
| RV Janet Napolitano stepped down as Secretary of Homeland Security. | RV Janet Napolitano deixou o cargo de Secretária de Segurança Interna. |
| At that point an uninvited guest stepped to the microphone. | Naquele momento um hóspede indesejado foi até o microfone. |
| When I was little I accidentally stepped on an earthworm. | Quando eu era pequeno pisei acidentalmente numa minhoca. |
| The president of Rwanda stepped in and said he would do it. | O presidente da Ruanda topou também, e disse que faria. |
| With the death of Garfield, Chester A. Arthur stepped into the presidency. | Após sua morte, foi sucedido na presidência pelo seu vice presidente, John Tyler. |
| So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work. | Assim, ele retirou se, e dedicou se exclusivamente a aperfeiçoar seu trabalho. |
| They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine. | Elas pareciam lindas bonecas, como se tivessem saído da loja naquele momento. |
| There were markets in Africa before the colonialists stepped foot on the continent. | Existiam mercados na África antes dos colonizadores chegarem ao continente. |
| Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . | com outros utilizadores finais devem ser intensificados . |
| In 1988, Walton stepped down as CEO and was replaced by David Glass. | Em 1988, Sam Walton deixou o cargo de Diretor executivo, sendo substituído por David Glass. |
| GM Bob Watson stepped down and was replaced by assistant GM Brian Cashman. | Então o GM Bob Watson saiu e foi substituído pelo GM Brian Cashman. |
| When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. | quando Andy saiu, ele disse, Nenhuma tecnologia vai vencer. A própria tecnologia vai vencer. |
| When Karajan stepped down, the post was offered to Carlos Kleiber, but he declined. | Após a morte de Karajan, o posto foi oferecido a Carlos Kleiber, que recusou o convite. |
| He stepped down from this post in 2002 to conduct the Lucerne Festival Orchestra. | Ele deixou seu posto em 2002, para conduzir a Orquestra do Festival de Lucerne. |
