Tradução de "stifles" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation. | Na verdade, há um crescente consenso entre os economistas de que o actual regime PI, na verdade, asfixia a inovação. |
| The front legs are straight and carried under the body while the rear legs are muscular and well bent at the stifles. | As patas dianteiras são retas e realizadas sob o corpo enquanto as pernas traseiras são musculosas e bem anguladas no joelho. |
| One is that collectivism stifles individuality and diversity by insisting upon a common social identity, such as nationalism or some other group focus. | Uma delas é que o coletivismo sufoca a individualidade e diversidade, insistindo sobre a identidade social comum, como o nacionalismo ou algum outro grupo. |
| Unfit for modern markets, France s tax system actually stifles the country s businesses, reflected in a disturbing increase in bankruptcies among small and medium size companies. | Não preparado para os mercados modernos, o sistema fiscal Francês sufoca na verdade as empresas do país, reflectindo se num perturbador aumento nas falências das pequenas e médias empresas. |
| Their arrests come just weeks after President Mahmoud Abbas signed a highly controversial cybercrime law that stifles Palestinians freedom of expression online by criminalizing speech deemed harmful to social harmony , state security and public order . | As prisões ocorreram apenas algumas semanas após o presidente Mahmoud Abbas assinar uma controversa lei de crimes cibernéticos que reprime a liberdade de expressão dos palestinos na internet ao criminalizar o discurso considerado prejudicial à harmonia social , à segurança do Estado e à ordem pública . |
| Peter Travers from Rolling Stone condemned the film for being over long and too faithful to the book Once again, director Chris Columbus takes a hat in hand approach to Rowling that stifles creativity and allows the film to drag on for nearly three hours . | Peter Travers da Rolling Stone condenou o filme por ser muito longo e muito fiel ao livro Mais uma vez, o diretor Chris Columbus tem uma abordagem humilde para Rowling, que impede a criatividade e fazendo que o filme se arraste por quase três horas . |
