Tradução de "straddles the border" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Border - translation :

Palavras-chave : Fronteira Fronteiras Cruzar Longo Martas Sufoca-o Mortais Avançará Agacha-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its north and northeast border straddles the Tibet Autonomous Region and Yunnan province for a Sino Burman border total of .	A nordeste, faz fronteira com o Tibete e Yunnan, da China (2 185 km).
Bartholomä is mainly a commuter town in the historical region of Swabia, that straddles the border between Baden Württemberg and Bavaria.	Bartholomä é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg.
The city straddles the Vistula River.	A cidade é cortada pelo rio Vístula.
The city also straddles the rivers Sone, Gandak and Punpun.	Também é cortada pelos rios Sone, Gandak e Punpun.
Lake Towada, a crater lake, straddles Aomori's boundary with Akita.	O Lago Towada, um lago em uma cratera, atravessa a fronteira entre Akita e Aomori.
It straddles the Xiang River about south of the provincial capital of Changsha.	Localiza se no sudeste do país, nas margens do rio Xiang.
It straddles the Sorocaba River, a tributary of the left bank of the Tiete river.	É atravessada pelo Rio Sorocaba, afluente da margem esquerda do Rio Tietê.
The receiving partner straddles penetrating partner and sits, facing the penetrating partner, feet on floor.	O parceiro que é penetrado senta de pernas abertas sobre o penetrante, também mantendo seus pés no assoalho.
In the south west of the country, it straddles the Dreisam river, at the foot of the Schlossberg.	Considerada como a cidade mais quente e ensolarada da Alemanha, é atravessada pelo rio Dreisam.
Geography Norte Grande straddles the interior crest and northern coast of São Jorge, approximately the middle of the island.	Nesta localidade situa se o Miradouro do Norte Grande, que oferece esplêndidas vistas sobre grande parte da costa norte da ilha de São Jorge.
Airports Canada's busiest airport, Toronto Pearson International Airport (IATA YYZ), straddles the city's western boundary with the suburban city of Mississauga.	O principal aeroporto da cidade é o Aeroporto Internacional Lester B. Pearson (YYZ), que não está localizado na cidade de Toronto propriamente dita, e sim na cidade vizinha de Mississauga.
The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands.	Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico.
Geography Volcanoes Auckland straddles the Auckland volcanic field, which has produced about 90 volcanic eruptions from 50 volcanoes in the last 90,000 years.	Geografia Vulcões Auckland é atravessada pela Volcanic Field , que produziu cerca de 50 vulcões.
out(side) of the border ), separated by a border.	E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013.
Source Zaytoun, from border to border website	Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira
That's the border.	Essa é a fronteira.
Although the country's territory does not touch the equator, it straddles the line the island Annobon lies to the south while the mainland is to the north.	Equador do latim aequator , a linha do Equador , linha imaginária que separa o globo terrestre nos hemisférios norte e sul, que corta o país.
The border with neighboring Pakistan is monitored by the Afghan Border Police (ABP).	Esta província fica no lado oriental do país e faz fronteira com o Paquistão.
The Invisible Border War	A Guerra da Fronteira Invisível
They crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
They've crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
Tom crossed the border.	Tom cruzou a fronteira.
Their spread straddles the equator and the International Date Line, although the Date Line is indented to bring the Line Islands in the same day as the Kiribati Islands.	Kiribati é um arquipélago formado por 33 ilhas de coral e vários atóis e era cortado pela Linha Internacional de Data.
The southern border is shared with Brazil and the northern border is the Atlantic coast.	A fronteira sul é compartilhada com o Brasil, e a fronteira norte é a costa atlântica.
The Rhine () forms the western border as well as large portions of the southern border.	O Reno traça a sua fronteira oeste, assim como uma parte significativa da fronteira sul.
Add Border	Adicionar um Contorno
Using the Add border tool	Usar a ferramenta de adição de contornos
Czech side of the border	As paradas tchecas
Enchanted chateaux across the border	Por maravilhosos palácios até à fronteira
We live near the border.	Nós moramos perto da fronteira.
Tom crossed the border illegally.	Tom cruzou a fronteira ilegalmente.
Tom crossed the border illegally.	Tom atravessou a fronteira ilegalmente.
The Guaratuba River marks the border with Bertioga, while the Juqueriquerê River marks the border with Caraguatatuba.	O Rio Guaratuba faz a fronteira com Bertioga, enquanto que o Rio Juqueriquerê faz a fronteira com Caraguatatuba.
Kentucky's northern border is formed by the Ohio River and its western border by the Mississippi River.	A fronteira ocidental é formada pelo rio Mississippi.
Highlight border color	Cor de realce de margem
Decoration Add Border	Decoração Adicionar um Contorno
Cross border use	Sim Não aplicável
The Add border tool in action	A ferramenta de adição de contornos em acção
), the Phare cross border cooperation programme (	), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(
Tom crossed the border into France.	Tom cruzou a fronteira da França.
His jokes border on the insulting.	Suas piadas beiram o insulto.
The Zangezur Mountains make up its border with Armenia while the Aras River defines its border with Iran.	As montanhas Zangezur ao leste compõem a sua fronteira com a Armênia, enquanto que o rio Aras ao oeste define sua fronteira com o Irã.
His Cambodian forces crossed the border and looted nearby villages, mostly in the border town of Ba Chúc.	Suas forças cambojanas cruzaram a fronteira e pilharam as aldeias das proximidades.
It is the only region of Belarus whose border is not part of the international border of Belarus.	Seu centro administrativo é a cidade de Minsk, que tem é um estatuto especial mas não pertence.
It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east.	É a fronteira, boa parte é a fronteira entre China e Rússia, aqui em cima no extremo oriente.

Display this page in English