Tradução de "strained situation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His weight strained the rope. | Seu peso forçou a corda. |
| Brotherly tempers started to get strained. | A relação dos irmãos começou a ficar tensa. |
| Producer Brendan O'Brien said, Vitalogy was a little strained. | O produtor Brendan O'Brien disse que Vitalogy foi um pouco tenso. |
| The nationalization strained the relationship between Petrobras and the Bolivian government. | A nacionalização afetou negativamente a relação entre a Petrobras e o governo boliviano. |
| As time went on, relations between Cortés and Governor Velázquez became strained. | A partir desta empreitada, as relações entre Cortés e Velázquez entraram em conflito. |
| The relationship between Jackson and Jones became strained during the album's recording. | A relação entre Jackson e Jones se tornou tensa durante a gravação do álbum. |
| Shohan said, All of them are very strained, and their lives are constructs. | Shohan disse, Todos estão muito fatigados, e suas vidas são construídas . |
| This strained his relationship with Thorin, but the two were reconciled at Thorin's deathbed. | Ele teve um relacionamento tenso com Thorin, mas os dois se reconciliaram no leito de morte de Thorin. |
| The liquid may then be strained or the herbs otherwise removed from the liquid. | Por vezes, fazem se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre. |
| Milton's daughters survived to adulthood, but he had always a strained relationship with them. | As filhas de Milton sobreviveram até a idade adulta, mas tinha sempre uma relação tensa com elas. |
| Flea, Slovak and Kiedis especially were involved in heavy drug use and their relationships became strained. | Flea, Slovak e Kiedis especialmente estavam envolvidos em uso de drogas pesadas e suas relações se tornaram tensas. |
| Mary refused his request, and their marriage grew strained even though they conceived by October 1565. | Maria recusou o pedido e o casamento dos dois ficou tenso mesmo com ela engravidando em outubro de 1565. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity. | O regozijo era visível em toda a parte devido à derrota alemã, apenas superficialmente mascarado sob expressões forçadas de solidariedade. |
| Relationships between Henry and the couple became strained, and fighting broke out along the border with Anjou. | A relação de Henrique com o casal ficou ruim e um confronto começou na fronteira de Anjou. |
| Nonetheless, relations between Henry, Matilda, and Geoffrey became increasingly strained towards the end of the king's life. | Mesmo assim, as relações entre Henrique, Matilde e Godofredo ficaram cada vez mais tensas ao final da vida do rei. |
| Relations between the Duke of Windsor and the rest of the Royal Family were strained for decades. | As relações entre o Duque de Windsor e o restante da família real foram tensas durante décadas. |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| Although the marriage had been strained from the beginning, Teresa Cristina continued striving to be a good wife. | Apesar do casamento ter começado de maneira ruim, Teresa Cristina sempre se esforçou para ser uma boa esposa. |
| This triggers a war of independence on Mars, which had long had a strained political relationship with Earth. | O evento provoca uma guerra por independência em Marte, que há muito já tinha uma relação complicada co a Terra. |
| She felt Mottola was trying to separate her from Afanasieff, in hopes of keeping their relationship permanently strained. | Ela sentiu que Mottola estava tentando separá la de Afanasieff, na esperança de manter a sua relação permanentemente tensa. |
| She felt Mottola was trying to separate her from Afanasieff, in hopes of keeping their relationship permanently strained. | Ela sentiu que Mottola estava tentando separá la de Afanasieff apenas para manter a sua relação com a Sony permanentemente tensa. |
| Another situation. | Outra situação. |
| Death and legacy Death, 1135 Relations between Henry, Matilda, and Geoffrey became increasingly strained during the King's final years. | Morte e legado Morte (1135) As relações entre Henrique, Matilde e Godofredo pioraram cada vez mais durante os últimos anos do rei. |
| However, his strained relationship with Aureliano Coutinho was not entirely the result of political rivalry between two ambitious men. | Porém, as relações ruins com Aureliano Coutinho não eram apenas o resultado da rivalidade política dos dois estadistas ambiciosos. |
| He said that the relationship with Stapp had become so strained that the creative juices were no longer flowing. | Ele afirmou que graças a essa tensão dos integrantes com Stapp, já não dava mais para rolar o fluxo criativo. |
| This ban strangled the Megarian economy and strained the fragile peace between Athens and Sparta, which was allied with Megara. | Este banimento sufocou a economia mégara e desgastou a paz já frágil entre Atenas e Esparta, aliada de Mégara. |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | A situação piorou. |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| As the economy stabilises and recovers , strained resource utilisation could have an upward effect on wage developments and domestically generated inflation . | À medida que a economia estabiliza e recupera , a intensa utilização de recursos poderá ter um efeito ascendente sobre a evolução salarial e a inflação gerada internamente . |
| The huge worldwide tour in support of the album further drained the band members and strained their personal and creative relationships. | Para divulgar o álbum, o Eagles embarcaria em outra grande turnê mundial, apesar da troca de membros da banda e de suas tensas relações pessoais e criativas. |
| This difference in ideology created a rift between Wilhelm and his parents, and relations between them were strained throughout their lives. | Essa diferença ideológica criou um distanciamento entre ele e os pais, com as relações dos três permanecendo tensas por todas suas vidas. |
| It's a horrible situation. | É uma situação horrorosa. |
| So here's the situation. | Então, a situação é esta. |
| Economic situation amp statistics | Situação económica e estatísticas |
| Economic situation amp statistics | Economic situation amp statistics |
| It's a ward situation. | É uma situação delicada . |
| Syrian refugees' precarious situation | Situação precária dos refugiados sírios |
| The situation got worse. | A situação piorou. |
| The situation is complicated. | A situação é complicada. |
| The situation is complicated. | A situação está difícil. |
| The situation is critical. | A situação é crítica. |
| You aggravated the situation. | Você agravou a situação. |
Related searches : Situation Is Strained - Strained Relations - Strained Material - Strained Tomatoes - Strained Off - Highly Strained - Get Strained - Is Strained - Strained Market - Severely Strained - Strained Back - Strained Voice - Mentally Strained
