Tradução de "strangled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom was strangled. | Tom foi estrangulado. |
| Fadil was beaten then strangled. | Fadil foi espancado e depois estrangulado. |
| Detectives said Tom strangled his girlfriend. | Os detetives disseram que Tom estrangulou sua namorada. |
| Tom was beaten and strangled to death. | Tom foi espancado e estrangulado até a morte. |
| Layla was gurgling as Sami strangled her. | Enquanto Sami a estrangulava, Leila parecia gorgolejar. |
| Sami strangled Layla while she was gurgling. | O Sami estrangulou a Layla enquanto ela estava a gorgolejar. |
| Sami strangled Layla until he heard a crack. | Sami ficou estrangulando Leila até ouvir um estalo. |
| Sami strangled Layla until he heard a crack. | O Sami estrangulou a Layla até que ele ouvisse um estalido. |
| These were very intimate murders he strangled his victims. | Aqueles foram assassinatos íntimos ele estrangulou as vítimas. |
| Benoit's son was drugged and likely unconscious before Benoit strangled him. | O filho de Benoit foi drogado e estava possivelmente inconsciente ao ser estrangulado. |
| A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter | Um gráfico que mostra como a internet foi estrangulada sendo amplamente divulgado no Twitter |
| Cicero had the conspirators taken to the Tullianum, the notorious Roman prison, where they were strangled. | Cícero ordenou que os conspiradores fossem levados a Tuliano, onde foram estrangulados. |
| A local chef, Alexey Kabanov, has allegedly strangled and dismembered his wife and mother of three small children, Irina Cherska. | Um chef de cozinha da região, Alexey Kabanov, supostamente estrangulou e desmembrou sua esposa , Irina Cherska, mãe de três crianças pequenas. |
| This ban strangled the Megarian economy and strained the fragile peace between Athens and Sparta, which was allied with Megara. | Este banimento sufocou a economia mégara e desgastou a paz já frágil entre Atenas e Esparta, aliada de Mégara. |
| Journalist Patrick Brogan wrote, It appeared for a while that Iraq would be strangled economically before it was defeated militarily. | O jornalista Patrick Brogan escreveu Parece que o Iraque será estrangulado economicamente antes de ser derrotado militarmente . |
| Elyse was drugged, strangled, stabbed, trampled on, and raped as a sacrifice to the devil by three fans of the band. | Elyse foi drogada, estrangulada, esfaqueada, pisoteada e violentada por três fãs da banda, como um sacrifício para o diabo . |
| The photographer Caio had been strangled by a police officer moments before his detainment (see video of the start of the conflict). | O fotógrafo Caio já havia sido esganado por um policial momentos antes (veja video do início do conflito). |
| Leonard explains that he killed the attacker who raped and strangled his wife (Jorja Fox), but a second clubbed him and escaped. | Leonard matou o homem que estuprou e estrangulou sua esposa, porém o segundo homem bateu na cabeça dele e fugiu. |
| Paul offered some resistance, and one of the assassins struck him with a sword, after which he was strangled and trampled to death. | Paulo ofereceu alguma resistência e um dos oficiais o golpeou com uma espada depois, ele foi estrangulado e pisoteado até a morte. |
| So, what these designers do is they find a way to lower the neckline, so that instead of being completely strangled, a teenager can also sip a Coke. | Então o que estes designers fazem é encontrar uma forma de diminuir a linha do pescoço assim ao invés de ser completamente estrangulado, um adolescente também pode beber uma Coca. |
| Breeding The male common blackbird attracts the female with a courtship display which consists of oblique runs combined with head bowing movements, an open beak, and a strangled low song. | O melro preto macho atrai a fêmea com uma exibição de corte, que consiste de corridas oblíquas combinadas com vénias, o bico aberto e uma canção grave estrangulada . |
| Last weekend the RuNet was abuzz with the sordid story of aspiring chef and unlucky restaurateur, Alexey Kabanov, who has allegedly strangled his wife, Irina Cherska, and dismembered her corpse in an attempt to escape the law. | No útimo fim de semana o projeto RunNet esteve agitado com a sórdida história do aspirante a chefe de cozinha e dono de restaurante sem sucesso, Alexey Kabanov, que supostamente estrangulou sua esposa, Irina Cherska, e desmembrou seu corpo numa tentativa de escapar da lei. |
| One of the reasons that I took my year off was to spend more time with my family, and this really tragic thing happened where my sister in law, her intestine suddenly strangled one day, and we took her to the emergency room, and she was, she was in really bad shape. | Uma das razões pelas quais tirei esse ano de folga foi passar mais tempo com minha família, e algo muito trágico aconteceu quando, minha cunhada, o intestino dela de repente ficou obstruído, e a levamos para o pronto socorro, e ela estava, estava em péssimo estado. |
| These traumas include being coerced to take part in child pornography by neighbor George Miller (Eric Stoltz) (father of Kayleigh and Tommy) being nearly strangled to death by his institutionalized, mentally estranged father, Jason Treborn (Callum Keith Rennie), who is then killed in front of him by guards accidentally killing a mother and her infant daughter while playing with dynamite with his friends and seeing his dog being burned alive by Tommy. | Esses traumas incluem ser forçado pelo vizinho George Miller (Eric Stoltz) (pai de Kayleigh e Tommy) a participar de pornografia infantil quase sendo estrangulado até a morte pelo seu pai Jason Treborn (Callum Keith Rennie), que então foi morto por guardas em sua frente assassinar uma mãe e sua filha recém nascida enquanto brincava com dinamite com seus amigos e ver o seu cão ser queimado vivo por Tommy. |
| Forbidden you is carrion and blood, and the flesh of the swine, and whatsoever has been killed in the name of some other than God, and whatever has been strangled, or killed by a blow or a fall, or by goring, or that which has been mauled by wild beasts unless slaughtered while still alive and that which has been slaughtered at altars is forbidden, and also dividing the meat by casting lots with arrows. All this is sinful. | Estão vos vedados a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que tenha sido sacrificado com a invocação de outronome que não seja o de Deus os animais estrangulados, os vitimados a golpes, os mortos por causa de uma queda, ouchifrados, os abatidos por feras, salvo se conseguirdes sacrificá los ritualmente o (animal) que tenha sido sacrificado nosaltares (333). Também vos está vedado fazer adivinhações com setas, porque isso é uma profanação. |
