Tradução de "strategically positioned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Estrategicamente Estratégica Estratégicos Estratégico Sector

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.	Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente.
Sarkar positioned it as an alternative to communism and capitalism.	Descreve uma alternativa aos paradigmas sócio económicos do capitalismo e do comunismo.
The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere.	O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.	Por seu lado, a Rússia ganharia um peso não negligenciável num Chipre de importância estratégica.
And so you just keep the glider positioned in that up current.	De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima.
This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.	Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início.
In both the world wars, the Skagerrak was strategically very important for Germany.	Em ambas as guerras mundiais, o Skagerrak foi estrategicamente muito importante para a Alemanha.
The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle .	As 12 estrelas da União Europeia estão colocadas em torno do anel exterior .
Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond.	Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além.
How many of each type of tree do you have? Where are they positioned?	Quantas árvores de cada tipo você tem? Onde elas estão localizadas?
It was also situated near a number of strategically important bridges over the Euphrates River.	Também estava situado perto de algumas pontes estratégicas sobre o rio Eufrates.
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.	É capaz de perceber quando a célula está pronta, quando o cromossomo está posicionado corretamente.
The Allies constructed dummy tanks, trucks, and landing craft, and positioned them near the coast.	Os aliados construíram tanques, caminhões e embarcações de desembarque fictícios, e os posicionou perto da costa.
In eastern Latvia, villages are more popular and houses are positioned along a main street.	No leste do país, as aldeias são mais populares e casas estão posicionados ao longo de uma rua principal.
And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically.	E as pessoas em Gana conheciam estes padrões auto organizados e usavam eles estrategicamente.
All members of the Eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the Eurosystem .	Todos os membros do Eurosistema contribuem estratégica e operacionalmente para os objectivos do Eurosistema .
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.	E os seus neurônios não vão estar orientados e posicionados exatamente da mesma maneira.
This fact means that the European Parliament, the Commissioner and the Commission must act decisively and strategically.	Esse facto obriga o Parlamento Europeu, o senhor Comissário e a Comissão a actuar de forma decidida e estratégica.
It is situated strategically on the old port and was built to ends of the XV century.	Está situada estrategicamente sobre o porto velho e foi construída no final do século XV.
When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time.	Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses.
Singapore is a major international transport hub in Asia, positioned on many sea and air trade routes.	O país é um importante centro de transporte internacional na Ásia, posicionado em muitos rotas comerciais marítimas e aéreas.
Flores is a department of Uruguay, positioned in the southwest of the central part of the country.	Flores é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Trinidad.
Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally.	Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central.
In 1880, the state capital of Selangor was moved from Klang to the more strategically advantageous Kuala Lumpur.	Em 1880, a capital do estado de Selangor foi transferida de Kelang, estrategicamente para uma posição mais vantajosa, para a atual Kuala Lumpur.
De Witt possessed a strategically important location near the intersection of the Grand River and the Missouri River.	De Witt possuía um local de importância estratégica, perto da interção rio Grande e o rio Missouri.
The two German army groups were not positioned to support one another due to the great distances involved.	Os dois grupos de exército alemães não estavam em posição nem em condições de ajudarem um ao outro devido à grande distância entre eles.
Geography Niihama is positioned in the north center area of Shikoku, in the eastern part of Ehime Prefecture.	Geografia Niihama situa se no centro norte da área de Shikoku.
We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation .	Em conjunto , contribuímos , estratégica e operacionalmente , para a consecução dos nossos objectivos comuns , no devido respeito pelo princípio da descentralização .
By the end of 1914, the Western Front was a stalemate and all ability to maneuver strategically was lost.	Ao fim de 1914, o Front Oeste estava em um impasse e todas as possibilidades de manobras estratégicas tinham sido perdidas.
A recent cladistic analysis indicated a monophyletic Velociraptorinae containing Velociraptor , Deinonychus , Tsaagan , and a closely related (but uncertainly positioned) Saurornitholestes .	A recente análise cladística indicou um Velociraptorinae contendo os monofiléticos Velociraptor , Deinonychus , Tsaagan e um Saurornitholestes intimamente relacionados (mas com incerteza no posicionado).
The national flag of Bulgaria is a rectangle with three colors white, green, and red, positioned horizontally top to bottom.	A bandeira nacional da Bulgária é um retangulo com três cores branco, verde e vermelho, posicionadas horizontalmente de cima para baixo.
On her profile, Cassessa Vengue reported that some political party could be strategically involved in the disappearance of the two activists	No seu perfil, Cassessa Vunge relatava que algum partido pudesse estar estrategicamente envolvido no desaparecimento dos dois activistas
As part of the operational plans, a group of eighteen supply ships would be positioned to support Bismarck and Prinz Eugen .	Como parte dos planos originais, um grupo formado por dezoito embarcações de suprimentos seria posicionado para apoiar o Bismarck e o Prinz Eugen .
The Phoenicians established commercial outposts throughout the Mediterranean, the most strategically important being Carthage in North Africa, directly across the narrow straits.	Os fenícios estabeleceram entrepostos comerciais ao longo do Mediterrâneo, dos quais o mais importante, estrategicamente, era Cartago, no Norte da África.
She later described the period as strategically crucial, saying, I had gotten to the point where I was only singing be bop.	Fitzgerald descreveu posteriormente o período como tendo sido crucial, estrategicamente segundo ela, eu havia chegado a um ponto onde apenas cantava be bop.
Portions of images that are considered too explicit may be obscured in a variety of ways, such as the use of draped hair or clothing, carefully positioned hands or other body parts, carefully positioned foreground elements in the scene (often plants or drapery), and carefully chosen camera angles.	Estas técnicas incluem o uso de cabelo ou a roupa envolta, as mãos ou outras partes do corpo cuidadosamente posicionadas, elementos em primeiro plano precisamente posicionados na cena (muitas vezes plantas ou cortinas), e ângulos de câmara cuidadosamente escolhidos.
In western Latvia, single farms are more popular and in villages, the houses are positioned in a circle around a central square.	No oeste da Letônia as casas estão posicionados em um círculo ao redor de uma praça central.
Throughout its history the Middle East has been a major center of world affairs a strategically, economically, politically, culturally, and religiously sensitive area.	Ao longo de sua história, o Oriente Médio tem sido um grande centro de negócios do mundo, uma área estratégica, económica, política, cultural e religiosamente sensível.
The large area of Bahia and its city, the strategically important Salvador, was recovered quickly by a powerful Iberian military expedition in 1625.	A área da Bahia e a estrategicamente importante cidade, Salvador, foram recuperadas rapidamente por uma poderosa expedição militar Ibérica em 1625, na chamada Jornada dos Vassalos.
The Appian Way (Latin and Italian Via Appia) was one of the earliest and strategically most important Roman roads of the ancient republic.	A Via Ápia (em latim Via Appia , em italiano Via Appia Antica ) é uma das principais estradas da antiga Roma.
Between 1980 and 1985, nine offensives were launched into the strategically important Panjshir Valley, but government control of the area did not improve.	Entre 1980 e 1985, os russos lançaram nove ofensivas contra o estratégico vale de Panjshir, mas o controle governamental da área nunca foi firmado.
Awareness, boldness, and comprehensive policymaking have come as a relief to French investors, and have left them better positioned to face the crisis.	A consciência, a coragem e a definição de políticas abrangentes constituíram um alívio para os investidores franceses, deixando os em melhor posição para enfrentar a crise.
At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.	Neste momento decisivo na história holandesa meu pai estava posicionado na margem do rio Waal próximo a cidade de Nijmegen.
Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal.	Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos.

Display this page in English