Tradução de "strategy paid off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Paid - translation :

Strategy - translation :

Palavras-chave : Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
Tom paid off his debt.	Tom quitou as suas dívidas
Tom paid off his credit card debt.	Tom liquidou a fatura de seu cartão de crédito.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.	Foi uma jogada muito arriscada, mas valeu a pena.
Will you have paid your house off by the time you're fifty?	Você terá liquidado a casa quando completar cinquenta anos?
In the end, it was a compromise that more than paid off.	O Single da música vendeu mais de 12 milhões de cópias.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.	Assim, a melhor coisa foi que eles fizeram o pagamento e o cheque não voltou.
Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time.	O Japão permite em média 15 dias de férias remuneradas por ano é o país com o menor índice de férias remuneradas depois dos EUA. O país é, no entanto, o primeiro em número de pessoas que renunciam às férias.
This gamble paid off as the sales of the Lotus Esprit tripled during 1990 91.	Esta aposta valeu a pena como as vendas da Lotus Esprit triplicaram durante 1990 91.
One strategy is to lay off some workers and outsource production to cheaper locations in Asia.	Uma estratégia é despedir alguns trabalhadores e terceirizar a produção para locais mais baratos na Ásia.
During the peace Nelson remained with Boreas until she was paid off in November that year.	Período de paz Nelson permaneceu no Boreas até este ser pago em novembro desse ano.
His studies paid off when he won a role in Hanif Kureshi's film, London Kills Me (1991).	Ele pagou seus estudos quando ganhou um papel no filme escrito e dirigido por Hanif Kureshi, London Kills Me , em 1991.
His efforts paid off, as the resulting translation echoes the time period when Moby Dick was first published.	Seus esforços foram compensados, já que a tradução resultante ecoa o período em que Moby Dick foi publicado pela primeira vez.
Special attention will be paid, in the associated countries, to the training of the groups of professionals directly involved in the implementation of the preaccession strategy.	Será dada especial atenção, nos países associados, à formação dos grupos de profissionais directamente envolvidos na implementação da estratégia de pré adesão.
Nevertheless, the government was able to make wide ranging economic reforms that paid off in dramatically lower inflation and steady growth.	Todavia, o governo fez reformas econômicas abrangentes que diminuíram os dramáticos níveis de inflação e estabilizou o crescimento.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Segundo uma estimativa do Banco Mundial, paga se um trilhão de dólares em subornos a cada ano, piorando a condição do que já está ruim.
In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site.	Em outubro de 2005, depois que aqueles sete primeiros empréstimos foram pagos, eu e o Matt tiramos a palavra beta do site.
reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent companies	Revisão, com base num sólido estudo económico, da estratégia das empresas x00AB spin off x00BB e, se necessário, reintegração de alguns serviços na empresa mãe
Same strategy.	Mesma estratégia.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
PHS reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent company,	Revisão, com base num sólido estudo económico, da estratégia da PHS relativa às empresas x00AB spin off x00BB e, se necessário, reintegração de alguns serviços na empresa mãe
A later storyline feud between Triple H and Steve Austin started when it emerged that Triple H had paid off Rikishi to run down Austin at Survivor Series, causing him to take a year off.	Triple H teria pago Rikishi para atropelar Stone Cold Steve Austin no Survivor Series, o afastando por um ano.
Tom paid.	O Tom pagou.
Everybody paid.	Todos pagaram.
I paid.	Eu paguei.
As described by Peter Bart, taking a role in the modestly budgeted film meant lowering his salary and risking his star status, but the strategy ... paid off royally Pulp Fiction not only brought Willis new respect as an actor, but also earned him several million dollars as a result of his gross participation.	Como Peter Brat descreveu, assumir um papel em um filme de orçamento moderado significava diminuir seu salário e arriscar o seu status de estrela, mas a estratégia valeu a pena Pulp Fiction não apenas trouxe à Willis um novo respeito enquanto ator, mas também lhe rendeu alguns milhões de dólares como resultado de sua participação nos lucros.
Containing pressure on compensation and on prices without further reliance on one off special measures crucially hinges upon the credibility of the authorities overall strategy .	A contenção das pressões sobre as remunerações e sobre os preços sem voltar a recorrer a medidas especiais pontuais depende crucialmente da credibilidade da estratégia global das autoridades .
Containing pressure on compensation and on prices without further reliance on one off special measures crucially hinges upon the credibility of the authorities overall strategy .	A contenção das pressões sobre os salários e os preços evitando novo recurso a medidas pontuais especiais depende decisivamente da credibilidade da estratégia global das autoridades .
Galactic Strategy Game	Jogo de Estratégia Galáctica
Postnuclear realtime strategy	Estratégia pós nuclear em tempo real
Monetary Strategy Section	Secção de Estratégia Monetária
Monetary Policy Strategy	Estratégia de Política Monetária
Strategy and instruments	Estratégia e instrumentos
Monetary policy strategy	A estratégia de política monetária
Monetary policy strategy	Em expansão contínua
Iran s Electoral Strategy	A estratégia eleitoral do Irão
Strategy of Deception .	Strategy of Deception.
Strategy for Defeat.	Strategy for defeat.
While these efforts generally paid off in raising profitability , they were not sufficient to bring down debt ratios for the corporate sector as a whole .	Embora , em geral , estes esforços , tenham sido compensados com um aumento da rendibilidade , não foram suficientes para reduzir os rácios da dívida do sector empresarial no seu conjunto .
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
They paid separately.	Eles pagaram separadamente.
Tom paid me.	Tom me pagou.
I would've paid.	Eu teria pago.
You already paid.	Você já pagou.
You already paid.	Vocês já pagaram.

Display this page in English