Tradução de "streak free" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Free - translation :

Livre

Streak - translation :

à risca

Streak free - translation :

Raia livre

Palavras-chave : Borla Grátis Livres Graça Libertar Maré Veia Derrotas Tendência Vitórias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Current streak	Jogada actual NAME OF TRANSLATORS
Longest winning streak	Maior sequência de vitórias
Longest losing streak	Maior sequência de derrotas
So if you see a streak, we often think, oh boy, that streak.	Então, se você ver uma raia, muitas vezes pensamos, oh boy, que raia.
You have a cruel streak.	Tens uma veia cruel.
This lucky streak won't last forever.	Essa maré de sorte não vai durar para sempre.
Not and lost my streak eh	Não e perdi minha raia hein
The streak of 8 consecutive championships is the longest streak of consecutive championships in U.S. professional sports history.	A sequência de oito campeonatos consecutivos ganhos entre 1959 e 1966 é a mais longa da história dos esportes profissionais dos Estados Unidos da América.
I have a stubborn streak in me.	Tenho o caráter teimoso.
Thanks. I'm in my stubborn streak now.	Estou na minha fase obstinada.
Thought you were tall, dark streak of light.	Não disseste que saías a correr ao ouvires o meu assobio?
He's just plain stupid with a stubborn streak	É um pouco estúpida e muito teimosa
You have a streak in you about Camrose.	Ele é um caso perdido.
Noth ing could be further from the truth. The blame has to be shared, and the ANC, with its broad communist streak, cannot get away scot free.	Este sistema tem de se desenvolver, com a devida prudência, na África do Sul.
Streak tubes for cameras specified in 6A203.b.1.	Tubos de registo contínuo para as máquinas especificadas em 6A203.b.1.
) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc.	Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer.
He continued his winning streak in the 1971 74 competitions.	Arnold continuou sua série de vitórias nas competições de 1971 a 1974.
I'm surprised at the farcical streak in your nature, Alec.	Estou espantado com esta parte de tua vida, Alec.
Well, there's a black and blue streak across your shoulder.	Você tem um machucado no ombro.
As a result, we had to streak and restreak several times.	Assim, tivemos que refazer a marcação várias vezes.
It's true, my dear, and she has such a streak in...	Ela foi tão doce!
So approach them now, and seek what God has ordained for you, and eat and drink until the white streak of dawn can be distinguished from the black streak.	Acercai vos agora delas edesfrutai do que Deus vos prescreveu. Comei e bebei até à alvorada, quando podereis distinguir o fio branco do fio negro.
Behind this eloquent exterior, I've got a yellow streak 15 miles wide.	Para lá deste exterior eloquente, sou um cobarde e dos grandes.
Mechanical or electronic streak cameras having writing speeds exceeding 10 mm s	Máquinas fotográficas mecânicas ou electrónicas de registo contínuo com velocidade de registo superior a 10 mm μs
Eat and drink until the white streak of dawn becomes distinguishable from darkness.	Comei e bebei até à alvorada, quando podereis distinguir o fio branco do fio negro.
He's inherently honest, but he's got a streak of larceny in his heart.	É intrinsecamente honesto mas tem um traço de ratoneiro no coração.
I'd hate to think my partner had a yellow streak up his back.	Não queria pensar que o meu parceiro é um cobarde.
It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak.	Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco.
Lesnar would ultimately beat The Undertaker and end his undefeated WrestleMania streak at 21.	Na Wrestlemania, Brock Lesnar termina a streak de Undertaker.
Many major technological breakthroughs were made by small time entrepreneurs with an ingenious streak.	Muitas dos grandes inventos tecnológicos foram feitos por pequenos empresários engenhosos.
So now consort with them and seek what Allah has ordained for you, and eat and drink until the white streak becomes manifest to you from the dark streak at the crack of dawn.	Acercai vos agora delas edesfrutai do que Deus vos prescreveu. Comei e bebei até à alvorada, quando podereis distinguir o fio branco do fio negro.
Francis Wade thinks the recent riot is another proof of Islamophobic streak in the country	Francis Wade acredita que o recente tumulto é utra prova do Traço Islamofóbico no país
They soon began a losing streak to the team of William Regal and Dave Taylor.	Porém, logo começou uma série de derrotas para William Regal e Dave Taylor.
This streak dates back to the 1994 season, while the team was still at Foxboro Stadium.	Robert Kraft, dono do Foxboro Stadium desde 1988, comprou o Patriots em 1994.
His victory in Noordwijk began a streak of eight consecutive tournaments in which he was undefeated.	Sua vitória em Noorwijk iniciou uma série de oito torneios consecutivos sem uma única derrota.
But there will probably be someone who has a very long streak of heads or tails.	Mas provavelmente haverá alguém que tem uma longa sequência de caras ou coroas.
It is the same puritanical streak shared by Robespierre, Pol Pot, the Greens and the Quakers.	É o mesmo puritanismo que liga Robespierre, Pol Pot, os Verdes e os quakers.
It's not wise to tell you, but the house is having a streak of bad luck.	Não é sábio dizer, mas a casa está tendo uma maré de azar.
Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained.	Por vezes a sua expressão é momentaneamente interrompida por um rasgo de dor reprimida, obstinada e não totalmente contida.
The Meikhtila violence should be seen as the latest manifestation of an historic Islamophobic streak in Burma.	A violência em Meikhtila deve ser vista como a mais recente manifestação de um traço islamofóbico histórico na Birmânia .
And they think that they're on some type of streak and that they should go to Vegas.	E eles pensam que eles estão com sorte e que eles devem ir para Las Vegas.
The Canadiens won Stanley Cups in 1986, led by rookie star goaltender Patrick Roy, and in 1993, continuing their streak of winning at least one championship in every decade from the 1910s to the 1990s (this streak ended in the 2000s).	Os Canadiens voltariam a ganhar a Copa Stanley em 1985 86, liderados pelo goleiro novato Patrick Roy, e em 1992 93, dando continuidade à escrita de sempre ganharem pelo menos um título em cada década, de 1910 a 1990.
I just ran into a streak of bad luck, that's all. I'll be up there on top again.	Só tive algum azar, nada mais, mas não tarda estarei outra vez na mó de cima.
The year marked other notable franchise records, including a 13 game winning streak, and road and home winning records.	O ano marcou também outros recordes como 13 vitórias seguidas, e recordes como mandante e visitante.
Undertaker defeated Punk at WrestleMania 29 to extend his streak to 21 0 and then took back the urn.	No WrestleMania 29, Undertaker derrotou Punk, elevando seu recorde para 21 0.

Display this page in English