Tradução de "streaming of events" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With the advent of streaming RealAudio over HTTP, streaming became more accessible to a number of radio shows. | Um dos aplicativos mais conhecidos para transmissão de áudio por streaming é o SHOUTCast. |
| Player tournaments During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament. | Torneios Durante dois fins de semana em julho de 2006, uma transmissão de vídeo online ao vivo chamada Eve TV cobriu os eventos do 2º Torneio da Aliança Caldari. |
| Flumotion Streaming Server Administration | Administração de Servidor Flumotion Streaming |
| Manage the Flumotion Streaming Server | Gere o Servidor Flumotion Streaming |
| Instead, it streaming CNN feed. | Instead, it streaming CNN feed. |
| It is also capable of streaming audio and video files. | Ele também é capaz de streaming de arquivos de áudio e vídeo. |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P |
| Salt water came streaming into open subways. | A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas. |
| Live streaming the Earth Hour over Ustream | O mais críticos eram justamente os mais conectados, jovens, hypes, espertos. |
| Eve TV provided coverage via live streaming video. | Eve TV deu cobertura ao vivo. |
| Streaming In March 2008, Comedy Central made every episode of South Park available for free full length on demand legal streaming on the official South Park Studios website. | Em março de 2008, o Comedy Central disponibilizou todos os episódios de South Park em streaming no website do South Park Studios. |
| And I felt the tears streaming down my face. | e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto. |
| The Real Time Streaming Protocol (RTSP) is a network control protocol designed for use in entertainment and communications systems to control streaming media servers. | O Real Time Streaming Protocol (RTSP) é um protocolo a nível de aplicação desenvolvido pela IETF em 1998 com a RFC 2326 para controle na transferência de dados com propriedades de tempo real. |
| They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality. | Eles nos permitem sublimar na cultura da realidade interativa, baixada, de streaming e de alta definição. |
| Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5. | Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras. |
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem. |
| There is a live streaming from the so called OccupySaoPaulo or AcampaSampa. | Há um live streaming do chamado OccupySaoPaulo ou AcampaSampa. |
| In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services. | No final, foi um dos arquivos mais baixados em um monte de sites de música. |
| The sun was always streaming in, and our children would never be crying. | O sol sempre lá, e nossas crianças nunca iriam chorar. |
| DirectX Media Objects support for streaming objects such as encoders, decoders, and effects. | DirectX Media Objects apoio por streaming objects como codificadores, decodificadores, e efeitos. |
| Events Below, events of World War II have the WWII prefix. | Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial. |
| Today, some of the most famous events of Rio Carnival are ticketed events. | Começam a surgir novas escolas de samba no Rio de Janeiro e em São Paulo. |
| A Landscape of Events . | A Landscape of Events. |
| If the streaming is too busy, you can watch the video at 56.com. | (Caso o vídeo acima não funcione, você pode assistí lo diretamente no site do 56.com, aqui ) |
| The series began streaming on Hulu and Neon Alley simultaneously on July 5, 2014. | A série começou a ser transmitida no Hulu, Neon Alley e Crunchyroll em 5 de julho de 2014. |
| Angels Airwaves began streaming the song on their MySpace profile on August 28, 2007. | Angels Airwaves começou um streaming da música no seu perfil MySpace, em 28 de agosto de 2007. |
| We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad. | Nós devíamos ter mandado 250 mil tropas ao Iraque nos calcanhares daquele Leviatã varrendo o inimigo até Bagdá. |
| Events | Events |
| Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. | Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. |
| The tears streaming down the cheeks of Andrea Pirlo and Mario Balotelli after Italy s defeat were not those of hardened pros. | As lágrimas que corriam na cara de Andrea Pirlo e de Mario Balotelli, após a derrota de Itália, não eram de profissionais insensíveis. |
| Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance . | A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica . |
| recognition of post balance sheet events | reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço |
| The course of events is recalled | O desenrolar do incidente é relembrado abaixo |
| Past Events | Past Events |
| Past events | Past events |
| Future events | Future events |
| Anniversary events | Eventos comemorativos do aniversário |
| Future events | Eventos futuros |
| Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs). | Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs. |
| The entire album was made available in streaming audio on the band's official MySpace page in advance of its release date. | Todo o álbum foi disponibilizado em streaming audio no MySpace oficial da banda adiantado a sua data de lançamento. |
| Hot dark matter Hot dark matter consists of particles that have a free streaming length much larger than that of a proto galaxy. | Alguns pesquisadores propõem que as partículas de matéria escura tem uma massa de 0,02 por cento de um elétron. |
| LARPs can be one off events or a series of events in the same setting, and events can vary in size from a handful of players to several thousand. | Esses eventos são praticamente como festas a fantasia (e até certo ponto não deixam de ser), podendo chegar até a 50 ou mais participantes. |
| A sequence of events may be focused on past events (e.g., stories, history, chronology), on future events that must be in a predetermined order (e.g., plans, schedules, procedures, timetables), or focused on the observation of past events with the expectation that the events will occur in the future (e.g., processes). | A título de ilustração cita se o livro A Máquina do Tempo (The Time Machine) , do escritor britânico H. G. Wells, ao qual atribui se o título de primeira obra de ficção científica a propor o conceito da viagem controlada e seletiva no tempo, e do qual derivaram se dois filmes homônimos. |
| Beyond protecting the domestic streaming industry, experts say certain provisions of the law are the product of lobbying from another Internet interest group The law requires streaming services to measure Internet traffic, a business that is monopolized by the company LiveInternet, which is owned by German Klimenko, Putin's internet advisor. | Além de proteger o setor de transmissão doméstico, os especialistas dizem que certas disposições da lei são o produto de lobby de outro grupo de interesse na internet a lei exige que os serviços de transmissão façam a medição do tráfego da internet, uma atividade que é monopolizada pela empresa LiveInternet, que é de propriedade do alemão Klimenko, assessor de internet de Putin. |
| News releases (Reuters, Al Jazeera) report up to 25 deaths as images are currently streaming on national TV. | Releases de notícias (Reuters, Al Jazeera) relatam pelo menos 25 mortes de acordo com imagens sendo divulgadas pela TV Nacional. |
