Tradução de "streamlined workflow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Workflow - translation :

Palavras-chave : Simplificado Aerodinâmicos ágil Elegantes Irrigadores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Photographic Editing Workflow	Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Darktable Photo Workflow Software	Software de fluxo de trabalho Darktable Photo
A Standard Workflow Proposal	Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
Continue with standard workflow	Continuar com o fluxo normal de trabalho
A typical DAM workflow	Um fluxo típico de DAM
A typical DAM workflow with digikam	Um fluxo típico de DAM com o digikam
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.	Mas na verdade indo do vácuo direito, ao vácuo esquerdo, mantendo a fuselagam em posição tanto quanto possível.
So this will be the typical workflow situation.	Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho.
Here you find a typical RAW workflow scenario.	Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW.
A typical RAW workflow with digikam may follow these steps	Um fluxo de trabalho do RAW típico com o digikam poder se á basear nestes passos
And then again, there is the fact that we are streamlined.	E novamente, há o fato de termos uma forma aerodinâmica.
It streamlined the style and introduced the concepts of the Vs. series.	O jogo simplificou o estilo e introduziu a série Versus .
Atari eventually streamlined the process and began producing the game in greater quantities.	Atari eventualmente racionalizou o processo e começou a produzir o jogo em quantidades maiores.
The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined .	O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado .
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.	Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
your imaging workflow starts with an in camera produced jpeg already in the sRGB color space	o seu fluxo de imagem começa com um JPEG produzido na máquina que já esteja no espaço de cores sRGB
How do I get a camera profile specific to my camera, lighting conditions, and raw workflow?	Onde é que posso encontrar um perfil de máquina específico para a minha máquina, as condições de iluminação e fluxo de trabalho do RAW?
You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming.	Vocês podem ver em seu formato e seu design retilíneo seu poder para nadar no oceano.
How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow.	A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW.
Whereas JPEG images have some camera internal sharpening applied, RAW format images always need sharpening in their workflow.	Enquanto as imagens JPEG têm algum aumento de definição interno da máquina já aplicado, as imagens no formato RAW precisam sempre de aumentar a sua definição quando são manipuladas.
In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer .	Neste contexto , os balanços dos bancos serão ajustados , sendo que , desta forma , os activos de garantia ( com preços razoáveis ) serão mais escassos .
Modern user interface Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI (MUI).	Modern User Interface A versão 2.0 introduziu uma nova interface gráfica dinâmica chamada Modern UI (MUI).
It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down.	Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça.
If your imaging workflow meets all six criteria listed below, then you do n't need to worry about color management.	Se o seu fluxo de imagem corresponder a todos os seis critérios indicados abaixo, então não terá de se preocupar com a gestão de cores.
The procedure should be streamlined to guarantee that consultation and assessment are done efficiently and in a timely manner .	O procedimento deve ser simplificado de modo a garantir que o processo de consulta e avaliação seja eficiente e atempado .
Such integration would , however , necessitate a more efficient and streamlined organisational and decision making structure within the Deutsche Bundesbank .	Tal integração exigiria , porém , uma estrutura orgânica e decisória mais simples , eficiente e eficaz no seio do Deutsche Bundesbank .
The overall organisation ( modus operandi ) of the bodies in charge should be streamlined to ensure efficient standard setting and adoption	A organização global ( modus operandi ) dos organismos responsáveis deve ser simplificada de modo a permitir que as normas sejam definidas e adoptadas de forma eficiente .
We streamlined civil military relations, guaranteed social and cultural rights, and attended to the problems of ethnic and religious minorities.	Simplificámos as relações entre civis e militares, garantimos os direitos sociais e culturais, e encarregámo nos dos problemas das minorias étnicas e religiosas.
A simpler, more streamlined tax code adopted in 2001 reduced the tax burden on people and dramatically increased state revenue.	Um código de imposto mais simplificado, aprovado em 2001, reduziu a carga tributária sobre as pessoas e as receitas do Estado aumentaram drasticamente.
In March 2010, phpBB moved source code versioning from Subversion to Git in order to improve developer workflow and better involve the community.	Em março de 2010, o controle de versão do código fonte do phpBB mudou do Subversion para Git.
Regarding future work , the ECB considers that a streamlined regulatory framework for financial institutions should be developed as a matter of priority .	No que respeita ao trabalho futuro , o BCE considera que deve ser dada prioridade ao desenvolvimento de um quadro regulamentar para as instituições financeiras .
The same streamlined shape has been converged upon by fish (e.g., herrings), marine mammals (e.g., dolphins) and even the extinct ichthyosaur (Mesozoic era).	Outros exemplos Aves Os abutres são aves da família Accipitridae, relacionadas com as águias e falcões (Ordem Falconiformes), que se adaptaram a um modo de alimentação necrófaga.
First , there will be a single , streamlined procedure for all European payments , instead of separate and sometimes laborious procedures for domestic and intra European cross border payments .	Primeiro , existirá um procedimento único e simplificado para todos os pagamentos europeus , em vez de procedimentos separados e por vezes complicados para pagamentos domésticos e pagamentos transfronteiras intra europeus .
And the way we do it is, we do it in workshops, and we bring people who want to learn digital workflow and storytelling, and have them work with the kids.	E a maneira que nós fazemos isto, fazemos em oficinas, e trazemos as pessoas que querem aprender sobre o fluxo de trabalho digital e narrativa, e fazemos com que eles trabalhem com as crianças.
His horns and spikes disappear with his physique becoming entirely streamlined and his skin is now a pure, solid white with purple sections on his head, shoulders, forearms, chest and shins.	Sua pele torna se pura, sólida branca com secções roxo na cabeça, ombros, braços, abdômen e pernas.
In 2004 the oversight arrangements were strengthened in order to ensure the adequate involvement of all G10 overseers and to allow for more streamlined reporting and communication between SWIFT and its overseers .	Em 2004 , os acordos de superintendência foram reforçados , de modo a assegurar o envolvimento adequado de todos os superintendentes do G10 e permitir uma maior uniformização no reporte e comunicação entre a SWIFT e os seus superintendentes .
This would ensure the effective monitoring of and response to cross border financial risks , while at the same time providing a streamlined supervisory interface and a level playing field for market participants .	Tal asseguraria o eficiente acompanhamento e resposta aos riscos financeiros transfronteiras , fornecendo ao mesmo tempo uma interface de supervisão uniformizada e igualdade nas condições de concorrência para os participantes no mercado .
During World War I, following the lead of their rivals Schütte Lanz Luftschiffbau, the design changed to the more familiar streamlined shape with cruciform tail surfaces, as used by almost all later airships.	Entretanto, durante a Primeira Guerra Mundial, seguindo o exemplo dos dirigíveis rivais Schütte Lanz Luftschiffbau, o projeto original foi alterado para uma forma mais aerodinâmica com superfícies de cauda cruciforme, como as utilizadas pela maioria dos dirigíveis mais recentes.
So I now have a print out of that thing, and now the workflow is more intuitive the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds.	Então agora eu tenho uma impressão desta coisa, e o processo do trabalho é mais intuitivo do que como fazíamos talvez há 20 anos atrás, ao invés de fazermos a troca entre esses dois mundos.
In particular , the working structure of the ECBS and the EPC , as well as their interrelations , should be better clarified and streamlined in order to speed up the processes of defining and implementing standards6 .	suas inter relações , devem ser melhor clarificadas e racionalizadas a fim de acelerar os processos de definição e implementação das normas6 .
In particular , it refocused the Lisbon Strategy on growth and employment , and streamlined its governance with a view to increasing national ownership of structural reforms and , thereby , the political legitimacy of the whole process .	Em particular , redireccionou a Estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego e simplificou a sua gestão de modo a aumentar as iniciativas nacionais de reforma estrutural e , dessa maneira , a legitimidade política de todo o processo .
Subsequently, Boeing streamlined its production and turned its attention to a new model, the Boeing 787 Dreamliner, using much of the technology developed for the Sonic Cruiser, but in a more conventional aircraft designed for maximum efficiency.	Posteriormente, a Boeing simplificou a produção e voltou sua atenção para o novo modelo, o Boeing 787 Dreamliner , utilizando muito da tecnologia desenvolvida para o Sonic Cruiser, mas para uma aeronave mais convencional projetado para a máxima eficiência.
Although the end result was the same, using smaller programs in this way dramatically increased flexibility as well as ease of development and use, allowing the user to modify their workflow by adding or removing a program from the chain.	Embora o resultado final fosse o mesmo, usar programas menores deste modo aumentou drasticamente a flexibilidade, assim como o uso e desenvolvimento, permitindo que o usuário modificasse seu fluxo de trabalho ao adicionar ou remover um programa da cadeia.
You know, you look at sharks, and they're streamlined, and they're sleek, and you look at tuna, and they're like torpedoes they just give away their agenda. They're about migration and strength, and then you look at the sunfish.	Sabem, ao vermos tubarões, eles fazem sentido, são lisos, e se olharmos o atum, lembramos de torpedos sua forma mostra a função. Servem à migração e à força, então vemos o peixe sol.
The T2S Programme Board shall be established as a streamlined management body of the Eurosystem with the task of developing proposals for the Governing Council on key strategic issues and executing tasks of a purely technical nature in relation to T2S .	A Comissão do Programa T2S é criada como um órgão simplificado de gestão no Eurosistema , com a missão de elaborar e submeter ao Conselho do BCE propostas sobre questões estratégicas essenciais e de realizar tarefas de carácter exclusivamente técnico relacionadas com o T2S .

Display this page in English