Tradução de "street carnival" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carnival - translation :

Street - translation :

Palavras-chave : Feira Carnaval Carnaval Diversões Festival Street Ruas Atravessar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rio de Janeiro The street carnival of Rio de Janeiro is designated by Guinness World Records as the largest carnival in the world with approximately two million people each day .	O Carnaval do Rio de Janeiro está atualmente no Guinness Book como o maior Carnaval do mundo, com um número estimado de 2 milhões de pessoas, por dia, nos blocos de rua da cidade.
What's worth knowing is, the best parties happen outside the Sambodrome, where blocos and street carnival are cheaper and fun.	Vale a pena saber que as melhores festas, no entanto, acontecem do lado de fora do Sambodrómo, onde o carnaval de rua com seus blocos é mais barato e mais divertido.
Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007.	Garotas fantasiadas descansam em uma rua lateral no desfile infantil do Carnaval de Notting Hill, domingo 27 de agosto de 2007.
The Carnival.	Demografia
Buenos Aires did not lose the tradition and continued the murgas, or what is commonly known as comparsas (carnival street bands) in other countries.	Buenos Aires não perdeu a tradição e continuou com suas murgas , ritmo popularmente conhecido como comparsas (bandas carnavalescas de rua) em outros países.
The growth of the business of Carnival 'blocos' (blocks) also restricts the right of one to enjoy the party for free in the street.	O crescimento do negócio dos blocos pagos de carnaval também restringe o direito das pessoas de curtirem a festa de rua de graça.
Carnival for all	Carnaval para todos
Carnival is over.	O carnaval acabou.
Carnival in Belo Horizonte.	Carnaval em Belo Horizonte.
There is no Carnival.	Não tem Carnaval.
The original seven streets were laid out in an H shape Bank Street (now Water Street), Castle Street, Chapel Street, Dale Street, Juggler Street (now High Street), Moor Street (now Tithebarn Street) and Whiteacre Street (now Old Hall Street).	Por muito tempo a cidade possuía apenas sete ruas que formavam a letra H Bank Street (agora Water Street) Castle Street Chapel Street Dale Street Juggler Street (agora High Street) Moor Street (agora Tithebarn Street) Whiteacre Street (agora Old Hall Street).
Party revellers enjoying carnival in Pelourinho.	Foliões brincam carnaval no Pelourinho.
Rio's carnival is held in February.	O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
Rio's carnival is held in February.	O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.
I hate snow and the carnival.	Odeio neve e carnaval.
L'arte contro l'arte (carnival 1800 Alexandria) ?	L'arte contro l'arte (carnival 1800 Alexandria) ?
The candombe is a folk dance performed at Carnival, especially Uruguayan Carnival, mainly by Uruguayans of African ancestry.	O candombe é uma dança folclórica realizada no carnaval, principalmente por uruguaios de ascendência africana.
In Recife, Carnival starts officially with Galo da Madrugada, Brazil's biggest carnival bloco , figuring in the The Guinness Book of World Records as the biggest carnival parade in the world.	No Recife, o carnaval começa oficialmente com o desfile do Galo da Madrugada, maior bloco carnavalesco do Brasil e que entrou para o Livro dos Recordes Guinness como o maior desfile de carnaval do mundo.
Carnival parade results The results of the carnival competition are announced on the afternoon of Ash Wednesday in Rio, and on the afternoon of Tuesday of carnival in São Paulo.	Apuração O resultado da competição carnavalesca é divulgado, na tarde da quarta feira de cinzas, no Rio, e na tarde da terça de carnaval, em São Paulo e Porto Alegre.
Fidel Castro also visited Olinda for Carnival.	Fidel Castro também visitou Olinda nesse carnaval.
Culture Quadrilhas Juninas Carnival Catholic Fest References	Majorlândia e Quixaba também recebem destaque como praias secundárias.
In Nice, Carnival purists complain about a kind of standardization of their celebration that reflects the influence of Brazil's Carnival.	Em Nice, os purs et durs reclamam de uma certa padronização do carnaval, marcada pela influência do carnaval brasileiro.
Carnival goers at the Bande de Dunkerque parade.	Foliões brincando o Carnaval, atrás do Cordão Carnavalesco de Dunquerque.
Luís Coelho Street intersects Augusta Street.	A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta.
Florence, Oratorio) Gli Orazi ed i Curiazi Achille all'assedio di Troja (carnival 1797 Rome A) L'imprudente fortunato (carnival 1797 Rome Teatro Della alla Valle) Artemisia regina di Caria (summer 1797 Naples SC) Attilio Regolo (carnival 1797 Reggio) ?	Florence, Oratorio) Gli Orazi ed i Curiazi Achille all'assedio di Troja (carnival 1797 Rome A) L'imprudente fortunato (carnival 1797 Rome Teatro Della alla Valle) Artemisia regina di Caria (summer 1797 Naples SC) Attilio Regolo (carnival 1797 Reggio) ?
Mask produced for the carnival block by Gustavo Fernochi.	Máscara produzida para o bloco por Gustavo Fernochi.
What's your favorite mask for the carnival this year?	JornalDaManhã Qual será a sua fantasia neste Carnaval?
Vappu is an annual carnival for students and workers.	Vappu Vappu é um carnaval anual para estudantes e trabalhadores.
You can also use this to include carnival directors.	Também pode se referir dessa forma aos diretores de carnaval.
The city has the largest carnival in the world.	A cidade já surge estruturada.
On 14 January a protest against the privatization of public spaces took place in anticipation of the Carnival of Salvador, one of the biggest street parties in the world, which will start on 18 February.	No dia 14 de janeiro, um protesto contra a privatização dos espaços públicos ocorreu em antecipação ao Carnaval de Salvador, uma das maiores festas de rua do mundo que irá começar no dia 18 de fevereiro.
carnival 1802 Rome Teatro Della alla Valle) donna bizzarra L'italiana in Londra (carnival 1779 Rome Teatro Della alla Valle) virtù premiata L'infedeltà fedele (summer 1779 Naples, Teatro del Fondo) Le donne rivali (carnival 1780 Rome Teatro Della alla Valle) al.	carnival 1802 Rome Teatro Della alla Valle) donna bizzarra L'italiana in Londra (carnival 1779 Rome Teatro Della alla Valle) virtù premiata L'infedeltà fedele (summer 1779 Naples Teatro del Fondo) Le donne rivali (carnival 1780 Rome Teatro Della alla Valle) al.
About 130 groups will entertain at Pelourinho point during carnival.	Cerca de 130 entidades animarão o Carnaval no Circuito do Pelourinho.
The other two are Main Street and Elm Street.	br clear left Ligações externas
A Street Party a parade, but rather a street event.	A Street Party de parada, mas sim de um evento de rua .
The Dame Lorraine is a traditional burlesque character in Trinidad Carnival.	O Dame Lorraine é um personagem burlesco tradicional do carnaval de Trinidad.
In 1983, Schwarzenegger starred in the promotional video, Carnival in Rio .	Em 1983, Schwarzenegger estrelou no vídeo promocional Carnival in Rio .
Artemisia (carnival 1801 Venice F) Il nuovo podestà (spring 1802 Bologna) ?	Artemisia (carnival 1801 Venice F) Il nuovo podestà (spring 1802 Bologna) ?
Talking about carnival in other Latin American countries is as ordinary as discussing politics, salsa and rumba, but in Argentina for many years carnival belonged to the past.	Enquanto falar sobre carnaval em outros países da América Latina é tão comum como conversar sobre política, salsa ou rumba, na Argentina, por muitos anos, esta foi um assunto do passado.
Cajo Mario (carnival 1780 Teatro delle Dame) I finti nobili (carnival 1780 Naples Teatro San Giovanni dei Fiorentini) Il falegname (1780 Naples F) L'artista L'avviso ai maritati (1780?	Cajo Mario (carnival 1780 Teatro delle Dame) I finti nobili (carnival 1780 Naples Teatro San Giovanni dei Fiorentini) Il falegname (1780 Naples F) L'artista L'avviso ai maritati (1780?
Its boundaries as defined by the City Planning Commission are Esplanade Avenue to the north, the Mississippi River to the east, Canal Street, Decatur Street and Iberville Street to the south and the Basin Street, St. Louis Street and North Rampart Street to the west.	O French Quarter é a parte mais antiga e mais famosa da cidade de New Orleans, Louisiana, estendendo se ao longo do Rio Mississippi desde à Rua Canal até à Avenida Esplanade (12 quarteirões) e da Rua Decatur à Rua Rampart (7 quarteirões).
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	O que acontece em Wall Street já não fica em Wall Street.
This year's carnival has now officially come to an end, and although the celebration usually goes on for another unofficial week of Carnival hangover parties, 2009 may now begin.	O carnaval desse ano chegou ao fim, e embora a celebração ainda continue por outra semana extra oficial, com as festas da ressaca do carnaval, 2009 já pode começar.
The traditional Pelourinho Carnival will gather a variety of musical attractions of different styles, such as samba, reggae, percussion and the Bahian guitar (theme of Salvador Carnival in 2013).	O tradicional Carnaval do Pelourinho vai reunir uma variedade de atrações musicais de diferentes estilos como samba, reggae, percussão, guitarra baiana (o tema do Carnaval de Salvador 2013).
Every year, more than 300,000 Galvao birds are killed during Carnival parades.	Todo ano, mais de 300.000 pássaros Galvão são mortos durante os desfiles de Carnaval.

Display this page in English