Tradução de "strengthen our position" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Position - translation : Strengthen - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's strengthen our laws.
Vamos fortalecer nossas leis.
These results help to strengthen their trust in our work.
Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.
In our view , this requires comprehensive fiscal and structural reforms to strengthen the growth potential of our economies .
Na nossa perspectiva , tal exige reformas estruturais e orçamentais abrangentes que reforcem o potencial de crescimento das nossas economias .
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
Precisamos começar da posição de que nosso conhecimento, nosso poder, nossa legitimidade é limitada.
To strengthen his position, in February 1944, Tojo assumed the post of Chief of the Imperial Japanese Army General Staff.
Para reforçar a sua posição, em fevereiro de 1944, ele assumiu o cargo de Chefe do Exército Imperial Japonês.
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.
A caixa de ferramentas diplomática está realmente cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer nossa comunicação.
A funeral is a pageant whereby we attest our respect for the dead by enriching the undertaker, and strengthen our grief by an expenditure that deepens our groans and doubles our tears.
O funeral é um cortejo por meio do qual demonstramos respeito pelo morto enriquecendo o dono da funerária, e intensificamos nossa dor com uma despesa que nos aprofunda os gemidos e duplica as lágrimas.
The effect of the Roman conquest was at first to strengthen the position of the Greeks and of Hellenism against Egyptian influences.
O efeito da conquista romano, num primeiro momento, foi o de reforçar a posição dos gregos e do helenismo contra as influências egípcias.
Honório Hermeto accepted the office, eager to regain the favor of his Emperor and to strengthen his position among his party colleagues.
Honório Hermeto aceitou o cargo, ansioso para reconquistar o favor do imperador e fortalecer sua posição dentre seus colegas de partido .
Iraq expert Malik Mufti believes Aflaq may have Arif's coup because it weakened al Sadi's position within the party and strengthen his own.
O especialista em Iraque Malik Mufti acredita que Aflaq pode ter feito o golpe porque enfraqueceu a posição de al Sadi dentro do partido e fortalecer a sua própria.
You can see the little pink cursor moving along, representing our position.
Vejam que o pequeno cursor rosa se movendo representa a posição onde estamos.
Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction.
O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia.
It is much harder to be funny without stereotypes that confirm and strengthen killer cultures of our country homophobia, sexism, racism.
É muito mais difícil fazer humor sem usar esses estereótipos que confirmam e fortalecem as culturas assassinas do nosso país a homofobia, o machismo, o racismo.
We need to strengthen K 12.
Temos que fortalecê los.
Our longer term goal is to strengthen these systems enough to reach all children in Mozambique with basic vaccines and other forms of health care.
O nosso objectivo a longo prazo é fortalecer estes sistemas o suficiente para alcançarmos todas as crianças em Moçambique, com vacinas básicas e outras formas de cuidados de saúde.
It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses.
É para ir de encontro à esta ameaça que a Força Aérea desenvolveu o SAGE. o Sistema de Defesa Terrestre Ambiental Semi automático para fortalecer nossas defesas aéreas.
Although the Austrian budget suffered from wartime expenditures and its international position was significantly undermined, the humiliating Treaty of Pressburg provided plenty of time to strengthen the army and economy.
Embora o orçamento austríaco sofrera grandes gastos de guerra e sua posição internacional fora significativamente prejudicada, o humilhante Tratado de Pressburgo reforçou o exército e a economia.
strengthen cooperation between the national central banks
Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthen cooperation banks between the national central
reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
Domestic demand and employment should gradually strengthen .
A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
The euro was supposed to strengthen it.
O euro deveria tê la fortalecido.
It does not appear that the English King was a partisan of the Antipope, but he wished to strengthen his own position by asserting his right to decide between the rival claimants.
Não parece que Guilherme fosse partidário de Clemente, mas claramente desejava fortalecer seus próprios interesses colocando se na posição de decidir entre os dois rivais.
For starters, they can strengthen the ally effect.
Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
This diagram was our sort of position piece about the book, and our position was, books are technology that's something people forget but it's a form of technology that will have to share its dominance with any other form of truly potent technology or media.
Este diagrama foi o nosso pedaço guia sobre o livro, e o nosso posicionamente era, livros são tecnologia algo que as pessoas esquecem mas é uma forma de tecnologia que terá de compartilhar seu domínio com qualquer outra forma de tecnologia ou mídia verdadeiramente potente.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.
Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
It also serves to strengthen my own faith identity.
Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
It will also help to strengthen the city's economy.
Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.
They promised to strengthen the economy and provide jobs.
Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.
By all accounts, the media space in Liberia has been a significant partner in the fight to strengthen awareness in our society about the impact and challenges of the epidemic.
Na opinião geral, os meios de comunicação social na Libéria têm sido um parceiro importante na luta para aumentar a consciencialização da sociedade quanto ao impacto e desafios da epidemia.
The sole purpose of any such deviation would be to allow a Member State to finance structural reforms , which would raise employment and growth potential , and hence strengthen the underlying budgetary position over the medium term .
O Diálogo Macroeconómico continuou , por conseguinte , a permitir um intercâmbio de ideias confidencial e a fomentar a confiança entre os participantes .
The address also embraced social welfare ( The commitments we make to each other through Medicare and Medicaid and Social Security, these things do not sap our initiative, they strengthen us ) and the idea of fraternité ( preserving our individual freedoms ultimately requires collective action ).
O discurso também focou a previdência social ( Os compromissos que assumimos uns pelos outros através do Medicare e do Medicaid e da Segurança Social, essas coisas não desvirtuam a nossa iniciativa, antes fortalecem nos ) e a ideia de fraternité (NdT em francês no original)( a preservação das nossas liberdades individuais requer em último caso uma acção colectiva ).
Both sources of demand are likely to strengthen in 2013.
É provável que em 2013 se registe uma intensificação das duas fontes de procura.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.
As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .
A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.
Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.
The government should strengthen their army once and for all!
O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas!
It does this to strengthen the rest of the body.
A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada.
And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition keepers, that we can have the great potential to be change agents.
Falamos sobre como as mulheres têm percepções tão forte, por causa da nossa posição tênue e nosso papel como guardiãs da tradição, que podemos ter o grande potencial de ser agentes de mudança.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .
IV .
Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.
Um tanto ou quanto paradoxal, a eleição de Rowhani irá reforçar a sua ajuda política.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.
Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional.
Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them.
Utilizar sistemas e capacidades locais, ao que parece, pode fortalecê los.
to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and
reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação em matéria de política monetária , e

 

Related searches : Strengthen Position - Strengthen Your Position - Strengthen The Position - Strengthen Its Position - Strengthen Market Position - Strengthen Competitive Position - Strengthen Our Collaboration - Strengthen Our Offering - Strengthen Our Commitment - Strengthen Our Focus - Strengthen Our Approach - Strengthen Our Business - Strengthen Our Ability - Strengthen Our Portfolio