Tradução de "strengthen our relationship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relationship - translation :

Strengthen - translation :

Palavras-chave : Relacionamento Relação Relações Vossa Qual Fortalecer Reforçar Fortaleça Usaremos Laços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's strengthen our laws.	Vamos fortalecer nossas leis.
And there will always be some who want to strengthen this relationship.	E sempre haverá alguém que queira fortalecer essa relação.
Our relationship is still important.	Nosso relacionamento ainda é importante.
I think our relationship is over.	Acho que o nosso relacionamento acabou.
These results help to strengthen their trust in our work.	Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	Contudo, se pudermos voltar e alterar nossa relação, reavaliar nosso relacionamento com pessoas e eventos do passado, os caminhos neurais podem mudar.
In our view , this requires comprehensive fiscal and structural reforms to strengthen the growth potential of our economies .	Na nossa perspectiva , tal exige reformas estruturais e orçamentais abrangentes que reforcem o potencial de crescimento das nossas economias .
And technology has even changed our relationship to God.	E a tecnologia mudou até nossa relação com Deus.
It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.	Ela é, essencialmente, uma mudança fundamental do nosso relacionamento com as coisas, com as coisas em nossas vidas.
The current relationship undermines our country's moral standing in the world.	O atual relacionamento está minando o nosso posicionamento moral no mundo.
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.	A caixa de ferramentas diplomática está realmente cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer nossa comunicação.
A funeral is a pageant whereby we attest our respect for the dead by enriching the undertaker, and strengthen our grief by an expenditure that deepens our groans and doubles our tears.	O funeral é um cortejo por meio do qual demonstramos respeito pelo morto enriquecendo o dono da funerária, e intensificamos nossa dor com uma despesa que nos aprofunda os gemidos e duplica as lágrimas.
This is one of my favorite paintings, it really describes our relationship with cars.	Esta é um dos meus quadros favoritos, ele realmente descreve nossa relaçao com os carros.
But what Sergio was talking about is, let's calibrate our relationship to the threat.	Mas o que Sergio dizia é, vamos calibrar nossa relação com a ameaça.
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.	Eu acredito também que, nossa geração, nossa relação em satisfazer o que queremos está muito menos tangível do que em qualquer outra geração anterior.
And it's not a great building, but I approached it optimistically, that we would make a compositional relationship between us that would strengthen both of us.	E não é um grande edifício, mas eu o abordei de forma otimista, que iríamos fazer uma relação composicional entre nós que reforçaria a ambos.
Everything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship.	Tudo estava correndo perfeitamente bem, até que certo dia ele me disse que gostaria de discutir a nossa relação.
And this really is the moment when our relationship, both with food and cities, changes completely.	E esse é o momento em que nosso relacionamento, com a comida e com as cidades, muda completamente.
Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction.	O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia.
It is much harder to be funny without stereotypes that confirm and strengthen killer cultures of our country homophobia, sexism, racism.	É muito mais difícil fazer humor sem usar esses estereótipos que confirmam e fortalecem as culturas assassinas do nosso país a homofobia, o machismo, o racismo.
So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years.	Isso demonstra nossa relação com as abelhas, e isso ocorre há milhares de anos.
And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space?	E a pergunta é como configurar a relação entre o nosso corpo e o espaço?
But nothing prepared us for what happened next in our relationship with her, when she started hunting.	Mas nada nos preparou para o que aconteceria a seguir na nossa relação com ela, quando ela começou a caçar.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Esse costume de suprimir o som significa que nossa relação com o som tem se tornado bastante inconsciente.
I realize this is not the kind of relationship that we usually aspire to have with our food.	Tenho consciência de que esse não é o tipo de relacionamento que geralmente pretendemos ter com nossa comida.
We need to strengthen K 12.	Temos que fortalecê los.
Julian Treasure says our increasingly noisy world is gnawing away at our mental health even costing lives. He lays out an 8 step plan to soften this sonic assault and restore our relationship with sound.	Julian Treasure afirma que o crescente aumento na intensidade de barulho no mundo está acabando com nossa saúde mental chegando a custar vidas. Ele expõe um plano de 8 passos para minimizar essa agressão sonora e retomar nossa relação com o som.
Our longer term goal is to strengthen these systems enough to reach all children in Mozambique with basic vaccines and other forms of health care.	O nosso objectivo a longo prazo é fortalecer estes sistemas o suficiente para alcançarmos todas as crianças em Moçambique, com vacinas básicas e outras formas de cuidados de saúde.
It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses.	É para ir de encontro à esta ameaça que a Força Aérea desenvolveu o SAGE. o Sistema de Defesa Terrestre Ambiental Semi automático para fortalecer nossas defesas aéreas.
And like our relationship with the ecosystem we're always searching for equilibrium in how we divide ourselves across the planet.	Como em nossas relações com o ecosistema estamos sempre buscando o equilíbrio em como nos dividir pelo planeta.
So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy.	Então, eis aqui a conexão entre os mundos do crime, do terrorismo e da economia ilegal e a nossa economia.
strengthen cooperation between the national central banks	Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthen cooperation banks between the national central	reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
Domestic demand and employment should gradually strengthen .	A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
The euro was supposed to strengthen it.	O euro deveria tê la fortalecido.
And sure enough, we found a dose response relationship, just like we found in the arterial blockages in our cardiac studies.	E com certeza suficiente, nós descobrimos um relacionamento entre a dose e a reação, assim como nós descobrimos nos entupimentos de artérias em nossos estudos de cardíacos.
We lunge towards the extremes when we aren't operating and trying to, again, calibrate our relationship to the world around us.	Nós investimos em direção aos extremos quando não estamos operando e tentando, novamente, calibrar nosso relacionamento com o mundo a nossa volta.
So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls.	Por isso, aqui estamos nós, com outra reviravolta na interminável saga da nossa relação de amor ódio com o controlo de capitais.
We do our best, based upon our training and the way the cancer looks and the way it feels and its relationship to other structures and all of our experience, we say, you know what, the cancer's gone.	Fazemos o melhor que podemos, conforme nossa formação, a aparência do câncer, a sensação ao toque, sua relação com outras estruturas e através de nossa experiência, dizemos, quer saber de uma coisa, o câncer se foi.
So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage, used to be a contradiction in terms.	Conciliar nossa necessidade por segurança com a nossa necessidade por aventura em um relacionamento, ou o que chamamos hoje de um casamento apaixonante, costumava ser uma contradição.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek?	Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos?
It's very powerful for, I think, changing our relationship to the natural world and to the other species on whom we depend.	é muito poderosa por, no meu entender, mudar a nossa relação com o mundo natural e com as outras espécies das quais dependemos.
So, this is how incredible are the relationship between the world of crime and the world of terror, and our own life.	Então, essa é a incrível relação entre o mundo do crime, o mundo do terrorismo e a nossa própria vida.
And this was one of those instances where I realized how much blogging affects our relationship, and flattening this sort of world.	E foi uma destas circunstâncias onde percebi o quanto os blogs afetam nossos relacionamentos, e aproximam todos no mundo.

Display this page in English