Tradução de "strengthen the hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Strengthen - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Fortalecer Reforçar Fortaleça Usaremos Laços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.	Um tanto ou quanto paradoxal, a eleição de Rowhani irá reforçar a sua ajuda política.
Let's strengthen our laws.	Vamos fortalecer nossas leis.
strengthen cooperation between the national central banks	Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthen cooperation banks between the national central	reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
The euro was supposed to strengthen it.	O euro deveria tê la fortalecido.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
We need to strengthen K 12.	Temos que fortalecê los.
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.	Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
It will also help to strengthen the city's economy.	Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.
They promised to strengthen the economy and provide jobs.	Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.
It does this to strengthen the rest of the body.	A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada.
Domestic demand and employment should gradually strengthen .	A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.	As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline	Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .	A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.	Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.
The government should strengthen their army once and for all!	O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas!
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.	Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
It also serves to strengthen my own faith identity.	Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground.	A mão deve estar estendida com a palma voltada para o solo.
Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
John and Mary always walk hand in hand.	John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .	Por último , os participantes sublinharam a necessidade de reforço da cultura de empresa a nível do SEBC .
He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles.	Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança.
It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.	É pegar a mão do arquiteto para assim remover o toque do arquiteto em favor do toque do diretor artístico.
Competition between the regions will certainly strengthen rather than weaken the European Union.	A concorrência entre regiões vai seguramente fortalecer a União Europeia e não enfraquecê la.
As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate.	Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado.
The Khans also sent Nogai to the Balkans to strengthen Mongol influence there.	Os khans também enviaram Nogai aos Bálcãs para fortalecer a inluência mongol ali.
Hand versus the computer.	Mão versus computador.
Hand me the wrench.	Passa me a chave inglesa.
Hand me the remote.	Passa me o controle da televisão.
Hand me the knife.	Me passa a faca.
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Fame doesn't always go hand in hand with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
Within the Commission, the one hand does not know what the other hand is doing.	Parece que uma mão da Comissão não sabe o que faz a outra.

Display this page in English