Tradução de "strengthen the relevance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relevance - translation :

Strengthen - translation :

Palavras-chave : Relevância Relevante Relevantes Importância Interesse Fortalecer Reforçar Fortaleça Usaremos Laços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

International events highlight these priorities relevance.	Os acontecimentos internacionais destacam a relevância destas prioridades.
The political relevance of farmers has divided the left.	A relevância política dos agricultores tem dividido a esquerda.
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.	Eu acredito que a nossa relevância e a relevância do TED é realmente sobre abraçar isso e aprender como ouvir, essencialmente.
Let's strengthen our laws.	Vamos fortalecer nossas leis.
High output quality encompasses the following five principles relevance	A elevada qualidade dos dados disponibilizados compreende os seguintes cinco princípios pertinência
Relevance of the objective and content vis à vis the subject area.	Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática.
strengthen cooperation between the national central banks	Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthen cooperation banks between the national central	reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
The euro was supposed to strengthen it.	O euro deveria tê la fortalecido.
There are rooms with no direct relevance to the level.	há quartos com nenhuma relevância direta para o nível.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
The corollary also indicates the epistemological relevance of the second incompleteness theorem.	O corolário também indica a relevância epistemológica do segundo teorema.
the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised .	No entanto , é de salientar a relevância especial dos dados sobre as horas trabalhadas .
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .
The clinical relevance of this form of infection is under investigation.	A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada.
We need to strengthen K 12.	Temos que fortalecê los.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.	Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
It will also help to strengthen the city's economy.	Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.
They promised to strengthen the economy and provide jobs.	Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
relevance of the objective and content vis à vis the subject area	pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .	O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão .
It does this to strengthen the rest of the body.	A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada.
Domestic demand and employment should gradually strengthen .	A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
The proteins have to set up, strengthen and firm up.	As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline	Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .	A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.	Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.
The government should strengthen their army once and for all!	O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas!
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with	A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
However the relevance of this in the context of pain relief is not known.	Petidina também chamada de Meperidina, usada na dor aguda.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.	Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional.
I think it has relevance to any problem between people anywhere.	Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar.
the relevance of hours worked data e.g. for productivity measurement should however be emphasised .	é , porém , necessário enfatizar a relevância dos dados sobre as horas trabalhadas , por exemplo , para a medição da produtividade .
The phenomenon is complex to monitor and underrated in terms of size and relevance.	O fenómeno é complexo de monitorizar e é subestimado em termos de dimensão e relevância.
Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.	Um tanto ou quanto paradoxal, a eleição de Rowhani irá reforçar a sua ajuda política.
Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy .	A forma bastante suave e rápida como o mercado obrigacionista empresarial denominado em euro conseguiu absorver essas emissões foi considerada , em geral , como um sinal importante da maior profundidade do mercado .
It also serves to strengthen my own faith identity.	Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .	Por último , os participantes sublinharam a necessidade de reforço da cultura de empresa a nível do SEBC .
So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.	Então tudo isso está na criação de conteúdo, de relevância, expressões humanas básicas.
The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance .	Estabelece critérios para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho em conformidade com a sua relevância sistémica .
relevance of the objective and content vis à vis the partner country's higher education system	pertinência dos objectivos e do conteúdo para o sistema de ensino superior do Estado parceiro
He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles.	Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança.
Competition between the regions will certainly strengthen rather than weaken the European Union.	A concorrência entre regiões vai seguramente fortalecer a União Europeia e não enfraquecê la.

Display this page in English