Tradução de "strengthening ribs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cuomo suffered three broken ribs, and his assistant broke two ribs. | Cuomo ficou com três costelas partidas, enquanto o seu assistente partiu duas costelas. |
| You'll crack your ribs. | Vocês irão se surpreender. |
| This is all done in between the ribs. | Isso é feito entre as costelas. |
| I broke five ribs on my left side. | Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo. |
| The first seven sets of ribs, known as true ribs ( costae verae ), are directly attached to the sternum through the costal cartilage. | As sete primeiras articulam se na frente com o esterno por meio de uma cartilagem, que lhes é própria (costelas verdadeiras). |
| Along with this change in size, the ribs become progressively oblique (slanted) from ribs 1 through 9, then less slanted through rib 12. | Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno (costelas falsas). |
| He has two broken ribs and a punctured lung. | Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado. |
| Tom fell off the roof and broke three ribs. | Tom caiu do telhado e quebrou três costelas. |
| McDowell also cracked some ribs filming the humiliation stage show. | McDowell também rachou algumas costelas filmando o show de humilhação no palco. |
| I got punched in the ribs and it hurt pretty badly. | Eu levei um soco nas costelas e doeu muito. |
| strengthening of regional cooperation | reforçar a cooperação regional |
| Not all species possess both types of rib, with the dorsal ribs being most commonly absent. | A décima primeira e a décima segunda costela não se articulam com o esterno (costelas flutuantes). |
| Angle quickly took Nawrocki down, breaking his ribs, then made him tap out with a neck crank . | Angle rapidamente jogou Nawrocki no chão, quebrando suas costelas e o fez dessistir com uma submissão no pescoço. |
| Strengthening the university management in order to | Reforço da gestão da universidade a fim de |
| the strengthening of economic and social cohesion | j ) O reforço da coesão económica e social |
| for further enhancing and strengthening such cooperation . | cooperação . |
| justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities) | Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei) |
| The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs. | O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos. |
| the strengthening of the competitiveness of Community indusuy | k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade |
| the strengthening of the competitiveness of Community industry | Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa . |
| ( k ) the strengthening of economic and social cohesion | k ) O reforço da coesão económica e social |
| Traditional industries include textiles, Shigaraki ware, Butsudan in Hikone and Nagahama, medicines in Koka, and fan ribs in Adogawa. | As indústrias tradicionais da província incluem a têxtil, as louças de Shugaraki, os butsudan de Hikone e Nagahama e os remédios de Koka. |
| This consisted of the top of the skull, as well as vertebrae, ribs, part of the shoulder girdle and armor. | Um único golpe de sua clava quebraria a perna de seu maior predador o Tiranossauro. |
| ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry | m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) |
| ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia | Parecer do BCE sobre o reforço das técnicas de liquidação de bancos na Letónia |
| Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse. | Então seu companheirio vai te cutucar e dizer, Acorde! É cultura! E você se sente ainda pior. |
| He erected again and reinforced the fallen dome arch, and rebuilt the west side of the dome with 15 dome ribs. | Seu trabalho maior foi no arco ocidental e numa parte do domo e a extensão dos danos requereram seis anos de trabalho. |
| In recent years, it has been strengthening, especially in Poland. | Nos últimos anos, ela tem se reforçado, em particular na Polónia. |
| Strengthening the cooperation between higher education institutions and industry economy | Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia |
| Strengthening the cooperation between Higher Education Institutions and Industry Economy | Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia |
| Strengthening central bank co operation and monetary policy co ordination | Reforco da cooperacáo entre os bancos centrais nacionais e coordenacáo das políticas monetárias |
| To Mendelssohn his theory represented a strengthening bond to Judaism. | Mendelssohn é considerado o pai do judaísmo reformista. |
| strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. | Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política. |
| Strengthening of links between education institutions in the partner countries. | Consolidação dos laços entre as instituições de ensino dos Estados parceiros. |
| Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening . | Além disso , os indicadores mais recentes sugerem que a actividade económica está actualmente a fortalecer se . |
| B. Strengthening central bank co operation and monetary policy co ordination ..... | atribuicóes e funcóes do IME ..... 1.1 Reforco da cooperacao entre os bancos centrais nacionais e coordenacao da política monetária ..... |
| strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . | e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política . |
| These developments also imply that the substantial strengthening in M3 growth as from mid 2004 was of a different nature to the strengthening observed between 2001 and early 2003 . | Esta evolução implicou também que o fortalecimento substancial do crescimento do M3 a partir de meados de 2004 foi de natureza diferente do fortalecimento observado entre 2001 e o início de 2003 . |
| His proposal for the dome was much more elaborate of both structure and decoration than that of Bramante and included ribs on the exterior. | Comparativamente com a cúpula de Bramante, esta apresentava um estrutura mais complexa assim com a sua decoração, escorada com nervuras exteriores. |
| Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations. | Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais. |
| HighTech structures utilised metals, wavy and perforated surfaces and visible strengthening cables. | A construção High Tech usa metais, superfícies curvadas e perfurados e cabos de reforço que permanecem visíveis. |
| These cultural changes were followed by the strengthening of the island's economy. | Estas mudanças culturais foram seguidas pelo fortalecimento da economia da ilha. |
| Another specimen, found with the bones of an azhdarchid pterosaur within its stomach cavity, was carrying or recovering from an injury sustained to its ribs. | Outro espécime, encontrado com os ossos de um pterossauro azhdarchídeo dentro da cavidade do estômago, estava curado ou se recuperando de uma lesão sofrida nas costelas. |