Tradução de "strenuous" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strenuous - translation :

Palavras-chave : Extenuante Extenuantes Vigorosa Esgotante Vigoroso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The climb was strenuous.	A escalada foi estrênua.
The climb was strenuous.	A escalada foi penosa.
That's a strenuous task.	Essa é uma tarefa difícil.
That's a strenuous task.	Essa é uma tarefa estrênua.
That will require strenuous efforts.	Mas a condição fundamental não foi atingida. da.
You had a strenuous time.	Passou por momentos difíceis.
I've had a strenuous evening.	Tive uma noite esgotante.
Do you want a more strenuous workout?	Você quer treinar o seu corpo um pouco mais?
But here's the hard core strenuous exercise group.	Mas aqui está o grupo de exercício extenuante hard core.
Through the long night the strenuous work goes on.	As redes vão e vêm, os barcos sobem e descem, descem e sobem
They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.	Eles disseram, sim, andar pelo campo é um exercício físico extenuante.
They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.	Sim, o percurso a pé é um exercício físico cansativo.
We have received strenuous lobbying, particularly on whole body vibration.	Fomos muito pressionados pelos grupos de interesses, principalmente no que se refere às vibrações transmitidas a todo o organismo.
Strenuous efforts must be made to root out corruption and waste.	A sociedade civil deve participar no planeamento e na execução destes projectos.
You make courtship a little more strenuous than I like it.	Faz com que o cortejo seja esgotador.
Strenuous efforts have now been made to make up for lost time.	Fizeram se, agora, esforços denodados para recuperar o tempo perdido.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico enérgico não planeado pode conduzir a uma situação de hipoglicemia.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico enérgica não planeado pode conduzir a uma situação de hipoglicemia.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	riz A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico não planeado e enérgico pode conduzir a uma situação de hipoglicemia.
Omission of a meal or unplanned strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	3 A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico vigoroso não planeado podem conduzir a hipoglicemia.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	O esquecimento de uma refeição ou a realização de exercício físico não planeado e enérgico pode conduzir a hipoglicémia.
Activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna should be avoided.	Devem evitar se atividades como natação, exercício físico enérgico ou o uso de sauna.
Not perform strenuous activity with the injected hand until advised to do so.	Não efetuarem atividades enérgicas com a mão injetada até serem informados de que o podem fazer.
Not perform strenuous activity with the injected hand until advised to do so.	Não efetuarem atividades extremas com a mão injetada até que sejam informados que o podem fazer.
Omission of a meal or unplanned strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico vigoroso não planeado podem conduzir a hipoglicemia.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico enérgica não planeado pode conduzir a hipoglicemia.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico enérgico não planeado pode conduzir a hipoglicemia.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico enérgico não planeado pode conduzir a uma hipoglicemia
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico enérgico não planeado pode conduzir a uma hipoglicemia.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico enérgico não planeado pode conduzir a uma situação de hipoglicémia.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico não planeado e enérgico pode conduzir a uma situação de hipoglicemia.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico não planeado e enérgico pode conduzir a uma situação de hipoglicémia.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico vigoroso não planeado podem conduzir a hipoglicemia.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	O esquecimento de uma refeição ou a realização de exercício físico não planeado e enérgico pode conduzir a hipoglicemia.
Most of the men undertake the more strenuous physical tasks on the island, e.g.	O ponto mais elevado da ilha é o Pawala Valley Ridge, com de altitude.
ho Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	riz A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico não planeado e enérgico pode conduzir a uma situação de hipoglicemia.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. du	de cetoacidose no caso de uma interrupção prolongada da perfusão de insulina subcutânea contínua. m
It's been a strenuous trip up here. I'd like to sit for a bit.	Gostaria de sentar por um momento.
Strenuous recovery efforts helped raise production to 10 of the uranium 235 feed by January 1945.	Esforços de recuperação extenuantes ajudaram a elevar a produção para 10 da ração de urânio 235 em janeiro de 1945.
In the brain, ketone bodies are a vital source of energy during fasting or strenuous exercise.	No cérebro são fonte vital de energia durante um jejum de pelo menos 24 horas.
It is recommended to avoid strenuous activities of your finger until instructed further by your doctor.	É recomendado que evite atividades cansativas dos seus dedos até que receba mais instruções do seu médico.
To prevent bleeding, avoid hard work or strenuous sports so as to prevent injuries and bruises.	Para evitar sangramentos (hemorragias), evite trabalhos muito duros ou desportos intensos, de modo a evitar lesões e nódoas negras (hematomas).
Strenuous efforts must be made to ensure that these existing national laws are more effectively enforced.	No plano nacional, importa garantir o aperfeiçoamento da execução dos regulamentos em vigor.
After the first, in Schwab's Drug Store, he was ordered by his doctor to avoid strenuous exertion.	Após a primeira, em Drug Store da Schwab, ele foi ordenado pelo seu médico para evitar esforço extenuante.
So the Commission has made strenuous efforts to enable the committee to decide to grant the discharge.	Para o orçamento CECA o relator, senhor deputa do Blak, exorta a Comissão a esclarecer a sua política de contabiUdade e expUcar os números elevados da relação de balanço.

Display this page in English