Tradução de "streptococcus tonsilitis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vaccinations against Haemophilus influenzae and Streptococcus pneumoniae have good evidence to support their use. | Vacinações contra a Haemophilus influenzae e Streptococcus pneumoniae têm boas evidências para apoio do seu uso. |
| And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. | E que junto com ela vem o pneumococcus, ou outra bactéria, streptococcus, e bum, eles tinham uma pneumonia bacteriana. |
| Meningitis is most commonly caused by infections with various pathogens, examples of which are Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae . | Meningite é causada principalmente por infecções com vários agentes patogênicos, como por exemplo a Streptococcus pneumoniae e a Haemophilus influenzae. |
| A Streptococcus pneumoniae vaccine is available for adults, and has been found to decrease the risk of invasive pneumococcal disease. | A vacina contra a Streptococcus pneumoniae também está disponível para adultos, e diminui o risco de doença invasiva pneumocócica. |
| Streptococcus is a genus of coccus (spherical) Gram positive bacteria belonging to the phylum Firmicutes and the Lactobacillales (lactic acid bacteria) order. | São bactérias homofermentativas (produzem apenas um produto final durante a fermentação) produtoras de ácido lático. |
| Vaccinating children against Streptococcus pneumoniae has led to a decreased incidence of these infections in adults, because many adults acquire infections from children. | Vacinação de crianças contra a Streptococcus pneumoniae também leva a uma diminuição da incidência destas infecções em adultos, pois muitos adultos adquirem infecções das crianças. |
| Other bacteria generate surface proteins that bind to antibodies, rendering them ineffective examples include Streptococcus (protein G), Staphylococcus aureus (protein A), and Peptostreptococcus magnus (protein L). | Há outras bactérias que geram proteínas de superfície que se ligam aos anticorpos, tornando os ineficazes, como a Streptococcus (proteína G), Staphylococcus aureus (proteína A), ou a Peptostreptococcus magnus (proteína L). |
| Streptococcus pneumoniae produces several types of capsule that provide different levels of protection, and group A streptococci produce proteins such as M protein and fimbrial proteins to block engulfment. | Streptococcus pneumoniae produz diversos tipos de cápsulas que providenciam diferentes tipos de protecção, os estreptococos de grupo A produzem proteínas tais como a proteína M e proteínas da fímbria para bloquear a absorção. |
| Testing pregnant women for Group B Streptococcus and Chlamydia trachomatis , and administering antibiotic treatment, if needed, reduces rates of pneumonia in infants preventive measures for HIV transmission from mother to child may also be efficient. | Testes para mulheres grávidas encontrarem Streptococcus do grupo B e Chlamydia trachomatis , e dando o tratamento com antibióticos, se necessário, reduz a pneumonia em crianças. |
| So probably it doesn't matter 50 years from now streptococcus and stuff like that will be rampant because we won't be here. But if we are we're going to need something to do with the bacteria. | Então provavelmente não importa daqui a 50 anos Streptococus e outros reinarão absolutos, porque não estaremos aqui. Mas se estivermos precisaremos de fazer algo sobre bactérias. |
| Pneumonia caused by Legionella may occur with abdominal pain, diarrhea, or confusion, while pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is associated with rusty colored sputum, and pneumonia caused by Klebsiella may have bloody sputum often described as currant jelly . | Pneumonia causada pela Legionella pode ocorrer com dor abdominal, diarreia ou confusão, enquanto a pneumonia causada por Streptococcus pneumoniae está associada com expectoração com cor enferrujada, e a pneumonia causada por Klebsiella pode ter expectoração com hemoptóicos (sangue), muitas vezes descrita como geleia de groselha . |
| A latex agglutination test may be positive in meningitis caused by Streptococcus pneumoniae , Neisseria meningitidis , Haemophilus influenzae , Escherichia coli and group B streptococci its routine use is not encouraged as it rarely leads to changes in treatment, but it may be used if other tests are not diagnostic. | Um teste de aglutinação em látex pode ser positivo em meningite por Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, Haemophilus influenzae, Escherichia coli e estreptococos do grupo B, o seu uso rotineiro não é incentivado, uma vez que raramente leva a mudanças no tratamento, mas pode ser usado se outros testes não são diagnósticos. |
