Tradução de "stressful life events" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Stressful - translation :

Palavras-chave : Eventos Acontecimentos Reviravolta Recentes Versão Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another possibility is that, by heightening their sensitivity to stressful events, increased cortisol production may predispose those with BPD to experience stressful childhood and maturational events as traumatic.	Outra possibilidade é que, por ter sua sensibilidade a eventos traumáticos e produção de cortisol aumentada, as pessoas com TPB estariam predispostas a experimentar eventos estressantes de suas infâncias e amadurecimento como traumáticos.
It's really stressful.	É realmente estressante.
A history of psychologically traumatic events, and the recent experience of a stressful event, can both contribute to the development of psychosis.	É possível até que a religião ajude como coping focalizado na emoção, ou seja, ajudando a lidar com os fatores emocionais de um evento estressante.
It's been a stressful day.	Tem sido um dia estressante.
It was a stressful day.	Foi um dia estressante.
I have a very stressful job.	Tenho um trabalho muito estressante.
I have a very stressful job.	Tenho um emprego muito estressante.
... It was a very stressful experience.	Foi originalmente publicado pelo próprio autor.
Life in London was stressful for Goldman she wrote to Berkman I am awfully tired and so lonely and heartsick.	A vida em Londres era estressante para Goldman ela escreveu para Berkman Estou terrivelmente cansada e tão sozinha e distante.
Girl 2 That would be so stressful.	Deve ser muito estressante.
It was a really very stressful time.	Foi um período muito estressante para mim.
Big events in my life, a strange child.	Grandes eventos da minha vida, uma criança estranha.
I have lived many shameful events during my life.	Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.	O que permite que haja, ou que se crie situações de stress.
But if it's gone, it's going to be really miserable and stressful.	Mas se tiver sido retirado, vai ser realmente ruim e estressante.
After a stressful day at work, he went home in a bad mood.	Após um dia estressante de trabalho, voltou para casa mal humorado.
The characters and events forming the storyline come from the life of Byron himself.	Os personagens e eventos que formam o enredo vêm da vida do próprio Byron.
It was less stressful being around Tom after he did an anger management course.	Ficou menos difícil o relacionamento com o Tom depois que ele fez um curso de controle do temperamento.
Find out about individual events in Kafka s life and about the environment that affected his works.	Você conhecerá os acontecimentos da vida de Kafka e conhecerá detalhadamente o ambiente que influenciou a sua obra.
Music is traditionally used for storytelling, celebrating life cycle events, and occasions such as a harvest.	A música é tradicionalmente usada para contar histórias, celebrando eventos (como o ciclo de vida) e ocasiões, como uma colheita.
I'm glad to have had a great day with Luke yesterday after two very stressful days.	Alegro me de ter tido um ótimo dia ontem com Lucas após dois dias estressantes.
Although executive producer Derek Drymon described the pitch as stressful, he said it went very well .	Apesar de Drymon ter descrito o campo como estressante, ele disse tudo correu muito bem .
In the normal course of events, Patel s illustrious life might have been left to the history books.	No rumo normal dos acontecimentos, a vida do ilustre Patel poderia ter sido deixada para os livros de história.
Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life.	Tesla tinha também muitas vezes flashbacks de acontecimentos anteriores da sua vida isto começou a ocorrer durante a infância.
They contain similar accounts of the events in Jesus' life and his teaching, due to their literary interdependence.	Isso porque eles contêm relatos semelhantes da vida e ensino de Jesus.
(For a summary of major events in the evolution of life as currently understood by biologists, see evolutionary timeline.	Os principais eventos na evolução da vida, tal como os biólogos os vêem, podem ser resumidos nesta cronologia evolutiva.
Yet the author Max Gunther defines it as events that influence one's life and are seemingly beyond one's control .	Já o autor Max Gunther a define como evento ou série de eventos, aparentemente fora de nosso controle, que influencia(m) nossas vidas .
I think the evolution of insect flight is perhaps one of the most important events in the history of life.	Eu acredito que a evolução dos insetos é talvez um dos eventos mais importantes da história da vida.
She recalls those events with a great deal of sadness, as if they were a big scar on her life.	Recorda aqueles acontecimentos com muita tristeza, como a maior cicatriz da sua vida.
However, his life has been widely studied and there are a number of authors who propose dates for both events.	Porém, trata se de um autor amplamente estudado e portanto existem diversos estudos que propõem datas para ambos os acontecimentos.
The last section, detailing events after the Gregorian mission, Goffart feels were modelled on Stephen of Ripon's Life of Wilfrid .	A última seção, que detalha os eventos depois da missão, foi, segundo Goffart, baseada na Vida de Vilfrido , de Estêvão de Ripon.
The film contains allusions to many real life people and events, most notably the writers Clifford Odets and William Faulkner.	O filme contém alusões a muitos eventos e pessoas reais, principalmente os escritores Clifford Odets e William Faulkner.
Events	Events
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.	Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.
These extinctions have happened continuously throughout the history of life, although the rate of extinction spikes in occasional mass extinction events.	Essas extinções aconteceram continuamente durante toda a história da vida, apesar de haver picos nas taxas de extermínio em eventos de extinção em massa.
As stated in , the gospels do not claim to provide an exhaustive list of the events in the life of Jesus.	Tal como evidenciado em , os evangelhos não pretendem fornecer uma lista exaustiva dos eventos na vida de Jesus.
Harlem, in New York City, was the site of the UNIA Liberty Hall and many events of significance in Garvey's life.	Garvey foi eleito presidente provisório da África durante a convenção organizada pela UNIA em 18 de agosto de 1920.
Many elements of the novel follow events in Dickens' own life, and it is probably the most autobiographical of his novels.	Muitos elementos descritos no livro se parecem com eventos da vida de Dickens, o que leva os estudiosos a considerarem na a mais autobiográfica de suas obras.
The I Ching , an ancient Chinese classic text on changing events, became Cage's standard composition tool for the rest of his life.	O I Ching, texto clássico chinês, tornou se uma importante ferramenta de composição para Cage pelo resto da vida.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Future events	Future events
Anniversary events	Eventos comemorativos do aniversário
Future events	Eventos futuros
Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs).	Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs.

Display this page in English