Tradução de "strictly limited" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limited - translation :

Strictly - translation :

Strictly limited - translation :

Palavras-chave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição Estritamente Rigorosamente Estrictamente Confidencial Falando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The freedom of expression was strictly limited.	A liberdade de expressão era estritamente limitada.
We should have limited ourselves very, very strictly to the protection of the civilian population in Benghazi.	Deveríamos ter nos limitado estritatamente à proteção da população civil em Benghazi.
Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .	Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .
Hunting or keeping a limited number of olm is allowed only under strictly controlled circumstances, determined by local authorities.	A caça ou captura de um número limitado de proteus é permitida apenas em circunstâncias estritamente controladas, determinadas pelas autoridades locais.
However, its use for this purpose is strictly limited, due to the heavy impact of equipment and performance on the ancient structures.	No entanto, o seu uso para este propósito é estritamente limitado devido ao pesado impacto dos equipamentos e das actuações nas antigas estruturas.
Fees may be paid to academic staff to cover exceptional, limited and strictly justifiable academic tasks not performed as part of regular duties.	Podem ser pagos honorários a pessoal académico para pagamento de tarefas académicas extraordinárias, limitadas e devidamente justificadas que não façam parte dos seus deveres normais.
Fees may be paid to academic staff to cover exceptional, limited and strictly justifiable academic tasks not performed as part of regular duties.	Poderão ser pagos honorários a pessoal académico que realize tarefas excepcionais, pontuais e rigorosamente justificadas, que não sejam executadas como parte das obrigações normais.
Fees may be paid to academic staff to cover an exceptional, limited and strictly justifiable academic task not performed as part of regular duties.	Poderão ser pagos honorários a pessoal académico que realize tarefas excepcionais, pontuais e rigorosamente justificadas, que não sejam executadas como parte das obrigações normais.
Other microscopic analysis of the fibers seems to indicate that the image is strictly limited to the carbohydrate layer, with no additional layer of pigment visible.	Outros argumentos para a autenticidade do sudário A análise microscópica das fibras mostra que a imagem está contida apenas na camada de carbo hidratos.
Photo by Strictly Beautiful	Foto por Strictly Beautiful
Smoking is strictly prohibited.	Fumar é estritamente proibido.
Smoking is strictly prohibited.	É rigorosamente proibido fumar.
This is strictly forbidden.	Isso está estritamente proibido.
Many species are difficult to classify as either omnivores, herbivores, or carnivores because few animals are strictly limited to just one type of tissue in the diet.	Os são os animais com capacidade para metabolização de diferentes classes alimentícias, tendo assim uma dieta alimentar menos restrita que a dos carnívoros ou herbívoros.
Smoking is strictly forbidden here.	É totalmente proibido fumar aqui.
Smoking is strictly forbidden here.	Fumar aqui é estritamente proibido.
This is, strictly speaking, a mistake.	Isso é, estritamente falando, um erro.
Entry is strictly for staff only.	A entrada é restrita a funcionários.
Vengeance has a strictly hedonistic end.	A vingança tem um fim estritamente hedonista.
Religious education was also strictly reviewed.	A educação religiosa também foi profundamente revista.
That was strictly a capital markets phenomena.	Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.
Strictly speaking, the earth is not round.	Estritamente falando, a Terra não é redonda.
My interest in politics is strictly academic.	Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
Prices were strictly regulated during the war.	Os preços foram estritamente regulados durante a guerra.
C ω is strictly contained in C .	Principles of mathematical analysis.
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
Moreover, there is only one solution to this equation, because the function f is strictly increasing (for ), or strictly decreasing (for ).	Além disso, há apenas uma solução para essa equação, porque a função f é estritamente crescente (para ) ou estritamente decrescente (para ).
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	Não é estritamente um ambigrama no senso convencional.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Não há tipos rígidos de hierarquia.
Should its implementation not be more strictly monitored?	Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação?
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa .
His second studio album, Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.	Mais tarde, foi a vez de Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
At most, half the population have values strictly less than the median , and, at most, half have values strictly greater than the median.	No máximo, a metade da população tem valores estritamente menos do que a média, e, no máximo, metade têm valores estritamente maiores do que a mediana.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
Me, I have strictly no power to change anything.	Eu, eu não possuo poder algum para mudar qualquer coisa.
The hippocampus, strictly speaking, is found only in mammals.	O hipocampo, estritamente falando, é encontrado apenas em mamíferos.
From 1 January 1973, Ireland shall place at the disposal of the European Atomic Energy Community information obtained in the nuclear field in Ireland, which is given limited distribution, insofar as strictly commercial applications are not involved.	A partir de 1 de Janeiro de 1973, a Irlanda põe à disposição da Comunidade Europeia da Energia Atómica em volume equivalente de conhecimentos de difusão restrita obtidos no domínio da energia nuclear na Irlanda, desde que não se trate de aplicações de natureza estritamente comercial.
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle , as it is strictly limited to the changes necessary to allow for the cross border use of credit claims as collateral , interoperability of systems and some minor simplification measures .	Princípio da proporcionalidade A proposta está em conformidade com o princípio da proporcionalidade , uma vez que se limita às alterações estritamente necessárias para permitir a utilização transfronteiras dos créditos sobre terceiros a título de garantia , a interoperabilidade dos sistemas e algumas medidas de simplificação de menor importância .
On the other hand, finite state automata are of strictly limited power in the languages they can recognize many simple languages, including any problem that requires more than constant space to solve, cannot be recognized by a DFA.	Muitas linguagens simples, incluindo qualquer problema que requeira mais que espaço constante para resolver, não podem ser reconhecidos por um AFD.
In reality, to be strictly literal, Spanish society is not racist.	A verdade é que, no seu sentido mais estrito, a sociedade espanhola não é racista.
Young Henry was strictly supervised and did not appear in public.	O príncipe era rigidamente supervisionado e não aparecia em público.
Jackson told Ebony magazine the marriage was strictly in name only.	La Toya disse à revista Ebony que o casamento foi estritamente apenas no nome.
This is strictly accidental, it just happened to come out right.	Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem.
From 1 January 1981, the Hellenic Republic shall place at the disposal of the European Atomic Energy Community information obtained in the nuclear field in Greece which is given limited distribution, insofar as strictly commercial applications are not involved.	A partir de 1 de Janeiro de 1981, a República Helénica põe à disposição da Comunidade Europeia da Energia Atómica conhecimentos de difusão restrita obtidos no domínio da energia nuclear na Grécia, desde que não se trate de aplicações de natureza estritamente comercial.

Display this page in English