Tradução de "strikes you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Drascula The Vampire Strikes Back | Drascula O Vampiro Contra Ataca |
| Boredom never strikes at Darkov | Você não se aborrecerá em Darkov |
| Every time you plan a concert, it inevitably deals with strikes or shutdowns, Viccaji says. | Cada vez que você planeja um show, inevitavelmente você lida com greves ou paralisações, Viccaji explica. |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Français) | Drascula O Vampiro Contra Ataca (Francês) |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch) | Drascula O Vampiro Contra Ataca (Alemão) |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano) | Drascula O Vampiro Contra Ataca (Italiano) |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Español) | Drascula O Vampiro Contra Ataca (Espanhol) |
| It strikes me as practically libertarian. | Isso acaba comigo enquanto um quase libertário. |
| Three Strikes Against the Drug War | Três Golpes na Guerra Contra a Droga |
| The plan included air strikes by U.S.A.A.F. | Economia A principal atividade é a pesca. |
| Polio strikes the poorest communities in the world. | A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo. |
| But something strikes you when you move to America and when you travel around the world Every education system on earth has the same hierarchy of subjects. | Uma coisa chama atenção quando se vem para os EUA e quando se viaja pelo mundo todo sistema educacional do planeta tem a mesma hierarquia de disciplinas. |
| When he chooses, he strikes like a thunder bolt. | Mattheson afirmou que nesse terreno ele era incomparável. |
| This was how mantis shrimps make these very fast strikes. | Era assim que as tamarutacas faziam esses golpes tão velozes. |
| There are 44 lightning strikes per second around the globe. | Ocorrem 44 relâmpagos por segundo no mundo. |
| Reading his sinful thoughts, Artemis strikes him at Mount Pholoe. | Lendo seus pensamentos pecaminosos, Ártemis o golpeia no Monte Foloi. |
| The Mark, Tom and Travis Show (The Enema Strikes Back! | The Mark, Tom, and Travis Show (The Enema Strikes Back! |
| You never know what strikes the fancy of whom, but everybody is perfectly willing to believe the car changed the world. | Você nunca sabe o que atinge a fantasia de alguém, mas todos aceitamos acreditar que o carro mudou o mundo. |
| UFC 15 saw limitations on hair pulling, and the banning of strikes to the back of the neck and head, headbutting, small joint manipulations, and groin strikes. | No UFC 15 houve limitações em puxadas de cabelo e o banimento de golpes atrás do pescoço e da cabeça, cabeçadas, manipulações em pequenas articulações e golpes na virilha. |
| On average, a major hurricane strikes about once every 26 years. | A esperança média de vida atinge 77,3 anos. |
| Everywhere there is talk of a military option, which means air strikes. | Fala se em toda a parte de uma opção militar , o que significa ataques aéreos. |
| There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union. | Há outra versão, que envia ataques de retaliação à União Soviética |
| Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict. | Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos. |
| Economic crises, hunger strikes, and military attacks this is what Google News will return if you type in Ukraine in the news search field. | Crise econômica, greves de fome e ataques militares isto é o que o Google Notícias mostrará se você digitar Ucrânia no campo de pesquisa. |
| And if a certain place strikes your fancy and you turn off, you won t be disappointed, because there are more than 500 km of trails connected to each other. | E se encontrar algum lugar que lhe agrade muito e você desviará, não será desapontado porque está lá, a espera de você, 500 km de pistas interligadas. |
| Majid and Hussein began their hunger strikes on May 23 from solitary confinement. | Majid e Hussein começaram suas greves de fome em 23 de maio desde seus confinamentos em solitárias. |
| Merchant strikes in the main bazaar of Tehran have entered a second week. | A greve dos comerciantes no principal bazar de Teerã entrou na segunda semana. |
| A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. | Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada. |
| This programme advocated tactics such as boycotts, civil disobedience, strikes and non collaboration. | Este programa advogava tácticas tais como boicotes, desobediência civil, greves e não cooperação. |
| According to a report by Reuters, from the time Trump assumed office in January 2017 until August 20, there were 2,244 air strikes, up from 1,074 strikes during the whole of 2016. | Segundo um relatório da Reuters, desde que Donald Trump assumiu o poder, em janeiro de 2017, até o dia 20 de agosto, houve 2.244 ataques aéreos, contra 1.074 ataques durante todo o ano de 2016. |
| Say, you religiously do your backups every day on a external SATA drive. Then comes the day where lightning strikes. Happy you if the external drive was not connected at that moment! | Imagine que faz cópias de segurança religiosamente, todos os dias, para um disco SATA externo. Vem o dia em que cai um relâmpago. Seria bom que o disco externo não estivesse ligado nesse momento! |
| We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes. | Pensamos que agora temos 95 por cento de acurácia quando se trata de ataque com drones. |
| The protests later spread to other regions , with strikes and blockades all over Italy. | Posteriormente, os protestos se espalharam para outras regiões , com greves e bloqueios por toda a Itália. |
| Lightning strikes and occasional faults in the electric power system sometimes cause power outages. | Greater Wellington Regional Council Official NZ Tourism website for Wellington Wellington City Council |
| The album was released in June 1986, shortly after the single Bigmouth Strikes Again . | O álbum foi lançado em Junho de 1986, pouco depois do single Bigmouth Strikes Again . |
| He learns the , which deals nine simultaneous strikes to the fundamental targets of swordsmanship. | Ele aprende o , que faz nove ataques simultâneos às metas fundamentais da esgrima. |
| Across the clock stands Death, a skeleton that strikes the time upon the hour. | Outra observação interessante é que a marcação da troca do tempo é feita pela morte. |
| Similarly, unlike in Poland, Ceaușescu reacted to strikes entirely through a strategy of further oppression. | De modo similar, diferente da Polônia, Ceauşescu reagiu às greves através inteiramente de uma estratégia de mais opressão. |
| Between 1885 and 1889 in various countries of from Milan numerous agrarian strikes were recorded. | Entre 1885 e 1889 em diferentes países do milanês foram inúmeras greves agrárias. |
| In other news, the wave of strikes and protests has not allowed the country to rest. | Em outras notícias, a onde de greves e protestos não deixou o país descansar. |
| Those are all cases in which a lot of value is lost by delay and strikes. | Esses são todos casos em que muito valor é perdido por demoras e impasses. |
| Already, there have been major strikes at factories across China Motorola, Honda, and Foxconn, among others. | Já houve greves consideráveis levadas a cabo por fábricas em toda a China a Motorola, a Honda e a Foxconn, entre outras. |
| By February, there were strikes in the Caucasus, and by April, in the Urals and beyond. | Em fevereiro havia greves no Cáucaso e, em abril, nos Urais e mesmo além. |
| You know, it's not as though we don't have the technological solution, but these women have three strikes against them they are poor, they are rural and they are female. | Sabem, o problema não é a falta de solução tecnológica, mas estas mulheres têm 3 fatores contra elas são pobres, são camponesas e são mulheres. |
| Well, when you read through the case materials in this Carrillo case, one of the things that suddenly strikes you is that the investigating officers said the lighting was good at the crime scene, at the shooting. | Bem, quando se lê o material do caso Carrillo, uma das coisas que subitamente chama a atenção é que os oficiais de investigação disseram que a luz era boa na cena do crime, no tiroteio. |
