Tradução de "striving for greatness" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Greatness - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's what right thinking designers and all the clients are striving for.
Os designers que pensam direito e todos os clientes estão lutando por isso.
We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.
Nós nem sempre alcançamos tais padrões, Mas é isso que estamos buscando.
And so that's what I've been striving for all of my life.
E é para isso que eu venho me esforçando toda a minha vida.
Alexander The Ambiguity of Greatness.
O gênio de Alexandre o Grande .
These authors have been striving to write books.
Estes autores tem se esforçado para escrever livros.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade .
Greatness is not a matter of circumstance.
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.
Neither gold nor greatness make us happy.
Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes.
In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving.
Numa indústria competitiva, apenas aqueles que já estão estabelecidos e são paranóicos aqueles que desenvolvem um esforço contínuo de melhoria têm alguma esperança de sobreviver.
They are those who bartered away good guidance for error, and pardon for punishment How great is their striving for the Fire
São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. Que resistência haverão de ter suportar ofogo infernal!
So the highest bar is what you're striving to beat.
Essa barra maior é a que estamos tentando vencer.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.
Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls
Leymah Gbowee Liberem a inteligência, a paixão, a grandeza das meninas
This absolute Being, this goodness, justice and greatness, is God.
Este Ser absoluto, esta bondade, justiça e grandeza, é Deus.
Such ruins would be a testament to the greatness of the Third Reich, just as ancient Greek or Roman ruins were symbols of the greatness of those civilizations.
Tais ruínas seriam o testamento da grandeza do Terceiro Reich, da mesma maneira que as ruínas gregas e romanas são símbolos da grandeza dessas civilizações.
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.
Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.
Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.
O homem é um animal que busca objetivos. Sua vida só tem sentido se ele está alcançando seus objetivos e lutando por eles.
A great man shows his greatness by the way he treats little men.
Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos.
All this striving for security, in fact, has made you much more insecure because now you have to watch out all the time.
Toda essa busca por segurança, na verdade, deixou você muito mais inseguro, porque agora você precisa estar atento o tempo todo.
In the long run, striving only for the latter leads to imbalance and resource depletion not only on the individual level, but also globally.
Envidar esforços apenas para estes três últimos factores conduz a um desequilíbrio e ao esgotamento de recursos, não apenas a nível individual, mas igualmente a nível mundial.
And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch.
E a ideia é que o personagem tem uma característica interna que o move, um propósito inconsciente, dominante pelo qual ele se esforça, uma comichão que não consegue coçar.
And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.
E uma comunidade global de monociclistas descobre se 'online', uns aos outros, inspiram se, uns aos outros, para a grandeza.
To achieve greatness, these women have often come a long way, both literally and figuratively.
Para conquistar este espaço, estas mulheres percorreram não só um longo caminho geográfico, mas também cultural e histórico cheio de armadilhas.
The lack of profit does not diminish an alumni dominated board s incentive to compete for prestige by, for example, hiring distinguished faculty, accepting meritorious students, and striving for athletic or artistic achievement.
A falta de lucro não diminui o incentivo de um conselho, dominado por antigos alunos, para competir pelo prestígio através de, por exemplo, a contratação de um corpo docente ilustre, a aceitação de alunos de mérito e de esforços para a realização atlética ou artística.
Common themes in these works are (1) an awareness of change, (2) a striving for sophistication, (3) a search for identity, (4) nostalgia for the old ways, and (5) an appreciation of beauty.
A produção agrícola destina se ao consumo local (milho, trigo, frutas) e à exportação (cana de açúcar, bananas, algodão, sisal e verduras).
The Soviets continued striving for the first lunar mission with the huge N 1 rocket, which exploded on each of four unmanned tests shortly after launch.
Os soviéticos continuaram lutando pela primeira missão lunar tripulada com o enorme foguete N1, que explodiu em cada uma das quatro tentativas de teste não tripulados.
Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction.
É claro que a grandeza da democracia norte americana não deverá esconder as suas enormes falhas nem a sua disfunção actual.
In moments like these, I continue to think that a people's greatness isn't in its institutions.
Em momentos como este, eu continuo a acreditar que a grandeza de um povo não está nas instituições.
Biographer Allan Nevins wrote in Grover Cleveland the greatness lies in typical rather than unusual qualities.
O biógrafo Allan Nevins escreveu em Grover Cleveland a grandeza reside nas qualidades típicas ao invés de nas incomuns.
Although the marriage had been strained from the beginning, Teresa Cristina continued striving to be a good wife.
Apesar do casamento ter começado de maneira ruim, Teresa Cristina sempre se esforçou para ser uma boa esposa.
He set the stage for future greatness by marrying Nicippe, a daughter of King Pelops of Elis, the most powerful state of the region and the times.
Este abriu caminho para a futura grandeza ao casar com Nícipe, uma filha do rei Pélope de Élis, o mais poderoso estado da região, na altura.
And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness.
E dizem que ele teve uma audiência com o oráculo, e este previu seu destino de grandeza.
The 5th century Mazdak movement in Persia (Iran) has been described as communistic for challenging the enormous privileges of the noble classes and the clergy, criticizing the institution of private property and for striving for an egalitarian society.
No século V, o movimento de Mazdak no Irã é considerado comunista por desafiar os enormes privilégios das classes nobres e do clero, criticando a instituição da propriedade privada e defendendo uma sociedade igualitária.
The German philosopher Jürgen Habermas speaks of a transformational reality a complex word for a simple reality divided we fall, whereas united, in our own complex manner, we may strive for greatness in the best sense.
O filósofo alemão Jurgen Habermas fala de uma realidade transformacional uma palavra complexa para uma simples realidade divididos caímos, enquanto que unidos, à nossa complexa maneira, podemos lutar pela grandeza , no melhor sentido da palavra.
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.
O que me traz para o segundo paradoxo ter sobriedade sobre nossa pequenez e manter a fé em nossa grandiosidade tudo ao mesmo tempo.
Man's greatness consists in his ability to do and the proper application of his powers to things needed to be done.
A grandeza do homem consiste em sua capacidade de fazer e na aplicação adequada de seus poderes às coisas que precisam ser feitas.
Shakespeare's Richard was a cruel, vindictive and irresponsible king, who attained a semblance of greatness only after his fall from power.
O Ricardo de Shakespeare era um rei cruel, vingativo e irresponsável, que conseguiu um semblante de grandeza apenas depois de sua queda.
In striving for the heights of creative genius, we want to give thousands of people the motivation, the encouragement and the courage to obtain the high level skills they need to help Africa.
Ao se esforçarem para chegar à altura dos gênios criativos, queremos dar a milhares de pessoas a motivação, o encorajamento e a coragem para obterem as habilidades de alto nível que eles precisam para ajudar a África.
The second change is that, after almost two decades of striving for a workable political system dominated by the center left and center right parties, Italy is experiencing a remarkable dispersion of forces.
A segunda mudança prende se com o facto de a Itália estar actualmente a sofrer uma considerável dispersão de forças, na sequência de cerca de duas décadas de luta por um sistema político viável dominado por partidos de centro esquerda e de centro direita.
Germans voted for Hitler primarily because of his promises to revive the economy (by unspecified means), to restore German greatness and overturn the Treaty of Versailles, and to save Germany from communism.
Alemães votaram em Hitler principalmente por causa de suas promessas para reanimar a economia (por meios não especificados), para restaurar a grandeza alemã e derrubar o Tratado de Versalhes, e salvar a Alemanha do comunismo.
But his greatness consisted, and historians would roundly agree, in the integrity of his character and the moral fiber of his being.
Mas a sua grandeza consistia, e os historiadores vão concordar plenamente, na integridade do seu caráter e na fibra moral de seu ser.
And one of the sad parts of this is that indeed, among the many other ramifications of crack cocaine is that the most talented individuals in these communities this is what they were striving for.
E uma das partes ruins disso é que entre muitas outras ramificações de crack é que os indivíduos mais talentosos dessas comunidades era por isso que batalhavam.
Fortunately, there are many people like me who are striving for solutions that won't compromise the lives of low income communities of color in the short term, and won't destroy us all in the long term.
Felizmente, existe muita gente como eu, que luta por soluções que não comprometam as vidas de comunidades negras de baixa renda no curto prazo, e não destruam nos a longo prazo.
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.
Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti envias o teu furor, que os devora como restolho.
The family reached its greatness in the 14th and 15th centuries and its crest can be seen in many heraldry books produced at that time.
As famílias alcançaram a nobreza entre os séculos XIV e XV, e a cruz suástica pode ser vista em muitos livros de heráldica então produzidos.

 

Related searches : Striving For - Potential For Greatness - Destined For Greatness - Striving - Striving For Innovation - Striving For Consensus - Striving For Power - Are Striving For - Striving For Wealth - Striving For Perfection - Striving For Success - Worth Striving For - Is Striving For