Tradução de "structural headwinds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Structural - translation :

Palavras-chave : Estrutural Integridade Estruturas Estrutura Edifícios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the headwinds in the housing market are dissipating.	Mas as turbulências no mercado imobiliário estão a dissipar se.
To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased.	Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram.
With economic headwinds dissipating, the United States prospects for faster GDP growth appear promising.	Com a dissipação dos ventos contrários na economia, as perspectivas dos Estados Unidos para um mais rápido crescimento do PIB parecem prometedoras.
Structural work	Obras estruturais
Structural framework	Estrutura original
Structural operations	Operações estruturais
Structural indicators	Indicadores estruturais
structural operations .	operações estruturais .
Structural Indicators	Indicadores estruturais
Structural change	Mudanças estruturais
I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time.	Eu estava esquiando contra o vento por nove das 10 semanas em que eu estava sozinho no ano passado, e eu estava a deriva a maior parte do tempo.
but the recovery continued to be held back by substantial headwinds . Export performance was weak in early 2009 owing to a downturn in foreign economic activity .	O comportamento das exportações mostrou se fraco no início de 2009 devido à desaceleração da actividade económica estrangeira .
Structural reverse operations	Operações reversíveis estruturais
Structural reverse operations	Operações reversíveis para ajustamento da posição estru tural do Eurosistema em rela ção ao sector financeiro
Structural reverse operations	Operações estruturais reversíveis
Structural financial indicator .	Indicador financeiro estrutural .
Structural reverse operations	Operações reversíveis para ajusta mento da posição estrutural do Eu rosistema em relação ao sector fi nanceiro Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Créditos suplementares a institui ções de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às re feridas instituições
Structural ations reverse	Operações estruturais re versíveis
Structural reverse operations	Operações estruturais rever síveis
compatibility of structural materials	Compatibilidade de materiais de estrutura
Outright purchases Structural operations	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais
structural inefficiencies and rigidities	ineficiências e rigidez estruturais
Structural reverse operations 5.5 .	Operações reversíveis estruturais 5.5 .
Structural reverse operations 3.2 .	Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis 3.2 .
Fiscal and structural policies	Políticas orçamentais e estruturais
Ninth Structural Issues Report	Nono relatório sobre aspectos estruturais
Sixth structural issues report	Sexto relatório sobre aspectos estruturais
Structural reverse operations 5.5 .	Operações estruturais reversíveis 5.5 .
Seventh structural issues report	Sétimo relatório sobre aspectos estruturais
Structural Issues Report 2010	Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais
Africa s Structural Transformation Challenge	Os verdadeiros heróis da economia global
Structural Funds Cohesion Fund coordination	Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
Questions related to structural reforms	Perguntas relacionadas com reformas estruturais
Structural adjustments in labour markets .....	Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego
Structural adjustments in labour markets	Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho
decentralised fiscal and structural policies ...	políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ...
Structural changes of March 2004	Alterações estruturais de Março de 2004
Eurostat Structural indicators database 2008	Base de dados de indicadores estruturais do Eurostat , 2008
The AJA amounted to about 3 of GDP and was designed to take effect in 2012, providing a timely employment boost and insurance for the US recovery against global headwinds.	A AJA ascendia a cerca de 3 do PIB e estava destinada a produzir efeitos em 2012, promovendo o crescimento do emprego e garantindo a recuperação dos Estados Unidos face à maré económica negativa global.
Structural operations Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .	Operações estruturais As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipada mente .
STRUCTURAL OPERATIONS Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .	Operações estruturais As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
STRUCTURAL OPERATIONS Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .	OPERAÇÕES ESTRUTURAIS As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais
and general economic and structural issues .	e questões económicas e estruturais gerais .
fine tuning operations and structural operations .	O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .

Display this page in English