Tradução de "structural mismatch" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Structural - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The mismatcher wants to mismatch. | O opositor quer a incompatibilidade. |
| In particular , the coexistence of still high unemployment and numerous unfilled vacancies may suggest a mismatch between labour supply and demand , which may be due to , inter alia , a skills mismatch , geographical mismatch , inactivity traps and inadequate wage structures . | Em particular , a coexistência de desemprego ainda elevado e de numerosas vagas por preencher pode sugerir um desajustamento entre a oferta e a procura de trabalho , que poderá ser devido , entre outras razões , a desajustamento geográfico ou de qualificações , a problemas de inactividade e a estruturas salariais inadequadas . |
| These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential. | Esses colapsos rápidos são prováveis especialmente onde há um descompasso entre os recursos disponíveis e o seu consumo, ou um descompasso entre despesas econômicas e potencial econômico. |
| So why are people willing to adjust with that mismatch? | Então porque as pessoas estão dispostas a se ajustar com esta troca? |
| Employment growth , however , tended to be rather subdued in most of the new Member States , due to earlier increases in wage costs in some countries and a structural skill mismatch between labour supply and demand . | Contudo , o crescimento do emprego tendeu a ser algo moderado na maioria dos novos Estados Membros , devido a anteriores aumentos dos custos salariais em alguns países e a um desequilíbrio estrutural de competências entre a oferta e a procura de emprego . |
| There is a mismatch between what science knows and what business does. | Há um desencontro entre o que a ciência sabe e o que negócios fazem. |
| All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy. | Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia. |
| If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does. | Se olhar para a ciência, há um desencontro entre o que a ciência sabe e o que fazemos nos negócios. |
| So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate. | Então, chegamos em uma situação realmente incrível, uma discrepância grotesca entre a elite intelectual norte americana e o eleitorado americano. |
| Indeed, the European Union s future still seems acutely uncertain, owing mainly to a mismatch between rhetoric and reality. | De facto, o futuro da União Europeia ainda parece extremamente incerto, devido principalmente a um contraste entre a retórica e a realidade. |
| Structural work | Obras estruturais |
| Structural framework | Estrutura original |
| Structural operations | Operações estruturais |
| Structural indicators | Indicadores estruturais |
| structural operations . | operações estruturais . |
| Structural Indicators | Indicadores estruturais |
| Structural change | Mudanças estruturais |
| But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch. | Mas iniciativas destas são ainda muito poucas e de âmbito muito limitado para a resolução do desfasamento global de competências. |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis estruturais |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis para ajustamento da posição estru tural do Eurosistema em rela ção ao sector financeiro |
| Structural reverse operations | Operações estruturais reversíveis |
| Structural financial indicator . | Indicador financeiro estrutural . |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis para ajusta mento da posição estrutural do Eu rosistema em relação ao sector fi nanceiro Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Créditos suplementares a institui ções de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às re feridas instituições |
| Structural ations reverse | Operações estruturais re versíveis |
| Structural reverse operations | Operações estruturais rever síveis |
| So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch. | Uma questão aqui é o comportamento da dupla de jogadores, um tentando combinar, um tentando não fazê lo. |
| Other common features were fragile , poorly regulated and over exposed financial systems and high levels of shortterm foreign currency denominated borrowing by the private sector , which was frequently used to finance long term investment , thus creating a significant maturity mismatch as well as a currency mismatch . | entre outros factores comuns a fragilidade , a def iciente regulamentação , a excessiva exposição a riscos por parte dos sistemas financeiros , assim como os níveis elevados de endividamento a curto prazo do sector privado , denominado em moedas estrangeiras , o qual era frequentemente utilizado para financiar o investimento a longo prazo , criando assim um desencontro significativo de maturidades e divisas . |
| This has fanned speculation that a mismatch between workers skills and employers needs is a significant factor behind the elevatedunemployment rate. | Isto alimentou a especulação de que um desencontro entre as competências dos trabalhadores e as necessidades dos empregadores constitua um factor que explique significativamente a elevada taxa de desemprego. |
| compatibility of structural materials | Compatibilidade de materiais de estrutura |
| Outright purchases Structural operations | Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais |
| structural inefficiencies and rigidities | ineficiências e rigidez estruturais |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operações reversíveis estruturais 5.5 . |
| Structural reverse operations 3.2 . | Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis 3.2 . |
| Fiscal and structural policies | Políticas orçamentais e estruturais |
| Ninth Structural Issues Report | Nono relatório sobre aspectos estruturais |
| Sixth structural issues report | Sexto relatório sobre aspectos estruturais |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operações estruturais reversíveis 5.5 . |
| Seventh structural issues report | Sétimo relatório sobre aspectos estruturais |
| Structural Issues Report 2010 | Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais |
| Africa s Structural Transformation Challenge | Os verdadeiros heróis da economia global |
| So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway. | Então você tem esse descompasso enorme. Todos sabem disso se eles dividirem eles pegarão HIV, mas estão compartilhando do mesmo jeito. |
| There is an increased mismatch in the labour market between the demand for high skilled workers and the supply of lowskilled workers . | Existe um acrescido desequilíbrio no mercado de trabalho entre a procura de trabalhadores muito qualificados e a oferta de trabalhadores pouco qualificados . |
| Structural Funds Cohesion Fund coordination | Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão |
| Questions related to structural reforms | Perguntas relacionadas com reformas estruturais |
| Structural adjustments in labour markets ..... | Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego |
Related searches : Mismatch - Accounting Mismatch - Impedance Mismatch - Maturity Mismatch - Version Mismatch - Mismatch Between - Lattice Mismatch - Data Mismatch - Type Mismatch - Skill Mismatch - Size Mismatch - Talent Mismatch - Phase Mismatch - Mismatch Loss
