Tradução de "structural system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Structural - translation : Structural system - translation : System - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments occurring in the banking industry may affect the nature and stability of the wider financial system . | EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A evolução estrutural que ocorreu no sector bancário pode afectar a natureza e a estabilidade do sistema financeiro no sentido mais lato . |
| Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system . | O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema . |
| Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . | Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez . |
| Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . | Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de |
| Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . | Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . |
| their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system . | O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema . |
| Part of the design phase is to create structural and behavioral models of the system. | Parte da fase de design diz respeito à criação de modelos comportamentais e estruturais do sistema. |
| A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . | Alargamento da escassez de liquidez estrutural |
| A second important function performed by the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . | Uma segunda função importante atribuída ao regime de reservas mínimas é o aumento da escassez estrutural de liquidez do sistema bancário . |
| STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments in the banking industry , which typically occur over long periods of time , can have important consequences for the stability of the financial system . | EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A evolução estrutural no sector bancário , que decorre tipicamente durante longos períodos de tempo , pode ter consequências importantes para a estabilidade do sistema financeiro . |
| Supplementary data on the credit institutions balance sheets and other structural indicators concerning the banking system are necessary for the conduct of macro prudential and structural analysis at European level . | A prossecução de uma análise macroprudencial e estrutural a nível europeu torna necessária a recolha de dados suplementares relativos ao balanço das instituições de crédito e a outros indicadores estruturais respeitantes ao sector bancário . |
| The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity deficit in the banking system . | A finalidade do regime de reservas mínimas é estabilizar as taxas de juro do mercado monetário e criar ( ou aumentar a ) escassez de liquidez estrutural no sistema bancário . |
| Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Euro system 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity . | Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez . |
| Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a | Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez |
| Chart 4.6 shows the development of the two main factors , which create a structural liquidity deficit in the banking system . | O Gráfico 4.6 mostra a evolução dos dois principais factores que criam um défice de liquidez estrutural no sistema bancário . |
| Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger than expected fiscal pressures. | As reformas estruturais na área da saúde, da educação, do sistema de aposentadoria e da administração do Estado resultaram em pressões fiscais maiores do que o esperado. |
| The Nihonshoki was more interested in creating a structural system of government, foreign policy, religious hierarchy, and domestic social order. | O Nihonshoki estava mais interessado em criar um sistema estrutural de governo, política externa, hierarquia religiosa e ordem social interna. |
| Structural work | Obras estruturais |
| Structural framework | Estrutura original |
| Structural operations | Operações estruturais |
| Structural indicators | Indicadores estruturais |
| structural operations . | operações estruturais . |
| Structural Indicators | Indicadores estruturais |
| Structural change | Mudanças estruturais |
| a description of the applicant 's structural organisation and , where applicable , of its cooperation with a national or international payment system | Uma descrição da forma como estão organizadas as estruturas da instituição de pagamento e , se for caso disso , da sua cooperação com um sistema de pagamentos nacional ou internacional |
| So far , the Eurosystem has had no need to conduct operations to adjust the structural liquidity position of the banking system . | Até à data , o Eurosistema não teve ainda necessidade de realizar qualquer operação com vista a ajustar a posição estrutural de liquidez do sistema bancário . |
| The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity shortage . | A função do regime de reservas mínimas consiste na estabilização das taxas de juro do mercado monetário e na criação de escassez de liquidez estrutural ( ou no seu aumento ) . |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis estruturais |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis para ajustamento da posição estru tural do Eurosistema em rela ção ao sector financeiro |
| Structural reverse operations | Operações estruturais reversíveis |
| Structural financial indicator . | Indicador financeiro estrutural . |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis para ajusta mento da posição estrutural do Eu rosistema em relação ao sector fi nanceiro Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Créditos suplementares a institui ções de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às re feridas instituições |
| Structural ations reverse | Operações estruturais re versíveis |
| Structural reverse operations | Operações estruturais rever síveis |
| Other proteins have structural or mechanical functions, such as those that form the cytoskeleton, a system of scaffolding that maintains the cell shape. | Outras proteínas têm funções estruturais ou mecânicas, como o sistema de armação celular usado para manter a forma da célula, o citoesqueleto. |
| The key functions of the minimum reserve system are to help stabilise money market interest rates and to enlarge the structural liquidity shortage of the banking system , increasing the demand for central bank refinancing . | A função primordial do sistema de reservas mínimas consiste em contribuir para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário e alargar a escassez estrutural de liquidez do sistema bancário , aumentando a procura de refinanciamento do banco central . |
| The force of the explosion was largely contained by the underwater protection system and the belt armour but some structural damage caused minor flooding. | A maior parte da força da explosão foi contida pelo sistema de proteção e o cinturão de blindagem, porém houve alguns danos estruturais, causando pequenos alagamentos. |
| compatibility of structural materials | Compatibilidade de materiais de estrutura |
| Outright purchases Structural operations | Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais |
| structural inefficiencies and rigidities | ineficiências e rigidez estruturais |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operações reversíveis estruturais 5.5 . |
| Structural reverse operations 3.2 . | Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis 3.2 . |
| Fiscal and structural policies | Políticas orçamentais e estruturais |
| Ninth Structural Issues Report | Nono relatório sobre aspectos estruturais |
| Sixth structural issues report | Sexto relatório sobre aspectos estruturais |
Related searches : Structural Support System - Structural Defects - Structural Repair - Structural Shift - Structural Approach - Structural Slab - Structural Dynamics - Structural Grid - Structural Biology - Structural Unit - Structural Work - Structural Mechanics - Structural Adhesive