Tradução de "structure follows process" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This process should yield the following directory structure | Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias |
| Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process. | Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento. |
| Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections. | A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais. |
| Coding structure The coding structure for the purpose of the transmission of the time series to the ECB follows the structure defined in Annex XIII and used for the transmission of balance sheet items ( BSI ) data . | Estrutura de codificação A estrutura de codificação , para o efeito da transmissão de séries cronológicas ao BCE , segue a estrutura definida no anexo XIII e utilizada para a transmissão de dados sobre rubricas do balanço . |
| Harmonic structure As it was said before, in its most traditional form the coladeira follows a cycle of fifths. | Estrutura harmónica Conforme foi dito anteriormente, na sua forma mais tradicional a coladeira obedece a um ciclo de quintas. |
| It is often interpreted as the process of engaging adult learners with the structure of learning experience. | É preciso considerar que a experiência é a fonte mais rica para a aprendizagem de adultos. |
| When drawing the characters, Kishimoto consistently follows a five step process concept and rough sketch, drafting, inking, shading, and coloring. | Quando desenhava os personagens, Kishimoto seguiu um processo de cinco partes que ele seguia continuamente concept and rough sketch, drafting, inking, shading, and coloring . |
| Ecological succession is the observed process of change in the species structure of an ecological community over time. | As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas. |
| As a consequence, the DNA repair process is constantly active as it responds to damage in the DNA structure. | Consequentemente, o processo de reparo de ADN precisa estar operando constantemente, para corrigir rapidamente qualquer dano a estrutura do ADN. |
| Seinfeld follows its own structure a story thread is presented at the beginning of every episode, which involves the characters starting in their own situations. | A linha do enredo é apresentada no começo de cada episódio, que envolve os personagens em situações distintas e aparentemente não relacionadas. |
| Details and timing of the integration of ECBS into the EPC structure are still unclear . This is still an ongoing process . | Os pormenores e o calendário da integração do CENB na estrutura do CEP ainda não foram clarificados , estando o processo ainda em curso . |
| Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature. | Imagine ser capaz de e, novamente, isso é um processo padronizado, que se solidifica a partir de um processo líquido imagine ser capaz de obter este tipo de estrutura à temperatura ambiente. |
| Temporality and music American Beauty follows a traditional narrative structure, only deviating with the displaced opening scene of Jane and Ricky from the middle of the story. | Temporalidade e música American Beauty segue uma estrutura narrativa tradicional, desviando se apenas com a cena de abertura entre Ricky e Jane tirada do meio da história. |
| My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process. | Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação. |
| Form follows function? | Forma servindo a função? |
| Monday follows Sunday. | A segunda feira sucede o domingo. |
| Sunday follows Saturday. | Domingo segue o sábado. |
| Tom follows orders. | Tom segue ordens. |
| And finally, an observer in the future marveling at a beautiful structure in the environment may find it almost impossible to tell whether this structure has been created by a natural process or an artificial one. | E finalmente, um observador no futuro maravilhado com uma bela estrutura no meio ambiente, possa achar praticamente impossível dizer se essa estrutura foi criada por um processo natural ou por um processo artificial. |
| when a process has to manipulate a data structure both in 'user mode' and 'supervisor mode'), since this requires message copying by value. | quando um processo tem que manipular uma estrutura de dados em ambos 'modo usuário' e 'modo supervisor'), desde que isto exija cópia de mensagem por valor. |
| For this reason a separation process, such as distillation, often follows a chemical reactor in order to separate any remaining reagents or byproducts from the desired product. | Por esta razão um processo de separação, tal cmo destilação, frequentemente é posterior a um reator quíico de maneira a separar qualquer reagentes remanescentes ou subprodutos do produto desejado. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDIU O SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM NO SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ( 6 ) ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Considerando o seguinte |
| STRUCTURE | A ESTRUTURA |
| ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows | ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo |
| Current structure This structure has been implemented since 2005. | Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. |
| Musical composition can refer to an original piece of music, the structure of a musical piece, or the process of creating a new piece of music. | Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação em que cada performance é única). |
| Season follows the pre season. | Temporadas seguem as pré temporadas. |
| 2007 20E2, are as follows | O IPA entrou em vigor no início de 2007 e de criado pela União Europeia para prestar uma assistência eficaz aos Balcãs Ocidentais e à Turquia. |
| ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 ) | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando o seguinte DECIDE ( 1 ) |
| The campaign works as follows | A campanha funciona assim |
| Nora describes it as follows | Nora o descreve assim |
| ATLN defines Yezzi as follows | A ATLN define Yezzi assim |
| Tom follows Mary on Twitter. | Tom segue Maria no Twitter. |
| Structure Synth | Structure Synth |
Related searches : Structure Follows - Structure Follows Strategy - Follows The Structure - Process Structure - Structure Process - Follows The Process - Follows - Structure And Process - Like Follows - Follows From - Here Follows - Follows Suit - Follows Through - Follows Decision
