Tradução de "structured process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Estruturado Estruturada Apoiadas Seguranças Aprovado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.	E a maneira como a informação é estruturada é totalmente incapaz de acompanhar este processo.
Structured Storage Explorer	Structured Storage Explorer
A structured wysiwyg scientific text editor	Um editor de texto científico estruturado wysiwyg (o que vê é o que obtem)
Tree like structured custom data manager	Gestor de dados personalizados com vista estruturada tipo árvore
This chapter is structured as follows .	O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir .
Overall , the EU has defined a clear cut procedure which foresees the eventual adoption of the euro as the endpoint of a structured convergence process within a multilateral framework .	De uma forma geral , a UE estabeleceu um procedimento claro , no qual a adopção do euro é considerada como o culminar de um processo de convergência estruturado no âmbito de um quadro multilateral .
The introduction of such disclosure requirements aims to enhance the quality and transparency of the rating process for structured finance instruments , and might also contribute to increased competition between CRAs .	A introdução destas obrigações de divulgação tem por objectivo reforçar a qualidade e a transparência do processo de notação dos ins trumentos financeiros estruturados e pode também contribuir para uma maior concorrência entre ANR .
Fitch has separated its non rating businesses into a separate division and has made changes to its structured finance operations to support objectivity and consistency in the rating review process .	A Fitch separou as suas áreas de negócios não relacionadas com a notação numa divisão distinta e procedeu a alterações nas suas operações financeiras estruturadas , de modo a aumentar a objectividade e a coerência do processo de análise das notações .
And it turns out to be structured as follows.	E acabou sendo estruturada da seguinte forma.
In political science Societies may also be structured politically.	Na ciência política As sociedades também podem ser organizados de acordo com a sua estrutura política.
Musically, the album is structured like a DJ's set.	Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ.
Imperative and structured JavaScript supports much of the structured programming syntax from C (e.g., if statements, while loops, switch statements,do while loops, etc.).	Imperativa e Estruturada JavaScript suporta os elementos de sintaxe de programação estruturada da linguagem C (por exemplo, codice_1, codice_2, codice_3).
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR .
Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation ,	Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente ,
History Serie A, as it is structured today, began in 1929.	História A Serie A, como está estruturada hoje, começou em 1929.
for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors .	de instrumentos financeiros estruturados . Por con seguinte , as agências de notação de risco registadas ou certificadas devem poder aceder à lista de ins trumentos financeiros estruturados que estejam a ser notadas pelas agências concorrentes .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.	Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) .
Additional obligations in relation to credit ratings of structured finance instruments 1 . 2 .	Obrigações adicionais em relação às notações de crédito de um instrumentos financeiros estruturados 1 .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .'	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) .
Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .	Além disso , o limite não pode ser aplicado a alguns produtos estruturados que não sejam denominados .
Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text.	Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto.
The melody is structured in verses that in turn are organized in strophes.	A melodia está estruturada em versos, que por sua vez se organizam em estrofes.
. on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union .	relativo ao artigo 42.o do Tratado da União Europeia . .
The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online.	O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online.
Nomenclature The nomenclature for paclitaxel is structured on a tetracyclic 17 carbon (heptadecane) skeleton.	Oncologia Quimioterapia Trastuzumabhttp quimicanova.sbq.org.br qn qnol 1995 vol18n5 v18_n5_08.pdf
A credit rating agency shall record all instances where in its credit rating process it downgrades existing credit ratings prepared by another credit rating agency with respect to underlying assets or structured finance instruments providing a justification for the downgrade .	As agências de notação de crédito conservam registos de todos os casos em que o seu processo de notação resulte na redução das notações de crédito existentes produzidas por uma outra agência de notação de crédito e respeitantes aos activos ou a instrumentos financeiros estruturados subjacentes , fornecendo a justificação dessa redução .
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument	b ) aquando do reconhecimento inicial , os diferentes instrumentos são estruturados e designados como um instrumento sintético
The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature.	Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral.
The class library is structured into namespaces, and deployed in shared libraries known as assemblies.	A biblioteca de classe é estruturada em namespaces, e organizadas em bibliotecas partilhadas conhecidas como assemblies.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
In the way it is structured, Eurojust should correspond to Europol and support investigations into crimes.	Está previsto que o EUROJUST tenha uma estrutura semelhante à da Europol e que apoie a investigação criminal.
and ( b ) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments .	e b ) à introdução de maior transparência e concorrência no mercado das notações de instrumentos financeiros estruturados .
This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market	Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 .
The chapter is structured as follows Section 3.1 briefly reviews the ECB 's monetary policy strategy .	O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . A Secção 3.1 apresenta uma análise breve da estratégia de política monetária do BCE .
It is structured as follows . Section 6.1 describes the Eurosystem 's activities to promote financial integration .	Encontra se estruturado da seguinte forma a Secção 6.1 descreve as actividades do Eurosistema destinadas a promover a integração financeira
SG Decentralization creates other problems and opportunities. The newspaper itself was structured in a decentralised fashion.	SG Essa descentralização criou problemas e oportunidades. o próprio jornal foi estruturado de forma descentralizada.
They were structured this way so that individual athletes could participate in all of the games.	A organização dos jogos tinha em conta a possibilidade de atletas individuais participarem em todos os festivais.
A table is a collection of related data held in a structured format within a database.	A forma de referenciar inequivocamente uma única linha é através da utilização de uma chave primária.
Each day is structured so the highest ranked contestants compete at the end of the day.	Cada dia é estruturado de modo que os combatentes de nível mais alto compitam no fim do dia.

Display this page in English