Tradução de "stubbornness" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness. | Mas, a partir de um certo ponto, a perseverança transforma se em teimosia emocional. |
| He didn't depart from his usual military stubbornness | Ele não se livrou da sua usual teimosia militar. |
| Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness. | Apenas os advogados das multinacionais podem dar provas de tal obstinação. |
| But they all share the stubbornness with which they resist all attempts at simple translations. | Mas todas elas partilham uma teimosia com a qual resistem a qualquer tentativa de tradução simples. |
| It operates both passively and actively in Palestinian culture, demanding stubbornness and tolerating ruthlessness, violence, and duplicity. | Ela opera tanto de forma passiva como activa na cultura Palestiniana, exigindo teimosia e tolerância à crueldade, à violência, e à duplicidade. |
| On the other hand, there is a kind of stubbornness, which is almost like an automatic thing I have done this all my life. | Por outro lado, há uma espécie de teimosia, é quase como uma coisa automática fiz isto toda a minha vida. |
| Human stubbornness may have caused businessman Harvey Conover to lose his sailing yacht, the Revonoc , as he sailed into the teeth of a storm south of Florida on January 1, 1958. | A teimosia do ser humano pode ter causado o negociante Harvey Conover a perder seu iate veleiro, o Revonoc , assim que ele velejou ao centro de uma tempestade ao sul da Flórida em 1 de Janeiro de 1958. |
| We don't remain here because of stubbornness, but we are not going to leave to become like the people we see ending up in the streets because they can't rent a place. | Não estamos aqui por teimosia, mas não vamos sair para ficar como as pessoas que a gente vê sair e ficar na rua porque não conseguem alugar nada. |
| (A rhyming couplet in the original German Den Sozialismus in seinem Lauf hält weder Ochs noch Esel auf , Berlin, 7 October 1989), one of Honecker's favourite adages, originally coined by August Bebel (the ox and the donkey are symbolic of stupidity and stubbornness in German culture) The future belongs to socialism (Original Die Zukunft gehört dem Sozialismus ) (early 1980s) Always forwards, never backwards. | (Berlim, 19 de Janeiro de 1989) (Original Die Mauer wird in 50 und auch in 100 Jahren noch bestehen bleiben, wenn die dazu vorhandenen Gründe noch nicht beseitigt sind ) Nem um boi, nem um burro é capaz de conter o avanço do socialismo (Berlim, 7 de Outubro de 1989) O futuro ao socialismo pertence (Original Die Zukunft gehört dem Sozialismus) (início dos anos 1980) Sempre avante, nunca para trás. |
