Tradução de "studies of law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Studies - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| studies , in particular comparative law studies | estudos , nomeadamente de direito comparado |
| Law Legal Studies | Direito Estudos Jurídicos |
| International law European studies Economics | Direito Internacional Estudos Europeus Economia |
| the costs of studies , particularly comparative law studies , on the protection of the euro against counterfeiting . | As despesas de concepção e de criação dos materiais pedagógicos e das aplicações informáticas ou instrumentos técnicos de interesse a nível europeu As despesas com estudos , nomeadamente de direito comparado , sobre o tema da protecção do euro contra a contrafacção . |
| European Studies with particular emphasis on European law, social sciences, economics and business studies. | Estudos europeus com particular incidência em direito europeu, ciências sociais, economia e estudos comerciais. |
| Development of European Studies especially in the field of Economics and European law | desenvolvimento de estudos europeus, especialmente na área da economia e do direito europeu |
| Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. | O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. |
| European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law. | Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública |
| Comparative civil law studies, for instance, show how the law of private relations is organised, interpreted and used in different systems or countries. | Estudos comparativos de direito civil, por exemplo, mostrar como a lei das relações privadas é organizado, interpretados e utilizados em sistemas ou países diferentes. |
| Japan is generally considered a constitutional monarchy in academic studies, with a system of civil law. | O Estado japonês é, atualmente, uma monarquia constitucional com um regime parlamentar democrático. |
| After leaving school, Delanoë is said to have started studies in law at the University of Toulouse. | Algumas fontes afirmam que ele teria se formado em Direito pela Universidade de Toulouse. |
| D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition) | D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus |
| The sociology of law refers to both a sub discipline of sociology and an approach within the field of legal studies. | Assim como toda ciência, a sociologia pretende explicar a totalidade do seu universo de pesquisa. |
| The range of expertise included general medicine, palliative care, neurology, disability studies, gerontology, psychiatry, psychology, law, philosophy, and bioethics. | A gama de competências incluía medicina geral, cuidados paliativos, neurologia, estudos de invalidez, gerontologia, psiquiatria, psicologia, direito, filosofia e bioética. |
| She continued her studies in University of Tehran in the meantime to pursue a doctorate's degree in law in 1971. | Prosseguiu os seus estudos na Universidade de Teerã, tendo concluído um mestrado em 1971. |
| In addition, law required a longer course of study, giving Kafka time to take classes in German studies and art history. | Além disso, direito exigia uma grande grade de cursos, o que deu a Kafka a oportunidade de ter aulas de estudos alemães e história da arte. |
| On 7 November 1911, Ben Gurion arrived in Thessaloniki in order to learn Turkish for his law studies. | Em 7 de novembro de 1911, Ben Gurion chegou a Tessalônica, a fim de aprender turco para os seus estudos de Direito. |
| In the course of her studies she also attended lectures on the cultures of Suriname and the Netherlands Antilles, the Charter for the Kingdom of the Netherlands, international affairs, international law, history and European law. | Beatriz também assistiu a palestras sobre as culturas de Suriname e das Antilhas Neerlandesas, Relações Internacionais e o Direito Comunitário Europeu. |
| At the end of his first year of studies, Kafka met Max Brod, a fellow law student who became a close friend for life. | Ao fim dos seus primeiros anos de estudos, Kafka conheceu Max Brod, um colega de direito que tornou se um grande amigo. |
| Mazzilli entered the Faculty of Law of São Paulo in 1930 but did not complete his studies, working briefly as a tax collector in Taubaté. | Matriculou se na Faculdade de Direito de São Paulo em 1930, mas não terminou os estudos jurídicos nessa faculdade. |
| The university is a founding member of the global educational center for the study of transnational law, the Centre for Transnational Legal Studies in London. | A FU Berlin é um membro fundador do Centro de Educação Global para o Estudo da Lei Transnacional, o Centre for Transnational Legal Studies em Londres. |
| At the time of his marriage, John Yeats was studying law but abandoned his studies to study art at Heatherley's Art School in London. | Por altura do seu casamento, John Yeats estava a estudar direito, mas abandonou rapidamente os estudos para se dedicar a uma carreira como pintor de retratos. |
| Besides political science, the field of international relations draws intellectual materials, inter alia, from the fields of technology and engineering, economics, history, and international law, philosophy, geography, social work, sociology, anthropology, criminology, psychology, gender studies, cultural studies, culturology, diplomacy, so on. | Além da ciência política, as Relações Internacionais mergulham em diversos campos como a Economia, a História, o Direito internacional, a Filosofia, a Geografia, a Sociologia, a Antropologia, a Psicologia e estudos culturais. |
| Stravinsky's father died of cancer that year, by which time his son had already begun spending more time on his musical studies than on law. | Quando o pai morreu em 1902, Stravinski já tinha começado a dedicar mais tempo aos estudos musicais. |
| In 1588 Sales completed his studies at Collège de Clermont and enrolled at University of Padua in Italy, where he studied both law and theology. | Em 1588, Sales completou seus estudos em Clermont e matriculou se na Universidade de Pádua, na Itália, onde estudou direito e teologia. |
| Science and Society Studies in the Sociology of Science , Boston Studies, 65, 1981. | Science and Society Studies in the Sociology of Science, Boston Studies, 65, 1981. |
| He has also completed his academic studies in history, sociology, political science, tax law, and economics at Uppsala University and Stockholm University. | Ele também completou estudos acadêmico em história, sociologia, ciências políticas, direito e economia, nas universidade de Uppsala e Estocolmo. |
| After completing his studies in Latin, French and Philosophy, he went in 1838 to Portugal to earn a degree in Law at the University of Coimbra. | Iniciou seus estudos de latim, francês e filosofia em 1835, quando foi matriculado em uma escola particular. |
| He studied law at the University of Antioquia and afterwards attended Harvard Extension School, where he received a Certificate of Special Studies in Administration and Management in 1993. | Carreira Álvaro Uribe é advogado formado pela Universidade de Antioquia, com especialização em Administração (CSS) e Gerência pela Harvard University Extension School. |
| Gold Medal of the Royal Institute of European Studies, Royal Institute of European Studies Madrid, March 2009. | Em fevereiro de 2015 foi nomeado professor convidado da Universidade de Genebra e vai dar aulas no Instituto de Estudos Globais. |
| The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education. | A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação. |
| European studies with particular attention to the fiscal and monetary policy, introduction of European standards and general or sectorial European law (e.g. EU regulated professions, competition, accountancy) | Estudos europeus, em especial, política monetária e fiscal, introdução de normas europeias e legislação europeia geral ou sectorial (nomeadamente, profissões regulamentadas, concorrência, contabilidade) |
| A young law student who resents still depend on financial help from his father that he wishes to complete their studies before leaving home. | Um jovem estudante de Direito que se ressente de ainda depender da ajuda financeira do pai, que faz questão de que ele complete os estudos antes de sair de casa. |
| European studies | Estudos europeus Comércio externo |
| Agricultural studies | Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social |
| European Studies | Estudos Europeus |
| General Studies | Secção de Estudos Gerais |
| Occasional studies. | Occasional studies. |
| analysis of law , including criminal law . | a análise das legislações , incluindo as penais . |
| Oxford Studies in Philosophy of Science. | Oxford Studies in Philosophy of Science. |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| There are compositions for paintings, studies of details and drapery, studies of faces and emotions, of animals, babies, dissections, plant studies, rock formations, whirlpools, war machines, flying machines and architecture. | Há composições de pinturas, estudos de detalhes e planejamentos, estudos de rostos e gestos, de animais, bebês, dissecações, estudo de plantas, formações rochosas, piscinas de hidromassagem, máquinas de guerra, helicópteros e arquitetura. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| In June 1476, he started his studies at the University of Leuven, where he pursued philosophy, theology and Canon Law, thanks to a scholarship granted by Margaret of York, Duchess of Burgundy. | Em junho de 1476, começou os seus estudos na Universidade de Lovaina, onde estudou filosofia, teologia e direito canônico graças a uma bolsa de estudos concedida por Margarida, duquesa de Borgonha. |
| Her political activism, this time within the law, was resumed at the Institute of Social and Political Studies () linked to the only legalized opposition party, the Democratic Movement (MDB). | A sua militância política, desta vez dentro da legalidade, foi reiniciada no Instituto de Estudos Políticos e Sociais (IEPES), ligado ao então único partido legalizado de oposição, o Movimento Democrático Brasileiro (MDB). |
Related searches : Law Studies - My Law Studies - Studies In Law - Studies Of - Of Studies - Law Of - Support Of Studies - Studies Of Management - Content Of Studies - Studies Of Medicine - Studies Of Mathematics - Cours Of Studies - Studies Of Sociology