Tradução de "styled" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thus, Prince William was styled as Prince William of Wales . | Nela o Príncipe William aparece abraçado a uma brasileira e tocando seu seio direito. |
| Concept albums styled after operas or epic poems are not uncommon. | Álbuns conceituais estilados de óperas ou poemas épicos não são incomuns. |
| 2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No. | 2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No. |
| Augustus also styled himself as Imperator Caesar divi filius , Commander Caesar son of the deified one . | Augusto também estilizava se como Imperador César, filho do Divino ( Imperator Caesar divi filius ). |
| Like its Type 14 brother, the Type 34 was styled by the Italian design studio Ghia. | Assim como seu irmão Typ 14, o Typ 34 foi desenhado no estúdio italiano Ghia. |
| The electro styled album included contributions from Guy Chambers, Cathy Dennis, Bloodshy Avant and Calvin Harris. | O álbum de electro estilo inclui contribuições de Guy Chambers, Cathy Dennis, Bloodshy Avant e Calvin Harris. |
| Tetraethyllead (commonly styled tetraethyl lead), abbreviated TEL, is an organolead compound with the formula (CH3CH2)4Pb. | Tetraetilchumbo ou chumbo tetraetila é um aditivo para gasolina cuja fórmula é Pb(C2H5)4. |
| He then assumed the self styled title Giorgio I, Prince of Seborga, which he claimed thereafter. | O Principado de Seborga Há quem defenda a existência de um principado de Seborga Giorgio I auto proclamou se príncipe. |
| The methods wrap the contents of the string with an HTML tag styled with the respective color. | Ver também Fantom Lisp Perl Python Ruby on Rails Ligações externas |
| Tony's opulent Miami mansion was portrayed by El Fureidis, a Roman styled mansion in Santa Barbara, California. | A mansão opulenta de Tony em Miami foi retratado por El Fureidis, uma mansão de estilo romano, em Santa Barbara, Califórnia. |
| CorelDraw (styled CorelDRAW) is a vector graphics editor developed and marketed by Corel Corporation of Ottawa, Canada. | O CorelDRAW é um programa de desenho vetorial bidimensional para design gráfico desenvolvido pela Corel Corporation, Canadá. |
| Later Vandal kings in North Africa styled themselves Rex Wandalorum et Alanorum ( King of the Vandals and Alans ). | Depois os reis vândalos do norte da África se auto intitularam Rex Wandalorum et Alanorum ( Rei dos Vândalos e Alanos ). |
| While the three previous prototypes had been styled by Giugiaro, the Veyron was designed by the Volkswagen stylists. | Enquanto os três protótipos anteriores tinham sido desenhados por Giugiaro, o Veyron foi projetado pelos estilistas da Volkswagen. |
| Many self styled progressives saw their work as a crusade against urban political bosses and corrupt robber barons . | Muitas pessoas que auto intitulavam progressistas viam seu trabalho como uma cruzada contra chefes políticos urbanos e barões corruptos. |
| However, Hitler now styled himself only Führer und Reichskanzler ( Leader and Reich Chancellor ), not using the title of Reichspräsident. | O título de presidente foi abolido Hitler ficaria conhecido como Führer und Reichskanzler (Líder e Chanceler do (terceiro) Reich). |
| The two frequently read books together and attended lectures presented by Arden's father, a self styled philosopher and scientist. | As duas amigas liam livros em conjunto e assistiam a palestras dadas pelo pai de Jane, um filósofo e cientista. |
| First issue It originally styled itself The Advocate of Industry and Enterprise and Journal of Mechanical and other Improvements . | Primeira edição Foi originalmente se intitulou A Defenosa da Indústria e Empreendimento e Jornal de Mecânica e outras Melhoras . |
| Casa de Botines, a neogothic styled building designed by Antoni Gaudí (one of the three Gaudí buildings outside Catalonia). | A Casa de Botines é um edifício neogótico, um excelente exemplo da arquitetura de Antoni Gaudí. |
| At one point, Macy's allotted an entire floor area for the sale of clothes styled according to Madonna's fashion. | A loja Macy's atribuiu uma área de um andar inteiro para a venda de roupas estilizadas de acordo com a moda de Madonna. |
| Fantasyland was originally styled in a medieval European fairground fashion, but its 1983 refurbishment turned it into a Bavarian village. | Fantasyland foi originalmente estilizada como um cenário medieval europeu, mas sua reforma de 1983 transformou a em uma vila Bavária. |
| The Wii Mini is styled in matte black with a red border, and includes a red Wii Remote Plus and Nunchuk. | O Wii Mini é estilizado com uma superfície preta fosca e bordas vermelhas, e inclui um Wii Remote Plus e Nunchuk vermelhos. |
| Hewlett Packard Company or HP (styled as hp ) is an American multinational information technology corporation headquartered in Palo Alto, California, United States. | A Hewlett Packard, ou simplesmente HP é uma empresa cuja sede se encontra em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos. |
| Appearance Lee has a recognizable fashion style, marked by her occasional use of gothic make up and taste for Victorian styled clothing. | Imagem Amy possui um estilo de moda reconhecível, marcado pelo uso ocasional de maquiagem gótica e gosto por roupas de estilo victoriano. |
| As a great grandson of the monarch in the male line, Edward was styled His Highness Prince Edward of York at birth. | Como bisneto da monarca pela linha masculina, ele foi nomeado Sua Alteza o Príncipe Eduardo de Iorque no nascimento. |
| Idle appeared in the film as Dirk McQuickly (the Paul McCartney styled character of the group), as well as the main commentator. | Eric Idle faz a personagem de Dick McQuinckly (uma espécie de Paul McCartney do grupo) e é também o comentador principal. |
| Hellogoodbye (sometimes styled as hellogoodbye) is a pop band that was formed in Huntington Beach, California in 2001 by singer Forrest Kline. | História A banda Hellogoodbye foi iniciada em 2001 como um projeto de gravação pelo estudante Forrest Kline da escola secundária de Huntington Beach. |
| The song is propelled by a programmed Roland TR 808 styled kick and hi hat, which is prominently utilized in hip hop music. | A canção é propulsionada por um chimbau e um bumbo contidos no programador Roland TR 808, que é proeminentemente utilizado no hip hop . |
| Despite having a Renaissance styled dome, the São Paulo Metropolitan Cathedral is considered by some to be the 4th largest neo gothic cathedral in the world. | A Catedral Metropolitana de São Paulo ou Catedral da Sé, localiza se na Praça da Sé, no centro da cidade de São Paulo. |
| Instead of using the title Princess of Wales, she is styled through her husband's secondary designations as Duchess of Cornwall and, in Scotland, Duchess of Rothesay. | Ao invés de usar o título Princesa de Gales, ela é chamada pelo título secundário de seu marido de Duquesa da Cornualha, e na Escócia como Duquesa de Rothesay. |
| Ambev, formally Companhia de Bebidas das Américas (official English translation Americas' Beverage Company , hence the name Ambev , formerly styled as AmBev ) is a Brazilian brewing company. | A Companhia de Bebidas das Américas (Ambev) é uma empresa de capital aberto brasileiro, produtora de bens de consumo. |
| These fans, self styled Browncoats, used forums to organize and try to save the series from being canceled by Fox only three months after its debut. | Os fãs originais, auto intitulados browncoats (casacos marrons), inicialmente organizaram se para tentar salvar a série de ser cancelada pela FOX. |
| The town has also re styled itself in an attempt to lure tourists to the area, which includes a new waterfront area for shops and offices. | A cidade também modernizou se para atrair turistas, incluindo uma área a beira mar, com lojas e escritórios. |
| The crew planned to shoot the derelict building set (where Leonard kills Teddy and Jimmy) in a Spanish styled brick building owned by a train company. | A equipe planejou filmar o prédio abandonado, onde Leonard mata Teddy, em um prédio de estilo espanhol que era propriedade de uma companhia ferroviária. |
| Tomislav was the first ruler of Croatia who was styled a king in a letter from the Pope John X, dating kingdom of Croatia to year 925. | História No ano 925 o então duque Tomislav foi coroado Rei dos Croatas, criando se o reino que compreendia as terras desde o rio Drava até o mar Adriático. |
| Unpaid and unfed, the army was defeated by Li Zicheng now self styled as the Prince of Shun and deserted the capital without much of a fight. | Mal alimentado e mal pago, o exército foi derrotado por Li Zicheng agora auto denominado como o Príncipe de Shun e arrasou a capital sem muita resistência. |
| As a son of the British monarch, he was styled His Royal Highness The Prince Edward from birth, and was fourth in the line of succession to the throne. | Como filho de um monarca britânico, ele recebeu o tratamento de Sua Alteza Real o príncipe Eduardo, desde o nascimento, e foi o quarto na linha de sucessão ao trono. |
| Entitled to be styled Princess of Wales, but not using that title, Camilla is the first Princess of Wales whose husband previously had another official consort known as Princess of Wales. | A actual esposa do Príncipe de Gales é Camilla Parker Bowles que, contudo, não se encartou no título de cortesia de Princesa de Gales, usando apenas o título de Duquesa da Cornualha. |
| Cradle of Achaemenid Persia Anshan fell under Persian Achaemenid rule in the 7th century BC, having been captured by Teispes (675 640 BC), who styled himself King of the city of Anshan . | Anshan passou ao controle aquemênida no século VII a.C., capturada por Teispes (675 640), que passou a se intitular Rei da Cidade de Anshan . |
| Robert Curthose ( 3 February 1134), sometimes styled Robert II or Robert III, was the Duke of Normandy from 1087 until 1106 and an unsuccessful claimant to the throne of the Kingdom of England. | Roberto II ou Roberto Curthose (c. 1050 10 de Fevereiro de 1134) foi Duque da Normandia entre 1087 e 1106 e filho mais velho do rei normando Guilherme I de Inglaterra. |
| George inherited the titles of Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, and for much of the rest of that year, he was styled His Royal Highness The Duke of Cornwall and York . | Jorge herdou os títulos de duque da Cornualha e de Rothesay, recebendo o estilo de Sua Alteza Real, o Duque da Cornualha e Iorque . |
| The 7 minute piece, 'Animal World the Home living Animal' is styled as an animal planet type of documentary and has attracted hundreds of thousands of views in a matter of a few days. | O vídeo de 7 minutos intitulado Mundo Selvagem o 'animal caseiro' , segue a linha de um documentário sobre o planeta animal. Em apenas poucos dias na rede, atraiu um grande número de visitantes. |
| 121) as a disciple of Irenaeus, who was said to be a disciple of Polycarp, and from the context of this passage it is supposed that he suggested that Hippolytus himself so styled himself. | 121) como sendo um discípulo de Ireneu, que acredita se ter sido discípulo de Policarpo e, pelo contexto da passagem, supõe se que o próprio Hipólito assim se considerava. |
| After the Union of the Crowns, he based himself in England (the largest of the three realms) from 1603, only returning to Scotland once in 1617, and styled himself King of Great Britain and Ireland . | Após a União das Coroas, ele passou a viver na Inglaterra, voltando para a Escócia apenas em 1617 e se intitulando Rei da Grã Bretanha e Irlanda . |
| Youth Louis Stanislas Xavier, styled Count of Provence from birth, was born on 17 November 1755 in the Palace of Versailles, the son of Louis, Dauphin of France, and his wife Maria Josepha of Saxony. | Início de vida Luís Estanislau Xavier nasceu no dia no Palácio de Versalhes, Versalhes, sendo filho de Luís, Delfim da França, e sua esposa Maria Josefa da Saxônia. |
| And the great thing is, this motorcycle has been styled this way specifically to engender a sense that it's green technology and it's good for you and it's light and it's all part of the future. | E o incrível disso é que, essa motocicleta foi projetada assim especificamente para gerar um senso de que é tecnologia verde e isso é bom pra você e que é leve e que faz parte do futuro. |
