Tradução de "subcutaneous" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. | tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). |
| These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer. | Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura. |
| Injection The term injection encompasses intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC) administration. | diálise peritoneal epidural (sinônimo peridural) (injeção ou infusão no espaço epidural), p. ex. |
| Nail disorder, pruritus, dry skin, erythema, nail discolouration, skin hyperpigmentation, onycholysis Skin and subcutaneous tissue disorders | Pouco frequentes sensibilidade do leito ungueal, urticária, dor cutânea, reacção de fotossensibilidade, distúrbios de pigmentação, exantema com prurido, afecções cutâneas, hiper hidrose, onicomadese, exantema eritematoso, exantema generalizado, dermatite, suores nocturnos, exantema máculo papular, vitiligo, hipotricose, desconforto ungueal, prurido generalizado, exantema macular, exantema papular, lesões cutâneas, edema facial Muito frequentes artralgia, mialgia. |
| There is not much experience with subcutaneous use (injection into the skin) of Abseamed in kidney patients. | Não existe muita experiência na administração de Abseamed por via subcutânea (injecção na pele) em doentes renais. |
| Somites give rise to the myotome (muscle tissue), sclerotome (cartilage and bone), and dermatome (subcutaneous tissue of the skin). | Somitos Ossos, Cartilagem, Músculos lisos eestriados, Medula óssea, Sistema circulatório (inclusive coração). |
| Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment. | Sangramento em tecidos moles, como músculos e tecidos subcutâneos é menos grave, mas pode levar a danos e requer tratamento. |
| Antibody mediated PRCA has been very rarely reported in patients after months to years of subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. | Foi reportada muito raramente AEP mediada por anticorpos após meses a anos de tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). |
| Immunogenicity data for subcutaneous use of Abseamed in patients at risk for antibody induced PRCA, i. e. patients with renal anaemia, are not sufficient. | Os dados de imunogenicidade para a utilização subcutânea de Abseamed em doentes em risco de uma AEP mediada por anticorpos, i. e., doentes com anemia renal, não são suficientes. |
| intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g. | drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex. |
| Nico Frijda (born 1927) Dutch psychologist who specializes in human emotions, especially facial expressions Arlie Russell Hochschild (born 1940) American sociologist whose central contribution was in forging a link between the subcutaneous flow of emotion in social life and the larger trends set loose by modern capitalism within organizations. | Arlie Russell Hochschild (1940 ) Sociólogo norte americano, cujo contribuição foi central na formação de uma ligação entre o fluxo subcutânea de emoção na vida social e as tendências mais flexível pelo capitalismo moderno dentro das organizações. |
