Tradução de "submission to god" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Submission - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O believers, come to full submission to God. Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe.
Ó fiéis, abraçai o Islam na sua totalidade e não sigais os passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado.
The Hajj is a demonstration of the solidarity of the Muslim people, and their submission to God (Allah).
Hajj ou Hadj (árabe حج) é o nome dado à peregrinação realizada à cidade santa de Meca pelos muçulmanos.
Even then if they argue, tell them I have bowed in submission to God, and so have my followers.
E se eles discutirem contigo (ó Mohammad), dize lhes Submeto me a Deus, assim como aqueles que me seguem!
His fortitude and silent submission to the will of God on the loss of his two sons are referred to as an excellent example to men how to glorify God in the midst of great affliction.
Sua força e silenciosa submissão à vontade de Deus sobre a perda de seus dois filhos são referidos como um excelente exemplo para os homens de como glorificar a Deus no meio de grande aflição (Zeb.
He asserted that these principles can be grasped only through intuition, and that this fact underscored the necessity for submission to God in searching out truths.
Ele afirmou que esses princípios só podem ser apreendidos através da intuição, e que este fato ressaltou a necessidade de submissão a Deus na busca de verdades.
And whoever seeks a way other than submission to God, it will not be accepted from him, and he will be a loser in the world to come.
E quem quer que almeje (impingir) outra religião, que noa seja o Islam, (aquela) jamais será aceita e, no outro mundo, essa pessoa contar se á entre os desventurados.
Whosoever is in the heavens and on earth bows to God in submission with a will or perforce, as do their shadows in the morning and evening.
A Deus se prostram aqueles que estão nos céus e na terra, de bom ou mau grado, tal como acontece com as suas sombras, ao amanhece e ao entardecer.
They demand complete submission to their criminal policy.
Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa.
ARC Job Submission Tool
ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC
Bids are revocable up to the tender submission deadline .
As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação .
Sequin DNA Sequence Submission Tool
Sequin Ferramenta de submissão de Sequência ADN
Article 3 Submission of data
Artigo 3.º Submissão dos dados
Your submission is great! Congratulations!
Seu exercício está ótimo! Parabéns!
Your submission is great! Congratulations!
Seu texto está excelente! Meus parabéns!
24 Bids are revocable up to the tender submission deadline .
24 As propostas são revogáveis até à hora limite .
Generate patch files for submission upstream
Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis
The Arabic word Islam means submission.
A palavra árabe Islam significa submissão.
Article 2 Submission of data 1 .
Artigo 2.º Submissão dos dados 1 .
Fight those people of the Book who do not believe in God and the Last Day, who do not prohibit what God and His Apostle have forbidden, nor accept divine law, until all of them pay protective tax in submission.
Combatei aqueles que não crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, nem abstêm do que Deus e Seu Mensageiroproibiram, e nem professam a verdadeira religião daqueles que receberam o Livro, até que, submissos, paguem o Jizya.
Preparation and submission of bids by counterparties
Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes
The compilation and submission to the NCB of net transactions is acceptable .
A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis .
The compilation and submission to the NCB of net flows is acceptable .
A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos são perfeitamente aceitáveis .
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
Some people would say that Islam means submission.
Outras diriam ainda que Islamismo significa submissão.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
the time schedule for the submission of bids
as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 .
Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 .
the time schedule for the submission of bids
a hora limite para apresentação de propostas
the time schedule for the submission of bids
a hora limite para apresentação de propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas
the time schedule for the submission of bids
hora limite para apresentação de propostas
Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .
Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The compilation and submission to the NCB of net trans actions is acceptable .
A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis .
The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .
A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos é perfeitamente aceitável .
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b )
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
Please download the public key for the project submission .
Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.
It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration .
É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo .
Despite the submission of the English nobles, resistance continued to erupt for several years.
Apesar da apresentação dos nobres ingleses, a resistência continuou a entrar em erupção por vários anos.
Say To God.
Responde. A Deus!
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon .
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .

 

Related searches : God - Devoted To God - Duty To God - Wish To God - Turn To God - Hope To God - Honest To God - Pray To God - Glory To God - Devotion To God - Honest-to-god - Thankful To God - Obedience To God - Prayer To God