Tradução de "submission to jurisdiction" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction. | A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida. |
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição . |
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| They demand complete submission to their criminal policy. | Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa. |
| ARC Job Submission Tool | ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC |
| Bids are revocable up to the tender submission deadline . | As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação . |
| For an article on the use of jurisdiction to mean a state or country, see Jurisdiction (area) . | No sentido coloquial, a palavra jurisdição designa o território (estado ou província, município, região, país, países membros etc. |
| Sequin DNA Sequence Submission Tool | Sequin Ferramenta de submissão de Sequência ADN |
| Article 3 Submission of data | Artigo 3.º Submissão dos dados |
| Your submission is great! Congratulations! | Seu exercício está ótimo! Parabéns! |
| Your submission is great! Congratulations! | Seu texto está excelente! Meus parabéns! |
| 24 Bids are revocable up to the tender submission deadline . | 24 As propostas são revogáveis até à hora limite . |
| Generate patch files for submission upstream | Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis |
| The Arabic word Islam means submission. | A palavra árabe Islam significa submissão. |
| Article 2 Submission of data 1 . | Artigo 2.º Submissão dos dados 1 . |
| Governing law and jurisdiction | Governing law and jurisdiction |
| Preparation and submission of bids by counterparties | Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes |
| The compilation and submission to the NCB of net transactions is acceptable . | A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis . |
| The compilation and submission to the NCB of net flows is acceptable . | A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos são perfeitamente aceitáveis . |
| the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) | the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) |
| Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . | Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . |
| Some people would say that Islam means submission. | Outras diriam ainda que Islamismo significa submissão. |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| the time schedule for the submission of bids | as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . | Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 . |
| the time schedule for the submission of bids | a hora limite para apresentação de propostas |
| the time schedule for the submission of bids | a hora limite para apresentação de propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas |
| the time schedule for the submission of bids | hora limite para apresentação de propostas |
| Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . | Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| The compilation and submission to the NCB of net trans actions is acceptable . | A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis . |
| The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable . | A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos é perfeitamente aceitável . |
| ( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) | c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b ) |
| ( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) | ( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) |
| Please download the public key for the project submission . | Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto . |
| The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. | A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório. |
| It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration . | É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo . |
| Despite the submission of the English nobles, resistance continued to erupt for several years. | Apesar da apresentação dos nobres ingleses, a resistência continuou a entrar em erupção por vários anos. |
| That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction. | Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição. |
| ( d ) conflicts of jurisdiction between Member States | d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros |
| Each, however, had his own geographic jurisdiction. | Cada um, porém, tinha sua própria jurisdição geográfica. |
| b. Conformity with law Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . | b Conformidade com a lei Nem o exercício dos direitos e o cumprimento das obrigações decorrentes da Documentação do Sistema , nem a apresentação , transmissão ou recepção de ordens de pagamento através de uma sucursal do Participante violarão de qualquer modo a legislação jurisdição . |
Related searches : Jurisdiction To Enforce - Consent To Jurisdiction - Jurisdiction To Tax - Jurisdiction To Adjudicate - Jurisdiction To Settle - Jurisdiction To Hear - Jurisdiction To Proceed - Due To Submission - Submission To Execution - Prior To Submission - Submission To Enforcement - Submission To Arbitration - Submission To God