Tradução de "submission to jurisdiction" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Jurisdiction - translation : Submission - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.
A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição .
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
They demand complete submission to their criminal policy.
Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa.
ARC Job Submission Tool
ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC
Bids are revocable up to the tender submission deadline .
As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação .
For an article on the use of jurisdiction to mean a state or country, see Jurisdiction (area) .
No sentido coloquial, a palavra jurisdição designa o território (estado ou província, município, região, país, países membros etc.
Sequin DNA Sequence Submission Tool
Sequin Ferramenta de submissão de Sequência ADN
Article 3 Submission of data
Artigo 3.º Submissão dos dados
Your submission is great! Congratulations!
Seu exercício está ótimo! Parabéns!
Your submission is great! Congratulations!
Seu texto está excelente! Meus parabéns!
24 Bids are revocable up to the tender submission deadline .
24 As propostas são revogáveis até à hora limite .
Generate patch files for submission upstream
Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis
The Arabic word Islam means submission.
A palavra árabe Islam significa submissão.
Article 2 Submission of data 1 .
Artigo 2.º Submissão dos dados 1 .
Governing law and jurisdiction
Governing law and jurisdiction
Preparation and submission of bids by counterparties
Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes
The compilation and submission to the NCB of net transactions is acceptable .
A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis .
The compilation and submission to the NCB of net flows is acceptable .
A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos são perfeitamente aceitáveis .
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction .
Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction .
Some people would say that Islam means submission.
Outras diriam ainda que Islamismo significa submissão.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
the time schedule for the submission of bids
as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 .
Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 .
the time schedule for the submission of bids
a hora limite para apresentação de propostas
the time schedule for the submission of bids
a hora limite para apresentação de propostas
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas
the time schedule for the submission of bids
hora limite para apresentação de propostas
Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .
Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids
9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes
The compilation and submission to the NCB of net trans actions is acceptable .
A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis .
The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .
A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos é perfeitamente aceitável .
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b )
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
Please download the public key for the project submission .
Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.
It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration .
É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo .
Despite the submission of the English nobles, resistance continued to erupt for several years.
Apesar da apresentação dos nobres ingleses, a resistência continuou a entrar em erupção por vários anos.
That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.
Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição.
( d ) conflicts of jurisdiction between Member States
d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros
Each, however, had his own geographic jurisdiction.
Cada um, porém, tinha sua própria jurisdição geográfica.
b. Conformity with law Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction .
b Conformidade com a lei Nem o exercício dos direitos e o cumprimento das obrigações decorrentes da Documentação do Sistema , nem a apresentação , transmissão ou recepção de ordens de pagamento através de uma sucursal do Participante violarão de qualquer modo a legislação jurisdição .

 

Related searches : Jurisdiction To Enforce - Consent To Jurisdiction - Jurisdiction To Tax - Jurisdiction To Adjudicate - Jurisdiction To Settle - Jurisdiction To Hear - Jurisdiction To Proceed - Due To Submission - Submission To Execution - Prior To Submission - Submission To Enforcement - Submission To Arbitration - Submission To God