Tradução de "submit a proposal" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Proposal - translation : Submit - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission may submit a proposal to the Council to that effect.
A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito.
The Commission may submit a proposal to the Council to that effect .
A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito .
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council.
A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council .
A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e a o Conselho .
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council .
A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho .
or ( b ) take no action or request the Commission to submit a new proposal
ou Não se pronuncia ou solicita à Comissão que apresente uma nova proposta
The Commission may submit a proposal to the Council of Ministers to that effect .
A Comissão pode apresentar ao Conselho de Ministros uma proposta para o efeito .
T h e Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council .
A Comissão apresenta uma proposta a o Parlamento Europeu e a o Conselho .
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council of Ministers .
A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros .
If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons.
Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal.
If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the Council of the reasons .
Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal .
If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.
Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal.
If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the European Parliament of the reasons .
Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal .
If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the European Parliament of the reasons .
Caso não apresente propostas , a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal .
the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council
o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer
If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the Council of Ministers of the reasons .
Caso não apresente propostas , a Comissão informa o Conselho de Ministros dos motivos para tal .
The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July .
Foi então solicitado aos arquitectos que apresentassem anonimamente uma proposta de concepção para a primeira fase até 7 de Julho .
the ECB shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal .
o BCE convidará por escrito os fornecedores a apresentarem uma proposta no prazo fixado no pedido de proposta .
The Commission shall submit its proposal as soon as possible after the notification referred to in paragraph 2 .
A Comissão apresentará a sua proposta o mais rapidamente possível após a notificação a que se refere o n.o 2 .
request the Commission to submit a new proposal in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted.
Solicita à Comissão que apresente uma nova proposta nesse caso, considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado.
The Commission is required to draw up a report on the implementation of this Article and to submit proposal for a new Directive if appropriate .
A Comissão deve elaborar um relatório sobre a aplicação do presente relatório e apresentar uma proposta relativa a uma nova directiva , se for caso disso .
Applicants submit their initial proposal via the online platform in Spanish or Portuguese. However, if you wish to submit the proposal in another language of the region, please contact us in advance and we will every possible arrangement to accept proposals in other regional languages.
Os candidatos devem enviar suas propostas iniciais através da plataforma online em espanhol ou português.
In the areas referred to in this Article , the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council .
Nos dominios a que se refere o presente artigo , a Capítulo I
Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors.
Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento, submeterá a proposta correspondente ao Conselho de Administração.
Where the Management Committee is in favour of the financing operation , it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors
o e 18.o . Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento , deve submeter a proposta correspondente ao Conselho de Administração
To apply, please visit the Submit a Proposal page in Spanish or Portugese, where you will find short questions that will help you outline your project plan.
Para se inscrever, visite a página Envie sua Proposta , onde encontrará perguntas que o ajudaram a organizar seu projeto.
Submit a question for FAQs
Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes
Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves under Article 40 shall address a request to the Commission , which may submit a proposal to the Council to that effect .
São revogados o artigo 2.o , o n.o 2 do artigo 3.o e o Título III do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 .
Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves under Article 40 shall address a request to the Commission , which may submit a proposal to the Council to that effect .
Os Estados Membros que se proponham instituir entre si uma cooperaçª o reforçada nos termos do artigo 40.o devem dirigir um pedido nesse sentido à Comissª o , que pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito .
Member States which intend to establish closer cooperation as referred to in paragraph 1 may address a request to the Commission , which may submit a proposal to the Council to that effect .
O s Estados Membros que se proponham instituir a cooperação reforçada a que se refere o n0 1 podem dirigir um pedido nesse sentido a Comissão , que pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito .
A Standard Workflow Proposal
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
Submit your story!
Envia a tua história!
submit a list of authorised signatures for authentication
disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
If you would like to submit your proposal privately via email you may do so by downloading the application and emailing it to outreach globalvoicesonline.org by December 3.
Se você preferir enviar a sua proposta de forma privada por e mail, é possível fazê lo baixando o formulário e enviando o por e mail para outreach globalvoicesonline.org até 3 de dezembro.
The European Parliament may , acting by a majority of iu members , request the Commission W submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community a n is required for the purpose of implementing this Treaty .
O Parlamento Europeu pode , por maioria dos seus membros , solicitar a Comissão que submeta a sua apreciação todas as propostas adequadas sobre as questões que se lhe afigure requererem a elaboração de actos comunitirios para a aplicação d o presente Tratado .
The T2S Programme Board shall submit a proposal on the T2S financial envelope to the Governing Council , which shall include the T2S costs , i.e. the 4CB and ECB costs for developing , maintaining and operating T2S .
A Comissão do Programa T2S apresentará ao Conselho do BCE uma proposta referente ao envelope financeiro do T2S incluindo os custos do T2S , ou seja , os custos incorridos pelos 4BC e pelo BCE com o desenvolvimento , manutenção e opera ção do T2S .
Prior to the start of the financial year , EPCO shall submit an annual budget proposal to the Governing Council for approval , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board .
Antes do início de cada exercício o EPCO , por intermédio do Comité de Direcção do EPCO e da Comissão Executiva , submeterá uma proposta de orçamento ao Conselho do BCE para aprovação .
The European Parliament may, by a majority of its component Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Constitution.
O Parlamento Europeu pode, por maioria dos membros que o compõem, solicitar à Comissão que submeta à sua apreciação todas as propostas adequadas sobre as questões que se lhe afigure requererem a elaboração de um acto da União para efeitos de aplicação da Constituição.
The European Parliament may , acting by a majority of its Members , request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty .
Todavia , no que respeita aos regulamentos , o Tribunal de Justiça indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do regulamento anulado que se devem considerar subsistentes .
Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves in one of the areas referred to in this Treaty shall address a request to the Commission , which may submit a proposal to the Council to that effect .
Os Estados Membros que se proponham instituir entre si uma cooperaçª o reforçada num dos domínios referidos no presente Tratado devem dirigir um pedido nesse sentido à Comissª o , que pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ARTICLES
PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO ARTIGOS
The proposal includes a review clause .
A proposta inclui uma cláusula de reexame .

 

Related searches : Submit Proposal - Submit Your Proposal - Submit Our Proposal - Submit A Copy - Submit A Reply - Submit A Budget - Submit A Post - Submit A Resolution - Submit A Brief - Submit A Change - Submit A Package - Submit A Offer - Submit A Query - Submit A Response